"ouvrant" meaning in Français

See ouvrant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \u.vʁɑ̃\, \u.vʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav Forms: ouvrants [plural, masculine], ouvrante [singular, feminine], ouvrantes [plural, feminine]
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Qualifie une ouverture qui peut s’ouvrir.
    Sense id: fr-ouvrant-fr-adj-WPX0uzhn Categories (other): Exemples en français
  2. Qui ouvre.
    Sense id: fr-ouvrant-fr-adj-t2aj9mGh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: balise ouvrante, guillemet ouvrant, toit ouvrant, vierge ouvrante

Noun

IPA: \u.vʁɑ̃\, \u.vʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav Forms: ouvrants [plural]
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Châssis mobile d'une fenêtre, par opposition au dormant.
    Sense id: fr-ouvrant-fr-noun-arMAqNxm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \u.vʁɑ̃\, \u.vʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Participe présent du verbe ouvrir. Form of: ouvrir
    Sense id: fr-ouvrant-fr-verb-LgjBVfgV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \u.vʁɑ̃\, \u.vʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav
Rhymes: \ʁɑ̃\
  1. Participe présent du verbe ouvrer. Form of: ouvrer
    Sense id: fr-ouvrant-fr-verb-hnDuDbtV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balise ouvrante"
    },
    {
      "word": "guillemet ouvrant"
    },
    {
      "word": "toit ouvrant"
    },
    {
      "word": "vierge ouvrante"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrants",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrante",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrantes",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Ces palissades étaient munies de barrières ouvrantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une ouverture qui peut s’ouvrir."
      ],
      "id": "fr-ouvrant-fr-adj-WPX0uzhn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2012",
          "text": "Si une seconde citation est comprise à l’intérieur de la première, chaque ligne de la citation incluse sera précédée d’un guillemet ouvrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ouvre."
      ],
      "id": "fr-ouvrant-fr-adj-t2aj9mGh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un ouvrant à la française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châssis mobile d'une fenêtre, par opposition au dormant."
      ],
      "id": "fr-ouvrant-fr-noun-arMAqNxm",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, séance du 8 janvier 1937, page 1",
          "text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ouvrir."
      ],
      "id": "fr-ouvrant-fr-verb-LgjBVfgV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Nivoix, Christian Marcon, Internationalisation : la mobilisation des ressources immatérielles, 2022",
          "text": "Ces derniers sont à repérer, au sein de chaque station, de l’unité nationale, des différents comités pour stimuler la capacité à re-élaborer et à re-valoriser une prestation de services à partir de ressources expertes, en prenant en compte l’évolution de la demande des acteurs du territoire (adhérents et clients) et en s’ouvrant à une problématique internationale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ouvrer."
      ],
      "id": "fr-ouvrant-fr-verb-hnDuDbtV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balise ouvrante"
    },
    {
      "word": "guillemet ouvrant"
    },
    {
      "word": "toit ouvrant"
    },
    {
      "word": "vierge ouvrante"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrants",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrante",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrantes",
      "ipas": [
        "\\u.vʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Ces palissades étaient munies de barrières ouvrantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une ouverture qui peut s’ouvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2012",
          "text": "Si une seconde citation est comprise à l’intérieur de la première, chaque ligne de la citation incluse sera précédée d’un guillemet ouvrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ouvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un ouvrant à la française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châssis mobile d'une fenêtre, par opposition au dormant."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, séance du 8 janvier 1937, page 1",
          "text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ouvrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Nivoix, Christian Marcon, Internationalisation : la mobilisation des ressources immatérielles, 2022",
          "text": "Ces derniers sont à repérer, au sein de chaque station, de l’unité nationale, des différents comités pour stimuler la capacité à re-élaborer et à re-valoriser une prestation de services à partir de ressources expertes, en prenant en compte l’évolution de la demande des acteurs du territoire (adhérents et clients) et en s’ouvrant à une problématique internationale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ouvrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ouvrant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ouvrant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ouvrant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrant"
}

Download raw JSONL data for ouvrant meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.