See people in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plopée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peopleliser"
},
{
"word": "peopliser"
},
{
"word": "peoplelisation"
},
{
"word": "peoplisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone)."
],
"forms": [
{
"form": "peoples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipeule"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipol"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des médias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Hanover, « L’art de trouver le bon homme », Le Figaro, 2010",
"text": "Et ce parti pris peut sembler judicieux : un acteur, un sportif, un people, n’est-ce pas un peu segmentant ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 82-83",
"text": "Les restaurants aiment les people, c’est avec la plus grande attention qu’ils suivent l’actualité culturelle et mondaine, ils savent que la présence de people dans leur établissement peut avoir un réel pouvoir d’attraction sur le segment de population abrutie-riche dont ils recherchent en tout premier lieu la clientèle ; et les people, en général, aiment les restaurants, c’est une sorte de symbiose qui s’établit, tout naturellement, entre les restaurants et les people."
},
{
"ref": "Bernard Cerquiglini, « La langue anglaise n'existe pas », Gallimard, 2024, pages 147-148",
"text": "L'anglicisme people, mal prononçable et que l'on tente d'apprivoiser graphiquement (pipeule, pipole), agace d'autant plus qu'il est étymologiquement absurde. Le people provient du peuple, mais s'emploie à s'en distinguer..."
}
],
"glosses": [
"Personne du monde des arts, du sport, de la haute société, d'une téléréalité, etc., suivie par les médias et suscitant un intérêt du public en tant que célébrité."
],
"id": "fr-people-fr-noun-Xk6cti5e",
"raw_tags": [
"France",
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jamil Dakhlia, Politique people, Bréal, 2008, page 16",
"text": "Dans un registre comparable, Nicolas Sarkozy recourt en mai 2007 aux services de Philippe Warrin, photographe spécialisé dans le people et dans la Star Academy en particulier, pour réaliser son portrait officiel de chef de l’État français."
},
{
"ref": "Jean-Paul Collaert, Le jardin du radin !, Larousse, 2011",
"text": "Par la suite, enterrez la motte avec son emballage de papier qui se décompose en un rien de temps. Seule précaution : pas de papier glacé, les plantes ont peu d’affinité avec le people…"
}
],
"glosses": [
"(au masculin singulier) Thématique des stars et autres personnalités publiques traitées sous l’angle (souvent considéré comme racoleur) de leur vie privée par les médias."
],
"id": "fr-people-fr-noun-fnIpmoHY",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-people.ogg",
"ipa": "pi.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-fr-paris-people.ogg/Fr-fr-paris-people.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-people.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Promis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celeb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big name"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vip"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūmeijin",
"word": "有名人"
}
],
"word": "people"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plopée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone)."
],
"forms": [
{
"form": "peoples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipeule"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipol"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Europe",
"orig": "français d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 nov 2010",
"text": "On connaît les frasques de David Beckham dont la vie amoureuse a longtemps été étalée dans la presse people."
},
{
"ref": "Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 177",
"text": "Les « célébrités » sont un cas de figure particulier. Peu nombreuses, elles sont porteuses et garantes pour l'éternité de l'excellente santé des magazines people, comme on dit en France."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux célébrités, mondain."
],
"id": "fr-people-fr-adj-QpLqV8eh",
"raw_tags": [
"Europe",
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-people.ogg",
"ipa": "pi.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-fr-paris-people.ogg/Fr-fr-paris-people.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-people.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "people"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plopée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "peopleliser"
},
{
"word": "peopliser"
},
{
"word": "peoplelisation"
},
{
"word": "peoplisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone)."
],
"forms": [
{
"form": "peoples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipeule"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipol"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français",
"Lexique en français des médias",
"Néologismes en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Hanover, « L’art de trouver le bon homme », Le Figaro, 2010",
"text": "Et ce parti pris peut sembler judicieux : un acteur, un sportif, un people, n’est-ce pas un peu segmentant ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 82-83",
"text": "Les restaurants aiment les people, c’est avec la plus grande attention qu’ils suivent l’actualité culturelle et mondaine, ils savent que la présence de people dans leur établissement peut avoir un réel pouvoir d’attraction sur le segment de population abrutie-riche dont ils recherchent en tout premier lieu la clientèle ; et les people, en général, aiment les restaurants, c’est une sorte de symbiose qui s’établit, tout naturellement, entre les restaurants et les people."
},
{
"ref": "Bernard Cerquiglini, « La langue anglaise n'existe pas », Gallimard, 2024, pages 147-148",
"text": "L'anglicisme people, mal prononçable et que l'on tente d'apprivoiser graphiquement (pipeule, pipole), agace d'autant plus qu'il est étymologiquement absurde. Le people provient du peuple, mais s'emploie à s'en distinguer..."
}
],
"glosses": [
"Personne du monde des arts, du sport, de la haute société, d'une téléréalité, etc., suivie par les médias et suscitant un intérêt du public en tant que célébrité."
],
"raw_tags": [
"France",
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Jamil Dakhlia, Politique people, Bréal, 2008, page 16",
"text": "Dans un registre comparable, Nicolas Sarkozy recourt en mai 2007 aux services de Philippe Warrin, photographe spécialisé dans le people et dans la Star Academy en particulier, pour réaliser son portrait officiel de chef de l’État français."
},
{
"ref": "Jean-Paul Collaert, Le jardin du radin !, Larousse, 2011",
"text": "Par la suite, enterrez la motte avec son emballage de papier qui se décompose en un rien de temps. Seule précaution : pas de papier glacé, les plantes ont peu d’affinité avec le people…"
}
],
"glosses": [
"(au masculin singulier) Thématique des stars et autres personnalités publiques traitées sous l’angle (souvent considéré comme racoleur) de leur vie privée par les médias."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-people.ogg",
"ipa": "pi.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-fr-paris-people.ogg/Fr-fr-paris-people.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-people.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Promis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celeb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big name"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vip"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūmeijin",
"word": "有名人"
}
],
"word": "people"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plopée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Au sens de « personnages vedettes, célébrités, etc. », du nom du magazine hebdomadaire américain People, consacré aux scandales et nouvelles de célébrités (souvent cité comme source dans la presse à sensation francophone)."
],
"forms": [
{
"form": "peoples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipeule"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipol"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pipole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français",
"français d’Europe"
],
"examples": [
{
"ref": "Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 nov 2010",
"text": "On connaît les frasques de David Beckham dont la vie amoureuse a longtemps été étalée dans la presse people."
},
{
"ref": "Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 177",
"text": "Les « célébrités » sont un cas de figure particulier. Peu nombreuses, elles sont porteuses et garantes pour l'éternité de l'excellente santé des magazines people, comme on dit en France."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux célébrités, mondain."
],
"raw_tags": [
"Europe",
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-people.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-people.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-people.ogg",
"ipa": "pi.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-fr-paris-people.ogg/Fr-fr-paris-people.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-people.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "people"
}
Download raw JSONL data for people meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.