See vierge ouvrante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vierge et de ouvrant." ], "forms": [ { "form": "vierges ouvrantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sculpture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 72 ] ], "ref": "Valérie Susset, Décrypt'art : Notre-Dame du Bon Renom, Le Magnᵒ 33, 30 avril 2016", "text": "Elles sont aujourd'hui moins de quarante au monde. Et la vierge ouvrante en bois polychrome visible au musée du sel de Marsal (57), d'environ 1 m de hauteur, fait partie de cette poignée d'objets devenus très rares." } ], "glosses": [ "Statue médiévale de bois polychrome ou d'ivoire, représentant la Vierge Marie et munie d'un dispositif d'ouverture révélant une scène religieuse." ], "id": "fr-vierge_ouvrante-fr-noun-DIVXPTP-", "raw_tags": [ "Sculpture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛʁ.ʒ‿u.vʁɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sich öffnende Jungfrau" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "opening virgin statue" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "opening madonna" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "virgen abridera" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "madonna szafkowa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "virgem abrideira" } ], "word": "vierge ouvrante" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de vierge et de ouvrant." ], "forms": [ { "form": "vierges ouvrantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sculpture" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 72 ] ], "ref": "Valérie Susset, Décrypt'art : Notre-Dame du Bon Renom, Le Magnᵒ 33, 30 avril 2016", "text": "Elles sont aujourd'hui moins de quarante au monde. Et la vierge ouvrante en bois polychrome visible au musée du sel de Marsal (57), d'environ 1 m de hauteur, fait partie de cette poignée d'objets devenus très rares." } ], "glosses": [ "Statue médiévale de bois polychrome ou d'ivoire, représentant la Vierge Marie et munie d'un dispositif d'ouverture révélant une scène religieuse." ], "raw_tags": [ "Sculpture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛʁ.ʒ‿u.vʁɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sich öffnende Jungfrau" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "opening virgin statue" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "opening madonna" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "virgen abridera" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "madonna szafkowa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "virgem abrideira" } ], "word": "vierge ouvrante" }
Download raw JSONL data for vierge ouvrante meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.