"plagiat" meaning in Français

See plagiat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla.ʒja\, \pla.ʒja\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-plagiat.wav Forms: plagiats [plural]
Rhymes: \ja\
  1. Action du plagiaire.
    Sense id: fr-plagiat-fr-noun-BzlJ9vMr Categories (other): Exemples en français
  2. Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
    Sense id: fr-plagiat-fr-noun-YI5uF6ju Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: copiage, copie Derived forms: autoplagiat, auto-plagiat, microplagiat Related terms: plagal, plagiaire, plagier Translations (Action du plagiaire (1)): plagiarism (Anglais), aotant (Gallo), penjiplakan (Indonésien), plagio [masculine] (Italien), plagiat [masculine] (Occitan), plágio (Portugais), áđđestallan (Same du Nord), áddestallan (Same du Nord) Translations (Résultat de cette action (2)): plagi [masculine] (Catalan), aotant (Gallo), jiplakan (Indonésien), plagiat [masculine] (Occitan), plágio (Portugais) Translations (Traductions à trier suivant le sens): plagiarism (Anglais), goubreizherezh [masculine] (Breton), plajio (Ido), plagiát (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ja\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoplagiat"
    },
    {
      "word": "auto-plagiat"
    },
    {
      "word": "microplagiat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif dérivé de plagiaire, du latin plagiarius ou plagiator (« voleur d’homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plagiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plagal"
    },
    {
      "word": "plagiaire"
    },
    {
      "word": "plagier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Kalika, Le mémoire de master, éd. Dunod,4ᵉ éd., 2016, p. 119",
          "text": "Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants."
        },
        {
          "text": "Cet auteur est accusé de plagiat."
        },
        {
          "text": "Il dissimule adroitement ses plagiats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action du plagiaire."
      ],
      "id": "fr-plagiat-fr-noun-BzlJ9vMr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "Paul Lucas l’a copié mot à mot, sans avertir du plagiat, selon sa coutume"
        },
        {
          "ref": "Le Point nᵒ 2152 19-26 Décembre 2013 page 72",
          "text": "Dans une interview donnée au Figaro Magazine du 6 avril 2013, le conseillé [sic] de Nicolas SARKOZY, Patrick BUISSON, a inauguré une variante inédite du plagiat en reprenant dans ses réponses des passages entiers du livre d’un prof de droit, Jean Louis Harouel : \" Le vrai génie du christianisme\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens."
      ],
      "id": "fr-plagiat-fr-noun-YI5uF6ju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ʒja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pla.ʒja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-plagiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-plagiat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copiage"
    },
    {
      "word": "copie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "aotant"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "penjiplakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "áđđestallan"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "áddestallan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "aotant"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "jiplakan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goubreizherezh"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plajio"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plagiát"
    }
  ],
  "word": "plagiat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ja\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoplagiat"
    },
    {
      "word": "auto-plagiat"
    },
    {
      "word": "microplagiat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif dérivé de plagiaire, du latin plagiarius ou plagiator (« voleur d’homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plagiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plagal"
    },
    {
      "word": "plagiaire"
    },
    {
      "word": "plagier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Kalika, Le mémoire de master, éd. Dunod,4ᵉ éd., 2016, p. 119",
          "text": "Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants."
        },
        {
          "text": "Cet auteur est accusé de plagiat."
        },
        {
          "text": "Il dissimule adroitement ses plagiats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action du plagiaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "Paul Lucas l’a copié mot à mot, sans avertir du plagiat, selon sa coutume"
        },
        {
          "ref": "Le Point nᵒ 2152 19-26 Décembre 2013 page 72",
          "text": "Dans une interview donnée au Figaro Magazine du 6 avril 2013, le conseillé [sic] de Nicolas SARKOZY, Patrick BUISSON, a inauguré une variante inédite du plagiat en reprenant dans ses réponses des passages entiers du livre d’un prof de droit, Jean Louis Harouel : \" Le vrai génie du christianisme\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ʒja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pla.ʒja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-plagiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-plagiat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-plagiat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copiage"
    },
    {
      "word": "copie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "aotant"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "penjiplakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "áđđestallan"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action du plagiaire (1)",
      "word": "áddestallan"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "aotant"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "jiplakan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Résultat de cette action (2)",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goubreizherezh"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plajio"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "plagiát"
    }
  ],
  "word": "plagiat"
}

Download raw JSONL data for plagiat meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.