conduzir in Portugais

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condução"
    },
    {
      "word": "condutor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conducere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Dois jovens matulões de cabeça rapada, de jeans e blusões negros vêm buscar-me para me conduzirem ao chefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs (...) viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire."
      ],
      "id": "fr-conduzir-pt-verb-yic1w4Yv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mener, diriger."
      ],
      "id": "fr-conduzir-pt-verb-3VaNn3sh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
          "translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer, faire."
      ],
      "id": "fr-conduzir-pt-verb-vZUnnReq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conduzir.wav",
      "ipa": "kõ.du.zˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conduzir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conduzir.wav",
      "ipa": "kõ.du.zˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conduzir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transportar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conduzir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condução"
    },
    {
      "word": "condutor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conducere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Dois jovens matulões de cabeça rapada, de jeans e blusões negros vêm buscar-me para me conduzirem ao chefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs (...) viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mener, diriger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
          "translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer, faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conduzir.wav",
      "ipa": "kõ.du.zˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-conduzir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conduzir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conduzir.wav",
      "ipa": "kõ.du.zˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-conduzir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-conduzir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transportar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conduzir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"conduzir" meaning in Portugais

Verb

Inflected forms