"peintre" meaning in Français

See peintre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ̃tʁ\, \pɛ̃tʁ\, [ˈpɛn.tʁə], [pẽtʁ], pɛ̃tʁ Audio: Fr-peintre.ogg , LL-Q150 (fra)-Helenou66-peintre.wav Forms: peintres [plural, masculine, feminine], peintresse [feminine]
Rhymes: \ɛ̃tʁ\
  1. Artiste utilisant la peinture pour son art.
    Sense id: fr-peintre-fr-noun-70-Y-jAv Categories (other): Artistes en français, Lexique en français de la peinture Topics: art
  2. Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.
    Sense id: fr-peintre-fr-noun-fNSEvsqf Categories (other): Lexique en français de la construction, Lexique en français de la peinture industrielle Topics: construction
  3. Épouse d’un peintre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-peintre-fr-noun-Rh~xJi60 Categories (other): Termes désuets en français
  4. Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers. Tags: figuratively
    Sense id: fr-peintre-fr-noun-e7r37CWz Categories (other): Métaphores en français
  5. Cochonnet (jeu de pétanque).
    Sense id: fr-peintre-fr-noun-8qeggXpk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barbouilleur, gribouilleur, peinturier, artiste peintre, peintre en bâtiment, peintresse, peintureur, peintureuse Hypernyms: artiste, artisan Hyponyms: miniaturiste, maniériste, paysagiste, enlumineur, portraitiste, rapin, ruiniste, zographos Derived forms: désespoir du peintre, peintre officiel de la Marine, peintre en lettres, peintre en bâtiment Related terms: peindre, peinture, pittoresque Translations (Artisan): liver [masculine] (Breton), 油漆工 (yóuqīgōng) (Chinois), farbisto (Espéranto), მღებავი (mḡebavi) (Géorgien), ペンキ屋 (ぺんきや, penkiya) (Japonais), бояушы (boyawşı) (Kazakh), сырлаушы (sırlawşı) (Kazakh), сыршы (sırşı) (Kazakh), maler (Norvégien (bokmål)), målar (Norvégien (nynorsk)), málár (Same du Nord), málejeaddji (Same du Nord) Translations (Artiste): piktor (Albanais), Maler [masculine] (Allemand), painter (Anglais), رسام (rasām) [masculine] (Arabe), նկարիչ (nkaričʿ) [masculine] (Arménien), rəssam (Azéri), рәссам (Bachkir), margolari (Basque), livour [masculine] (Breton), livourez [feminine] (Breton), penter [masculine] (Breton), художник (houdojnik) (Bulgare), 画家 (huàjiā) (Chinois), 画师 (huàshī) (Chinois), pittore (Corse), 화가 (hwaga) (Coréen), slikar (Croate), maler (Danois), maler (Danois), pintor [masculine] (Espagnol), pentristo (Espéranto), maaler (Estonien), maalija (Estonien), maalari (Finnois), taidemaalari (Finnois), peintro [masculine] (Francoprovençal), peintressi [feminine] (Francoprovençal), pictor [masculine] (Francoprovençal), pictrici [feminine] (Francoprovençal), skilder (Frison), ferver (Frison), pintor (Galicien), ζωγράφος (zográfos) (Grec), γραφεύς (grapheus) (Grec ancien), მხატვარი (mxatvari) (Géorgien), festő (Hongrois), צבע (Hébreu), piktisto (Ido), málari (Islandais), pittore [masculine] (Italien), pittrice [feminine] (Italien), 画家 (がか, gaka) (Japonais), суратчы (Karatchaï-balkar), суретші (süwretşi) (Kazakh), сүрөтчү (Kirghiz), суратчы (Koumyk), nîgarvan (Kurde), gleznotājs [masculine] (Letton), krāsotājs (Letton), dažytojas (Lituanien), lakuotojas (Lituanien), tapytojas (Lituanien), сликар (slikar) [masculine] (Macédonien), pelukis (Malais), payncheureur (Métchif), суьвретши (Nogaï), maler (Norvégien (bokmål)), målar (Norvégien (nynorsk)), schilder [masculine] (Néerlandais), kunstschilder [masculine] (Néerlandais), huisschilder [masculine] (Néerlandais), verver (Néerlandais), pintre [masculine] (Occitan), pintor [masculine] (Occitan), pintor (Papiamento), ferfdó (Papiamento), نقاش (Persan), نگارگر (Persan), pin·nhieu [masculine] (Picard), pin·nhieusse [feminine] (Picard), pinte [masculine, feminine] (Picard), malarz [masculine] (Polonais), pintor [masculine] (Portugais), pictor [masculine] (Roumain), художник (houdajnik) (Russe), живописец (Russe), govvačeahppi (Same du Nord), govvadáiddár (Same du Nord), málejeaddji (Same du Nord), сликар (slikar) (Serbe), maliar [masculine] (Slovaque), slikar [masculine] (Slovène), målare [masculine] (Suédois), skildrare (Suédois), ressam (Tatar de Crimée), рәссам (Tatare), malíř [masculine] (Tchèque), чурукчу (Touvain), ressam (Turc), suratçy (Turkmène), художник (houdojnik) [masculine] (Ukrainien)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en chinois, Traductions en corse, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en karatchaï-balkar, Traductions en kazakh, Traductions en kirghiz, Traductions en koumyk, Traductions en kurde, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en métchif, Traductions en nogaï, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en papiamento, Traductions en persan, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tatar de Crimée, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en touvain, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en ukrainien, Français

Inflected forms

Download JSONL data for peintre meaning in Français (22.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en touvain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désespoir du peintre"
    },
    {
      "word": "peintre officiel de la Marine"
    },
    {
      "word": "peintre en lettres"
    },
    {
      "word": "peintre en bâtiment"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164",
      "text": "Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c.",
      "time": "XVIIᵉ siècle",
      "translation": "Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1165) Du latin pictor, devenu, en latin populaire *pinctor. Cognat de l’espagnol pintor, de l’italien pittore. Pour l’emploi au féminin, (1671) au sens du féminin conjugal, (1785) au sens d’une artiste.",
    "L’ancien français peintor dérive de l’accusatif latin *pinctorem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peintres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "peintresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "artiste"
    },
    {
      "word": "artisan"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "miniaturiste"
    },
    {
      "word": "maniériste"
    },
    {
      "word": "paysagiste"
    },
    {
      "word": "enlumineur"
    },
    {
      "word": "portraitiste"
    },
    {
      "word": "rapin"
    },
    {
      "word": "ruiniste"
    },
    {
      "word": "zographos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme féminine peintresse existait jadis, elle est plus rare aujourd’hui."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "peindre"
    },
    {
      "word": "peinture"
    },
    {
      "word": "pittoresque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artistes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 68",
          "text": "Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire."
        },
        {
          "ref": "Gwenael Le Guellec, Exil pour l’enfer, 2021",
          "text": "Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur."
        },
        {
          "ref": "Franko-Romanisten-Verband. Kongress, Roswitha Böhm, Andrea Grewe, Margarete Zimmermann, Siècle classique et cinéma contemporain, 2009",
          "text": "La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste utilisant la peinture pour son art."
      ],
      "id": "fr-peintre-fr-noun-70-Y-jAv",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture industrielle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un peintre en bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc."
      ],
      "id": "fr-peintre-fr-noun-fNSEvsqf",
      "raw_tags": [
        "Peinture industrielle"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un peintre."
      ],
      "id": "fr-peintre-fr-noun-Rh~xJi60",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain est un excellent peintre."
        },
        {
          "text": "Molière est un grand peintre des vices et des travers de l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers."
      ],
      "id": "fr-peintre-fr-noun-e7r37CWz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard C. Galey, Du coq à l’âne, éd. Taillandier, 1995",
          "text": "Suivant les régions le cochonnet répond au doux nom de petit, de pitchoun, de leu (loup), de ministre, de peintre, de gari ou de bouchon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cochonnet (jeu de pétanque)."
      ],
      "id": "fr-peintre-fr-noun-8qeggXpk",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛn.tʁə]"
    },
    {
      "ipa": "[pẽtʁ]"
    },
    {
      "audio": "Fr-peintre.ogg",
      "ipa": "pɛ̃tʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-peintre.ogg/Fr-peintre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peintre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-peintre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-peintre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbouilleur"
    },
    {
      "word": "gribouilleur"
    },
    {
      "word": "peinturier"
    },
    {
      "word": "artiste peintre"
    },
    {
      "word": "peintre en bâtiment"
    },
    {
      "word": "peintresse"
    },
    {
      "word": "peintureur"
    },
    {
      "word": "peintureuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "piktor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "painter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rasām",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رسام"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nkaričʿ",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "նկարիչ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "rəssam"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "рәссам"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "margolari"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "houdojnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàjiā",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画家"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàshī",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画师"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaga",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "화가"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pittore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "slikar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pentristo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maaler"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maalija"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maalari"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "taidemaalari"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peintro"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peintressi"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pictor"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pictrici"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "skilder"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferver"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mxatvari",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "მხატვარი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zográfos",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωγράφος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "grapheus",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "γραφεύς"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "צבע"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "festő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "piktisto"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "málari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pittore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pittrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がか, gaka",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画家"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суратчы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "süwretşi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суретші"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "сүрөтчү"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суратчы"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "nîgarvan"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gleznotājs"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "krāsotājs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "dažytojas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "lakuotojas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "tapytojas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slikar",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сликар"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pelukis"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "payncheureur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunstschilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huisschilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "verver"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суьвретши"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "målar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferfdó"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "نقاش"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "نگارگر"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pin·nhieu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pin·nhieusse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pinte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malarz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pictor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "houdajnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "живописец"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "govvačeahppi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "govvadáiddár"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "málejeaddji"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slikar",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "сликар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maliar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slikar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "målare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "skildrare"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ressam"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "рәссам"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malíř"
    },
    {
      "lang": "Touvain",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "чурукчу"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ressam"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "suratçy"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "houdojnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liver"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóuqīgōng",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "油漆工"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "farbisto"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mḡebavi",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "მღებავი"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぺんきや, penkiya",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "ペンキ屋"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "boyawşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "бояушы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sırlawşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "сырлаушы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sırşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "сыршы"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "målar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "málár"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "málejeaddji"
    }
  ],
  "word": "peintre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en touvain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désespoir du peintre"
    },
    {
      "word": "peintre officiel de la Marine"
    },
    {
      "word": "peintre en lettres"
    },
    {
      "word": "peintre en bâtiment"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164",
      "text": "Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c.",
      "time": "XVIIᵉ siècle",
      "translation": "Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1165) Du latin pictor, devenu, en latin populaire *pinctor. Cognat de l’espagnol pintor, de l’italien pittore. Pour l’emploi au féminin, (1671) au sens du féminin conjugal, (1785) au sens d’une artiste.",
    "L’ancien français peintor dérive de l’accusatif latin *pinctorem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peintres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "peintresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "artiste"
    },
    {
      "word": "artisan"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "miniaturiste"
    },
    {
      "word": "maniériste"
    },
    {
      "word": "paysagiste"
    },
    {
      "word": "enlumineur"
    },
    {
      "word": "portraitiste"
    },
    {
      "word": "rapin"
    },
    {
      "word": "ruiniste"
    },
    {
      "word": "zographos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme féminine peintresse existait jadis, elle est plus rare aujourd’hui."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "peindre"
    },
    {
      "word": "peinture"
    },
    {
      "word": "pittoresque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artistes en français",
        "Lexique en français de la peinture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 68",
          "text": "Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire."
        },
        {
          "ref": "Gwenael Le Guellec, Exil pour l’enfer, 2021",
          "text": "Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur."
        },
        {
          "ref": "Franko-Romanisten-Verband. Kongress, Roswitha Böhm, Andrea Grewe, Margarete Zimmermann, Siècle classique et cinéma contemporain, 2009",
          "text": "La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste utilisant la peinture pour son art."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de la peinture industrielle"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un peintre en bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture industrielle"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un peintre."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain est un excellent peintre."
        },
        {
          "text": "Molière est un grand peintre des vices et des travers de l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard C. Galey, Du coq à l’âne, éd. Taillandier, 1995",
          "text": "Suivant les régions le cochonnet répond au doux nom de petit, de pitchoun, de leu (loup), de ministre, de peintre, de gari ou de bouchon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cochonnet (jeu de pétanque)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛn.tʁə]"
    },
    {
      "ipa": "[pẽtʁ]"
    },
    {
      "audio": "Fr-peintre.ogg",
      "ipa": "pɛ̃tʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-peintre.ogg/Fr-peintre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peintre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-peintre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-peintre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-peintre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbouilleur"
    },
    {
      "word": "gribouilleur"
    },
    {
      "word": "peinturier"
    },
    {
      "word": "artiste peintre"
    },
    {
      "word": "peintre en bâtiment"
    },
    {
      "word": "peintresse"
    },
    {
      "word": "peintureur"
    },
    {
      "word": "peintureuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "piktor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "painter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rasām",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رسام"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nkaričʿ",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "նկարիչ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "rəssam"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "рәссам"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "margolari"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "houdojnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàjiā",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画家"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàshī",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画师"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaga",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "화가"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pittore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "slikar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pentristo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maaler"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maalija"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maalari"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "taidemaalari"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peintro"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peintressi"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pictor"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pictrici"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "skilder"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferver"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mxatvari",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "მხატვარი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zográfos",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωγράφος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "grapheus",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "γραφεύς"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "צבע"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "festő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "piktisto"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "málari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pittore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pittrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がか, gaka",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "画家"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суратчы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "süwretşi",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суретші"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "сүрөтчү"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суратчы"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "nîgarvan"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gleznotājs"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "krāsotājs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "dažytojas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "lakuotojas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "tapytojas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slikar",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сликар"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pelukis"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "payncheureur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunstschilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huisschilder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "verver"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "суьвретши"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "målar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferfdó"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "نقاش"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "نگارگر"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pin·nhieu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pin·nhieusse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pinte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malarz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pictor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "houdajnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "живописец"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "govvačeahppi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "govvadáiddár"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "málejeaddji"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slikar",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "сликар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maliar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slikar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "målare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "skildrare"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ressam"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "рәссам"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malíř"
    },
    {
      "lang": "Touvain",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "чурукчу"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "ressam"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "word": "suratçy"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "houdojnik",
      "sense": "Artiste",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liver"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóuqīgōng",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "油漆工"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "farbisto"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mḡebavi",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "მღებავი"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぺんきや, penkiya",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "ペンキ屋"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "boyawşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "бояушы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sırlawşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "сырлаушы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sırşı",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "сыршы"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "maler"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "målar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "málár"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Artisan",
      "sense_index": 2,
      "word": "málejeaddji"
    }
  ],
  "word": "peintre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.