See perspicace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perspicacité"
},
{
"word": "perspicacement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perspicax (« qui a la vue perçante », « clairvoyant »)."
],
"forms": [
{
"form": "perspicaces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces."
},
{
"ref": "Sophie Blitman, « Un mystérieux tapis », dans Portraits de femmes libres: Elles ont osé être elles-mêmes !, illustré par Annette Marnat, Éditions Fleurus, 2018",
"text": "Mais elle la connaît depuis sa naissance. Elle l'a vue grandir et sait à quel point elle est devenue une jeune femme perspicace et rusée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Vous êtes aussi perspicace à découvrir leurs défauts que vous étiez habile à mettre en relief les vertus de vos amis."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839",
"text": "L’homme ridicule devenait un juge perspicace."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la perspicacité ; qui est doué d’un esprit pénétrant et capable d’apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens."
],
"id": "fr-perspicace-fr-adj-WmWhLNrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.spi.kas\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.spi.kas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-perspicace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-perspicace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-perspicace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clairvoyant"
},
{
"word": "fin"
},
{
"word": "intelligent"
},
{
"word": "lucide"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "pénétrant"
},
{
"word": "subtil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfsichtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfblickend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perspicacious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insightful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lynx-eyed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bassir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثاقب الفكر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاد الذهن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perspicaç"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronicav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perspicaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrevida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrasenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oxidherkís",
"word": "οξυδερκής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherpzinnig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "perspicaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проницательный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "проникливий"
}
],
"word": "perspicace"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "perspicacité"
},
{
"word": "perspicacement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin perspicax (« qui a la vue perçante », « clairvoyant »)."
],
"forms": [
{
"form": "perspicaces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces."
},
{
"ref": "Sophie Blitman, « Un mystérieux tapis », dans Portraits de femmes libres: Elles ont osé être elles-mêmes !, illustré par Annette Marnat, Éditions Fleurus, 2018",
"text": "Mais elle la connaît depuis sa naissance. Elle l'a vue grandir et sait à quel point elle est devenue une jeune femme perspicace et rusée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Vous êtes aussi perspicace à découvrir leurs défauts que vous étiez habile à mettre en relief les vertus de vos amis."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839",
"text": "L’homme ridicule devenait un juge perspicace."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la perspicacité ; qui est doué d’un esprit pénétrant et capable d’apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.spi.kas\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.spi.kas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-perspicace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-perspicace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-perspicace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-perspicace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-perspicace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clairvoyant"
},
{
"word": "fin"
},
{
"word": "intelligent"
},
{
"word": "lucide"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "pénétrant"
},
{
"word": "subtil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfsichtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharfblickend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perspicacious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insightful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lynx-eyed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bassir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثاقب الفكر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاد الذهن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perspicaç"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronicav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perspicaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrevida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrasenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oxidherkís",
"word": "οξυδερκής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sagaca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scherpzinnig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penetrante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "perspicaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проницательный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "проникливий"
}
],
"word": "perspicace"
}
Download raw JSONL data for perspicace meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.