ouvrer in Français

IPA: \u.vʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ouvrer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ouvrer [infinitive, present], avoir ouvré [infinitive, past], en ouvrant [gerund, present], en ayant ouvré [gerund, past], ouvrant [participle, present], ouvré [participle, past], j’ouvre [indicative, present], tu ouvres [indicative, present], il/elle/on ouvre [indicative, present], nous ouvrons [indicative, present], vous ouvrez [indicative, present], ils/elles ouvrent [indicative, present], j’ai ouvré [indicative, past multiword-construction], tu as ouvré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ouvré [indicative, past multiword-construction], nous avons ouvré [indicative, past multiword-construction], vous avez ouvré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ouvré [indicative, past multiword-construction], j’ouvrais [indicative, imperfect], tu ouvrais [indicative, imperfect], il/elle/on ouvrait [indicative, imperfect], nous ouvrions [indicative, imperfect], vous ouvriez [indicative, imperfect], ils/elles ouvraient [indicative, imperfect], j’avais ouvré [indicative, pluperfect], tu avais ouvré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ouvré [indicative, pluperfect], nous avions ouvré [indicative, pluperfect], vous aviez ouvré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ouvré [indicative, pluperfect], j’ouvrai [indicative, past], tu ouvras [indicative, past], il/elle/on ouvra [indicative, past], nous ouvrâmes [indicative, past], vous ouvrâtes [indicative, past], ils/elles ouvrèrent [indicative, past], j’eus ouvré [indicative, past anterior], tu eus ouvré [indicative, past anterior], il/elle/on eut ouvré [indicative, past anterior], nous eûmes ouvré [indicative, past anterior], vous eûtes ouvré [indicative, past anterior], ils/elles eurent ouvré [indicative, past anterior], j’ouvrerai [indicative, future], tu ouvreras [indicative, future], il/elle/on ouvrera [indicative, future], nous ouvrerons [indicative, future], vous ouvrerez [indicative, future], ils/elles ouvreront [indicative, future], j’aurai ouvré [indicative, future perfect], tu auras ouvré [indicative, future perfect], il/elle/on aura ouvré [indicative, future perfect], nous aurons ouvré [indicative, future perfect], vous aurez ouvré [indicative, future perfect], ils/elles auront ouvré [indicative, future perfect], que j’ouvre [subjunctive, present], que tu ouvres [subjunctive, present], qu’il/elle/on ouvre [subjunctive, present], que nous ouvrions [subjunctive, present], que vous ouvriez [subjunctive, present], qu’ils/elles ouvrent [subjunctive, present], que j’aie ouvré [subjunctive, past], que tu aies ouvré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ouvré [subjunctive, past], que nous ayons ouvré [subjunctive, past], que vous ayez ouvré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ouvré [subjunctive, past], que j’ouvrasse [subjunctive, imperfect], que tu ouvrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ouvrât [subjunctive, imperfect], que nous ouvrassions [subjunctive, imperfect], que vous ouvrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ouvrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ouvré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ouvré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ouvré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ouvré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ouvré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ouvré [subjunctive, pluperfect], j’ouvrerais [conditional, present], tu ouvrerais [conditional, present], il/elle/on ouvrerait [conditional, present], nous ouvrerions [conditional, present], vous ouvreriez [conditional, present], ils/elles ouvreraient [conditional, present], j’aurais ouvré [conditional, past], tu aurais ouvré [conditional, past], il/elle/on aurait ouvré [conditional, past], nous aurions ouvré [conditional, past], vous auriez ouvré [conditional, past], ils/elles auraient ouvré [conditional, past], ouvre [imperative, present], ouvrons [imperative, present], ouvrez [imperative, present], aie ouvré [imperative, past], ayons ouvré [imperative, past], ayez ouvré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rouvre"
    },
    {
      "word": "rouvre"
    },
    {
      "word": "r’ouvre"
    },
    {
      "word": "verrou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ouvrable"
    },
    {
      "word": "ouvrabilité"
    },
    {
      "word": "ouvré"
    },
    {
      "word": "jour ouvré"
    },
    {
      "word": "jour ouvrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1606, dans le dictionnaire de Nicot) Du latin operari (« travailler »). Par suite de la confusion avec ouvrir, surtout aux formes conjuguées, il fut refait en œuvrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrer",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ouvré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ouvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrant",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvré",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvres",
      "ipas": [
        "\\ty uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvras",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvreras",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ouvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ouvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ouvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ouvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿u.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ouvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿u.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ouvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ouvrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ouvrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ouvrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ouvrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿u.vʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ouvrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿u.vʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ouvrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvrerais",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvre",
      "ipas": [
        "\\uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrons",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrez",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les règlements de police défendaient d’ouvrer les dimanches et les jours de fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler."
      ],
      "id": "fr-ouvrer-fr-verb-2SqS7Fvm",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Chastel, Sainte Colombe, son abbaye, ses religieuses, Sens : imprimerie Saint-Gérard, 28 juillet 1937",
          "text": "Dagobert à son tour dota le monastère, et Saint Éloi, devenu administrateur de son domaine, ouvra une châsse et une croix en l'honneur de la Sainte […]."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 87.",
          "text": "Le temps que Dieu accorde à chacun de nous est comme un tissu précieux que nous brodons de notre mieux. J’ai ouvré ma trame de toute sorte d’illustrations philologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en œuvre ; façonner."
      ],
      "id": "fr-ouvrer-fr-verb-9nU41dyc",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer le bois en forêt pour qu’on puisse le mettre en œuvre."
      ],
      "id": "fr-ouvrer-fr-verb-LhHwkOAH",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ouvrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rouvre"
    },
    {
      "word": "rouvre"
    },
    {
      "word": "r’ouvre"
    },
    {
      "word": "verrou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ouvrable"
    },
    {
      "word": "ouvrabilité"
    },
    {
      "word": "ouvré"
    },
    {
      "word": "jour ouvré"
    },
    {
      "word": "jour ouvrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1606, dans le dictionnaire de Nicot) Du latin operari (« travailler »). Par suite de la confusion avec ouvrir, surtout aux formes conjuguées, il fut refait en œuvrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrer",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ouvré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ouvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrant",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvré",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvres",
      "ipas": [
        "\\ty uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvras",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvreras",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ouvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ouvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ouvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ouvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿u.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ouvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿u.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ouvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ouvrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ouvrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ouvrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ouvrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿u.vʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ouvrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿u.vʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ouvrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿u.vʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ouvré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ouvré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ouvrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ouvrerais",
      "ipas": [
        "\\ty u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ouvrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ouvrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿u.vʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ouvreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿u.vʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ouvreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿u.vʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ouvré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ouvré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ouvré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ouvré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvre",
      "ipas": [
        "\\uvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrons",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrez",
      "ipas": [
        "\\u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ouvré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿u.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ouvrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les règlements de police défendaient d’ouvrer les dimanches et les jours de fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Chastel, Sainte Colombe, son abbaye, ses religieuses, Sens : imprimerie Saint-Gérard, 28 juillet 1937",
          "text": "Dagobert à son tour dota le monastère, et Saint Éloi, devenu administrateur de son domaine, ouvra une châsse et une croix en l'honneur de la Sainte […]."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 87.",
          "text": "Le temps que Dieu accorde à chacun de nous est comme un tissu précieux que nous brodons de notre mieux. J’ai ouvré ma trame de toute sorte d’illustrations philologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en œuvre ; façonner."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "glosses": [
        "Préparer le bois en forêt pour qu’on puisse le mettre en œuvre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouvrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ouvrer"
}

"ouvrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms