See périmé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Empire"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "empiré"
},
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de périmer issu du latin perimere (« détruire, anéantir, supprimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "périmés",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "périmée",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "périmées",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "péremption"
},
{
"word": "périmer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848, page 677",
"text": "Si une transformation s’opère dans les principes, dans les sociétés et les hommes, ce qui était bon hier est périmé et caduc aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Anatole France, Crainquebille, Juges intègres, 1904, page 243",
"text": "Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est lente et l’esprit des hommes est agile et leur destinée mouvante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"text": "Cette façon de faire est périmée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre III, Éditions Denoël, Paris, 1975",
"text": "Il y avait là Bricolo, le dernier des rémouleurs, Ballamolles, le dernier des rétameurs, Travadja, le dernier des chanteurs de rue, tous accrochés à leurs métiers périmés, dérisoires à l’époque de l’électronique."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est plus d’actualité, vieilli, caduc, désuet, dépassé, suranné, ringard, obsolète."
],
"id": "fr-périmé-fr-adj-6P8xh86M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais,Éditions Harlequin, 2016, chapitre 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson",
"text": "Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début."
}
],
"glosses": [
"Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée."
],
"id": "fr-périmé-fr-adj-zfPSXhYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obsolète"
},
{
"word": "ringard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "überholt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "veraltet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "obsolete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "arkaika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "kedaluwarsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "verouderd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "uit de tijd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "abgelaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "expired"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "gået ud på dato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "kedaluwarsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "scaduto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "na de houdbaarheidsdatum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "verlopen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "foreldet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "expirado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "vencido"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prostrochenyj",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прострочений"
}
],
"word": "périmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Empire"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "empiré"
},
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de périmer issu du latin perimere (« détruire, anéantir, supprimer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "périmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de périmer."
],
"id": "fr-périmé-fr-verb-n0dB0mAb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "périmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Empire"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "empiré"
},
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de périmer issu du latin perimere (« détruire, anéantir, supprimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "périmés",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "périmée",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "périmées",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "péremption"
},
{
"word": "périmer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
115
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848, page 677",
"text": "Si une transformation s’opère dans les principes, dans les sociétés et les hommes, ce qui était bon hier est périmé et caduc aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Anatole France, Crainquebille, Juges intègres, 1904, page 243",
"text": "Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est lente et l’esprit des hommes est agile et leur destinée mouvante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"text": "Cette façon de faire est périmée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre III, Éditions Denoël, Paris, 1975",
"text": "Il y avait là Bricolo, le dernier des rémouleurs, Ballamolles, le dernier des rétameurs, Travadja, le dernier des chanteurs de rue, tous accrochés à leurs métiers périmés, dérisoires à l’époque de l’électronique."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est plus d’actualité, vieilli, caduc, désuet, dépassé, suranné, ringard, obsolète."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais,Éditions Harlequin, 2016, chapitre 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson",
"text": "Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début."
}
],
"glosses": [
"Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obsolète"
},
{
"word": "ringard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "überholt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "veraltet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "obsolete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "arkaika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "kedaluwarsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "verouderd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caduc, désuet, suranné.",
"word": "uit de tijd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "abgelaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "expired"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "gået ud på dato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "kedaluwarsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "scaduto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "vervallen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "na de houdbaarheidsdatum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "verlopen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "foreldet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "expirado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"word": "vencido"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prostrochenyj",
"sense": "Dont la date limite de consommation est dépassée.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прострочений"
}
],
"word": "périmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Empire"
},
{
"word": "empire"
},
{
"word": "empiré"
},
{
"word": "impéré"
},
{
"word": "Permie"
},
{
"word": "primée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de périmer issu du latin perimere (« détruire, anéantir, supprimer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "périmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de périmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-périmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-périmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "périmé"
}
Download raw JSONL data for périmé meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.