See piloter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repolit"
},
{
"word": "repolît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilotable"
},
{
"word": "pilotage"
},
{
"word": "repiloter"
},
{
"word": "sous-piloter"
},
{
"word": "surpiloter"
},
{
"word": "sur-piloter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilote."
],
"forms": [
{
"form": "piloter",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilotant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piloté",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilotes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilotons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilotez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piloté",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilotais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilotions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilotas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piloté",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piloteras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piloterons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piloterez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piloterais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piloterions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piloteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilote",
"ipas": [
"\\pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piloté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piloter un navire hors du port."
}
],
"glosses": [
"Conduire un bâtiment de mer."
],
"id": "fr-piloter-fr-verb-2gNrDrUE",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Je décidai donc de passer en Angleterre, en compagnie de trois camarades, à bord d'un Den-55, un type d'appareil tout nouveau qu'aucun de nous n'avait piloté auparavant."
}
],
"glosses": [
"Conduire un avion, un dirigeable."
],
"id": "fr-piloter-fr-verb-dsAKeZ~Y",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piloter quelqu’un dans Paris."
}
],
"glosses": [
"Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc."
],
"id": "fr-piloter-fr-verb-k4VTGiK5",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Bonnet, Roger Jonquet, Patrick Fillion, 100 ans de grands prix automobiles en France, page 70, 2006",
"text": "Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello."
}
],
"glosses": [
"(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive"
],
"id": "fr-piloter-fr-verb-XqcwCwyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-piloter.ogg",
"ipa": "pi.lɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-piloter.ogg/Fr-piloter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piloter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "steuern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "steer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "styre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "piloti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "stedá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "loodsen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "stivret"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "lovsset"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "fasolsifa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "pilotieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "fly (a plane or a drone)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "control (a drone)"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "styre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "flyve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "piloti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "stiri"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "stedá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pilotirovať",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "пилотировать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "fasolsifa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "leiten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "steer (figuré)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "to be the co-pilot for someone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "føre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "guiar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "lovsset"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "steuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "pilotieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "drive"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "vuodjit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "stivret"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bestuur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "conduir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conducir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stiri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stekar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "besturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conduzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "guiar"
}
],
"word": "piloter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repolit"
},
{
"word": "repolît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilot."
],
"forms": [
{
"form": "piloter",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilotant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piloté",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilotes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilotons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilotez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piloté",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilotais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilotions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilotas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piloté",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piloteras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piloterons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piloterez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piloterais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piloterions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piloteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilote",
"ipas": [
"\\pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piloté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Intransitif) — Dans les lieux où le fond n’est pas solide, il faut piloter avant de bâtir."
},
{
"text": "(Transitif) — Piloter un terrain."
}
],
"glosses": [
"Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus."
],
"id": "fr-piloter-fr-verb-i1BroRag",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-piloter.ogg",
"ipa": "pi.lɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-piloter.ogg/Fr-piloter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piloter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pilotere"
}
],
"word": "piloter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repolit"
},
{
"word": "repolît"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pilotable"
},
{
"word": "pilotage"
},
{
"word": "repiloter"
},
{
"word": "sous-piloter"
},
{
"word": "surpiloter"
},
{
"word": "sur-piloter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilote."
],
"forms": [
{
"form": "piloter",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilotant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piloté",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilotes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilotons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilotez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piloté",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilotais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilotions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilotas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piloté",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piloteras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piloterons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piloterez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piloterais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piloterions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piloteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilote",
"ipas": [
"\\pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piloté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Piloter un navire hors du port."
}
],
"glosses": [
"Conduire un bâtiment de mer."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Je décidai donc de passer en Angleterre, en compagnie de trois camarades, à bord d'un Den-55, un type d'appareil tout nouveau qu'aucun de nous n'avait piloté auparavant."
}
],
"glosses": [
"Conduire un avion, un dirigeable."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Piloter quelqu’un dans Paris."
}
],
"glosses": [
"Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Bonnet, Roger Jonquet, Patrick Fillion, 100 ans de grands prix automobiles en France, page 70, 2006",
"text": "Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello."
}
],
"glosses": [
"(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-piloter.ogg",
"ipa": "pi.lɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-piloter.ogg/Fr-piloter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piloter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "steuern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "pilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "steer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "styre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "piloti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "stedá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "loodsen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "stivret"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "lovsset"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Marine) Conduire un bâtiment de mer",
"sense_index": 1,
"word": "fasolsifa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "pilotieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "fly (a plane or a drone)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "control (a drone)"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "styre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "flyve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "piloti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "stiri"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "stedá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pilotirovať",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "пилотировать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable",
"sense_index": 2,
"word": "fasolsifa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "führen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "leiten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "steer (figuré)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "to be the co-pilot for someone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "føre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "guiar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.",
"sense_index": 3,
"word": "lovsset"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "steuern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "pilotieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "drive"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "pilotar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "vuodjit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive",
"sense_index": 4,
"word": "stivret"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bestuur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "conduir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conducir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stiri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stekar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "besturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conduzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "guiar"
}
],
"word": "piloter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repolit"
},
{
"word": "repolît"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en danois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilot."
],
"forms": [
{
"form": "piloter",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilotant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piloté",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilotes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilotons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilotez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as piloté",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilotais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilotions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais piloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilotas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus piloté",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piloteras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piloterons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piloterez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse piloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses piloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions piloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez piloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent piloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piloterais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piloterions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piloteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais piloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais piloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait piloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions piloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez piloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient piloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilote",
"ipas": [
"\\pi.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilotez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie piloté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez piloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "(Intransitif) — Dans les lieux où le fond n’est pas solide, il faut piloter avant de bâtir."
},
{
"text": "(Transitif) — Piloter un terrain."
}
],
"glosses": [
"Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-piloter.ogg",
"ipa": "pi.lɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-piloter.ogg/Fr-piloter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piloter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piloter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pilotere"
}
],
"word": "piloter"
}
Download raw JSONL data for piloter meaning in Français (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.