See pipol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(étymologie à préciser)"
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard de Warren, La Begom Sombre, 1845",
"text": "L’éléphant royal, toujours au poste d’honneur, marchait en tête de la colonne. Il venait d’écarter les rameaux d’un pipol à larges feuilles."
},
{
"ref": "Victor Jacquemont, Correspondance inédite avec sa famille et ses amis, 1867",
"text": "Un figuier de l’Inde ou un pipol marque en général la place des puits."
},
{
"ref": "Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886",
"text": "Les lignes et les points foncés que vous voyez sont des arbres : des tamarins, des banyans, des pipols sacrés pour l’Hindou."
},
{
"ref": "Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886",
"text": "Très peu de palmiers, mais de petits groupes de banans, de tamarins, de pipols, plus larges que hauts, qui, disséminés sur la plaine, étendent leurs branches et semblent vous inviter à venir vous reposer à l'ombre de leur feuillage."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire de l’Inde (Ficus religiosa), sacré pour les bouddhistes, le pipal."
],
"id": "fr-pipol-fr-noun-rOpkbl7L",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre de la Bodhi"
},
{
"word": "figuier des pagodes"
},
{
"word": "pipal"
},
{
"word": "pippala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pipol tree"
}
],
"word": "pipol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l'étymologie de pipole."
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "people"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un pipol."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de people."
],
"id": "fr-pipol-fr-noun-76hdOAIW",
"tags": [
"alt-of",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "people"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La presse pipol."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de people."
],
"id": "fr-pipol-fr-adj-76hdOAIW",
"tags": [
"alt-of",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipol"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(étymologie à préciser)"
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard de Warren, La Begom Sombre, 1845",
"text": "L’éléphant royal, toujours au poste d’honneur, marchait en tête de la colonne. Il venait d’écarter les rameaux d’un pipol à larges feuilles."
},
{
"ref": "Victor Jacquemont, Correspondance inédite avec sa famille et ses amis, 1867",
"text": "Un figuier de l’Inde ou un pipol marque en général la place des puits."
},
{
"ref": "Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886",
"text": "Les lignes et les points foncés que vous voyez sont des arbres : des tamarins, des banyans, des pipols sacrés pour l’Hindou."
},
{
"ref": "Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886",
"text": "Très peu de palmiers, mais de petits groupes de banans, de tamarins, de pipols, plus larges que hauts, qui, disséminés sur la plaine, étendent leurs branches et semblent vous inviter à venir vous reposer à l'ombre de leur feuillage."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire de l’Inde (Ficus religiosa), sacré pour les bouddhistes, le pipal."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre de la Bodhi"
},
{
"word": "figuier des pagodes"
},
{
"word": "pipal"
},
{
"word": "pippala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pipol tree"
}
],
"word": "pipol"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir l'étymologie de pipole."
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "people"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un pipol."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de people."
],
"tags": [
"alt-of",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipol"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pipols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.pɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "people"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "La presse pipol."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de people."
],
"tags": [
"alt-of",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pipol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pipol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipol"
}
Download raw JSONL data for pipol meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.