"peintre en lettres" meaning in Français

See peintre en lettres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ̃tʁ‿ɑ̃ lɛtʁ\ Forms: peintres en lettres [plural]
  1. Peintre spécialisé dans l’écriture et la décoration.
    Sense id: fr-peintre_en_lettres-fr-noun-a6-g2UyV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sign painter (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peintre, en et lettres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peintres en lettres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Peintres en lettres, un métier d’art en voie de réapparition, M, le magazine du Monde, 10 juillet 2022",
          "text": "Mais, avec l’arrivée des matières vinyles, des autocollants et l’avènement des techniques d’impression modernes, au début des années 1990, les peintres en lettres ont été mis au chômage forcé. Progressivement, la profession a périclité."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Les Deux Étoiles, Librairie de Tarride, 1848, pages 98-99",
          "text": "Bob, fidèle à son caractère, épelait sur la devanture d’une caverne borgne l’emphatique et trompeuse nomenclature de vins de France et des liqueurs étrangères : cette littérature lui paraissait supérieure à toutes les poésies de la terre. Shakspeare et Milton n’étaient à ses yeux que de bien médiocres grimauds, à côté du peintre en lettres qui avait écrit cette triomphante liste, plus lyrique cent fois que les odes de Pindare, un Grec que Bob eût assurément méprisé pour la strophe qui commence ainsi : L’eau, à la vérité, est très bonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peintre spécialisé dans l’écriture et la décoration."
      ],
      "id": "fr-peintre_en_lettres-fr-noun-a6-g2UyV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ‿ɑ̃ lɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign painter"
    }
  ],
  "word": "peintre en lettres"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peintre, en et lettres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peintres en lettres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Peintres en lettres, un métier d’art en voie de réapparition, M, le magazine du Monde, 10 juillet 2022",
          "text": "Mais, avec l’arrivée des matières vinyles, des autocollants et l’avènement des techniques d’impression modernes, au début des années 1990, les peintres en lettres ont été mis au chômage forcé. Progressivement, la profession a périclité."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Les Deux Étoiles, Librairie de Tarride, 1848, pages 98-99",
          "text": "Bob, fidèle à son caractère, épelait sur la devanture d’une caverne borgne l’emphatique et trompeuse nomenclature de vins de France et des liqueurs étrangères : cette littérature lui paraissait supérieure à toutes les poésies de la terre. Shakspeare et Milton n’étaient à ses yeux que de bien médiocres grimauds, à côté du peintre en lettres qui avait écrit cette triomphante liste, plus lyrique cent fois que les odes de Pindare, un Grec que Bob eût assurément méprisé pour la strophe qui commence ainsi : L’eau, à la vérité, est très bonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peintre spécialisé dans l’écriture et la décoration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃tʁ‿ɑ̃ lɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sign painter"
    }
  ],
  "word": "peintre en lettres"
}

Download raw JSONL data for peintre en lettres meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.