See ouvrent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles ouvrent"
},
{
"form": "qu’ils/elles ouvrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Catrysse, Diderot et la mystification, 1970, page 269",
"text": "Dans le récit du maître, la « marmotte » et, plus tard, le commissaire ouvrent également les yeux de la victime."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde, 1931",
"text": "Des fenêtres, là-haut, s’ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d’un squelette."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouvrir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de ouvrir."
],
"id": "fr-ouvrent-fr-verb-bwUub9A1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Marie Bouley, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène, Vétérinaires, tome V, 1859)",
"text": "La raison pourquoi l’usage de ces fers ouvre les talons et les désencastelle est que le talon croissant est poussé en dehors par le fer, à cause que l’éponge qui est plus épaisse en dedans empêche qu’il n’y pousse et au contraire le rejette en dehors : ainsi, il faut que le pied ne croisse pas, ou que les talons s’ouvrent, si ces fers sont bien ajustez…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouvrir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de ouvrir."
],
"id": "fr-ouvrent-fr-verb-KMdQqnBW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouvrent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles ouvrent"
},
{
"form": "qu’ils/elles ouvrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouvrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ouvrer."
],
"id": "fr-ouvrent-fr-verb-C7Vdqy34"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouvrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de ouvrer."
],
"id": "fr-ouvrent-fr-verb-Fb22pVyn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouvrent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles ouvrent"
},
{
"form": "qu’ils/elles ouvrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Catrysse, Diderot et la mystification, 1970, page 269",
"text": "Dans le récit du maître, la « marmotte » et, plus tard, le commissaire ouvrent également les yeux de la victime."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde, 1931",
"text": "Des fenêtres, là-haut, s’ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d’un squelette."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouvrir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de ouvrir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Marie Bouley, Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie, et d'hygiène, Vétérinaires, tome V, 1859)",
"text": "La raison pourquoi l’usage de ces fers ouvre les talons et les désencastelle est que le talon croissant est poussé en dehors par le fer, à cause que l’éponge qui est plus épaisse en dedans empêche qu’il n’y pousse et au contraire le rejette en dehors : ainsi, il faut que le pied ne croisse pas, ou que les talons s’ouvrent, si ces fers sont bien ajustez…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ouvrir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de ouvrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouvrent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles ouvrent"
},
{
"form": "qu’ils/elles ouvrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ouvrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ouvrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ouvrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de ouvrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ouvrent"
}
Download raw JSONL data for ouvrent meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.