See peintre en bâtiment in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de peintre, en et bâtiment." ], "forms": [ { "form": "peintres en bâtiment", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 30 ] ], "ref": "Paul Verlaine, Mes prisons, Vanier (Messein), 1904, page 394", "text": "C’était un peintre en bâtiment, beau parleur, virtuose de la romance et de la scie, le boute-en-train du lieu." }, { "ref": "Jules Fabien Gingras, Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes, Imprimerie MacLean, Roger et Cie, 1880, page 40", "text": "PEINTRE. — Artiste qui exerce l’art de la peinture. Peintre en bâtiment ou peintureur désigne l’ouvrier qui met en couleur les bois, les fers, les murs, etc." } ], "glosses": [ "Artisan couvrant de peinture les surfaces des bâtiments." ], "id": "fr-peintre_en_bâtiment-fr-noun-a6-CgNhX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃tʁ‿ɑ̃ bɑ.ti.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "peintureur" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "barbouilleur" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "peintre à la grosse bosse" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "construction painter" } ], "word": "peintre en bâtiment" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de peintre, en et bâtiment." ], "forms": [ { "form": "peintres en bâtiment", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 30 ] ], "ref": "Paul Verlaine, Mes prisons, Vanier (Messein), 1904, page 394", "text": "C’était un peintre en bâtiment, beau parleur, virtuose de la romance et de la scie, le boute-en-train du lieu." }, { "ref": "Jules Fabien Gingras, Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes, Imprimerie MacLean, Roger et Cie, 1880, page 40", "text": "PEINTRE. — Artiste qui exerce l’art de la peinture. Peintre en bâtiment ou peintureur désigne l’ouvrier qui met en couleur les bois, les fers, les murs, etc." } ], "glosses": [ "Artisan couvrant de peinture les surfaces des bâtiments." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃tʁ‿ɑ̃ bɑ.ti.mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "peintureur" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "barbouilleur" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "peintre à la grosse bosse" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "construction painter" } ], "word": "peintre en bâtiment" }
Download raw JSONL data for peintre en bâtiment meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.