See périmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empirer"
},
{
"word": "Premier"
},
{
"word": "premier"
},
{
"word": "prérime"
},
{
"word": "rempire"
},
{
"word": "rempiré"
},
{
"word": "reprime"
},
{
"word": "reprimé"
},
{
"word": "réprime"
},
{
"word": "réprimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin perimere (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "périmer",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir périmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en périmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.ʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant périmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "périmant",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "périmé",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je périme",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu périmes",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous périmons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous périmez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je périmais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu périmais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous périmions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous périmiez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles périmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je périmai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu périmas",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on périma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous périmâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous périmâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles périmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je périmerai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu périmeras",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous périmerons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous périmerez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles périmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je périme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu périmes",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous périmions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous périmiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je périmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu périmasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous périmassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous périmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je périmerais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu périmerais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous périmerions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous périmeriez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se périmer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "périmable"
},
{
"word": "périmé"
},
{
"word": "péremption"
},
{
"word": "péremptoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette inscription hypothécaire risque de se périmer."
}
],
"glosses": [
"Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps."
],
"id": "fr-périmer-fr-verb-Dbwr6QTs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Banville, Odes funambulesques, 1859",
"text": "Molière au hasard s’escrime,\nC’est un bouffon qui se grime ;\nDante vieilli se périme,\net Shakspere ^([sic]) nous opprime !"
}
],
"glosses": [
"Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet."
],
"id": "fr-périmer-fr-verb-1c4vZat4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65",
"text": "Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volume 192, 2002",
"text": "La révolution n'a donc pas pour effet de périmer la démocratie. Marx et Engels n'ont jamais perdu de vue le problème de la forme politique du nouveau régime social à instaurer."
}
],
"glosses": [
"Devenir caduc."
],
"id": "fr-périmer-fr-verb-5mU3n3nA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans L'Usine Nouvellenᵒ 2593, 30 avril 1997",
"text": "En regardant de plus près, ils s'aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le \"partenaire\" coréen avait \"arrosé\" l'auditeur lors de l'estimation comptable de l'apport en capital."
}
],
"glosses": [
"Devenir impropre à la consommation."
],
"id": "fr-périmer-fr-verb-2Po6GOXp",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a laissé périmer l'instance, faute d'avoir continué les poursuites."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949",
"text": "Brunet a vu beaucoup de photos, ces temps-ci, et beaucoup de sourires. La guerre les a tous périmés, on ne peut plus les regarder."
}
],
"glosses": [
"Rendre caduc."
],
"id": "fr-périmer-fr-verb-uYwO7mJW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-périmer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps",
"word": "ablaufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet",
"word": "veralten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "ablaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "perempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "forfeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "expire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "zastarat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "propadnout"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir impropre à la consommation",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre caduc",
"word": "verfallen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre caduc",
"word": "ablaufen lassen"
}
],
"word": "périmer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empirer"
},
{
"word": "Premier"
},
{
"word": "premier"
},
{
"word": "prérime"
},
{
"word": "rempire"
},
{
"word": "rempiré"
},
{
"word": "reprime"
},
{
"word": "reprimé"
},
{
"word": "réprime"
},
{
"word": "réprimé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin perimere (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "périmer",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir périmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en périmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.ʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant périmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "périmant",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "périmé",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je périme",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu périmes",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous périmons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous périmez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je périmais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu périmais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous périmions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous périmiez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles périmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je périmai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu périmas",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on périma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous périmâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous périmâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles périmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je périmerai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu périmeras",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous périmerons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous périmerez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles périmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je périme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu périmes",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous périmions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous périmiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je périmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu périmasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous périmassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous périmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je périmerais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu périmerais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous périmerions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous périmeriez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/périmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se périmer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "périmable"
},
{
"word": "périmé"
},
{
"word": "péremption"
},
{
"word": "péremptoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Cette inscription hypothécaire risque de se périmer."
}
],
"glosses": [
"Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Banville, Odes funambulesques, 1859",
"text": "Molière au hasard s’escrime,\nC’est un bouffon qui se grime ;\nDante vieilli se périme,\net Shakspere ^([sic]) nous opprime !"
}
],
"glosses": [
"Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65",
"text": "Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volume 192, 2002",
"text": "La révolution n'a donc pas pour effet de périmer la démocratie. Marx et Engels n'ont jamais perdu de vue le problème de la forme politique du nouveau régime social à instaurer."
}
],
"glosses": [
"Devenir caduc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans L'Usine Nouvellenᵒ 2593, 30 avril 1997",
"text": "En regardant de plus près, ils s'aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le \"partenaire\" coréen avait \"arrosé\" l'auditeur lors de l'estimation comptable de l'apport en capital."
}
],
"glosses": [
"Devenir impropre à la consommation."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a laissé périmer l'instance, faute d'avoir continué les poursuites."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949",
"text": "Brunet a vu beaucoup de photos, ces temps-ci, et beaucoup de sourires. La guerre les a tous périmés, on ne peut plus les regarder."
}
],
"glosses": [
"Rendre caduc."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-périmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-périmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-périmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-périmer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps",
"word": "ablaufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet",
"word": "veralten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "ablaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "perempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "forfeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "expire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "zastarat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir caduc",
"word": "propadnout"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir impropre à la consommation",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre caduc",
"word": "verfallen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre caduc",
"word": "ablaufen lassen"
}
],
"word": "périmer"
}
Download raw JSONL data for périmer meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.