See péremption in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empiperont"
},
{
"word": "préemption"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin peremptio (« destruction »)."
],
"forms": [
{
"form": "péremptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "préemption"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "périmé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3ᵉ et dernière partie, 22 juillet 2005",
"text": "Une affaire radiée peut être rétablie au rôle par simple courrier au greffe dans un délai de deux ans. Au delà, il y a péremption de l'instance, votre saisine est caduque, il faut recommencer à zéro."
},
{
"text": "La péremption est encourue, est acquise."
},
{
"text": "Empêcher, couvrir la péremption."
}
],
"glosses": [
"Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité."
],
"id": "fr-péremption-fr-noun-VkDKL2rO",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet aliment a atteint sa date de péremption."
},
{
"ref": "Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 71",
"text": "« Pourriez-vous m’indiquer ma date de péremption, docteur ? »\nLe médecin a refusé.\nPar délicatesse ?\nComme l’humidité qui monte du sol et ronge d’abord le bas des murs, la péremption, chez l’homme, atteint d’abord les bas morceaux."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est périmé."
],
"id": "fr-péremption-fr-noun-8GHkOdGR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péremption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péremption.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échéance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwirkung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "acquiescence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "expiration"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezkreriadur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perención"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducudad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rechtsverwerking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perempção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "expirare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expiration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expiry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "ezkreriusted"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expirare"
}
],
"word": "péremption"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empiperont"
},
{
"word": "préemption"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin peremptio (« destruction »)."
],
"forms": [
{
"form": "péremptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "préemption"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "périmé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3ᵉ et dernière partie, 22 juillet 2005",
"text": "Une affaire radiée peut être rétablie au rôle par simple courrier au greffe dans un délai de deux ans. Au delà, il y a péremption de l'instance, votre saisine est caduque, il faut recommencer à zéro."
},
{
"text": "La péremption est encourue, est acquise."
},
{
"text": "Empêcher, couvrir la péremption."
}
],
"glosses": [
"Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet aliment a atteint sa date de péremption."
},
{
"ref": "Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 71",
"text": "« Pourriez-vous m’indiquer ma date de péremption, docteur ? »\nLe médecin a refusé.\nPar délicatesse ?\nComme l’humidité qui monte du sol et ronge d’abord le bas des murs, la péremption, chez l’homme, atteint d’abord les bas morceaux."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est périmé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péremption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péremption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péremption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péremption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péremption.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échéance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwirkung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "acquiescence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "expiration"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezkreriadur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perención"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducudad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rechtsverwerking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perempção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile",
"sense_index": 1,
"word": "expirare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expiration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expiry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "ezkreriusted"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Caractère de ce qui est périmé",
"sense_index": 2,
"word": "expirare"
}
],
"word": "péremption"
}
Download raw JSONL data for péremption meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.