"onde" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Edon"
    },
    {
      "word": "Édon"
    },
    {
      "word": "endo"
    },
    {
      "word": "Odèn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonction d’onde orbitale"
    },
    {
      "word": "longueur d’onde"
    },
    {
      "word": "onde acoustique"
    },
    {
      "word": "onde de choc"
    },
    {
      "word": "onde de Kelvin-Helmholtz"
    },
    {
      "word": "onde de tempête"
    },
    {
      "sense": "le Styx, le Cocyte",
      "word": "onde noire"
    },
    {
      "word": "onde sismique"
    },
    {
      "word": "ondée"
    },
    {
      "word": "onder"
    },
    {
      "word": "ondin"
    },
    {
      "word": "ondoyer"
    },
    {
      "word": "ondulateur"
    },
    {
      "word": "ondulation"
    },
    {
      "word": "onduler"
    },
    {
      "word": "ondulé"
    },
    {
      "word": "onduleur"
    },
    {
      "sense": "mourir",
      "word": "passer l’onde noire"
    },
    {
      "word": "sur les ondes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin unda (« onde », « eau », « agitation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Broglie ; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
          "text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44",
          "text": "(Sens figuré) — Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre."
        },
        {
          "text": "Les ondes sonores sont des ondulations de l’air produisant le son."
        },
        {
          "text": "Les ondes lumineuses furent considérées comme des ondulations du milieu éthéré élastique, dont on supposait l’existence et par lequel on expliquait les phénomènes lumineux."
        },
        {
          "text": "Les ondes hertziennes sont des ondulations électromagnétique, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l’invention de la télégraphie sans fil."
        },
        {
          "text": "Les ondes de l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui se déplace en faisant des rides plus ou moins grosses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ondulations d’un milieu élastique ou d’un flux électromagnétique. Perturbation d’un milieu qui se propage."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun--4H~gAeU",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques d’Arnoux, Les sectes maçonniques, dans Nouvelles paroles d’un revenant (justice pour Dieu), Nouvelles Éditions Latines, 1965, p. 55",
          "text": "Serions-nous ensorcelés par le ton papelard des Raminagrobis, par la traîtrise de ce langage melliflue qui, parfois, nous arrive sur les ondes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission radiophonique ou télévisuelle."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun-YGFE-OY9",
      "tags": [
        "familiar",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIII. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 109",
          "text": "Tu descends dans le sommeil comme dans une onde salutaire où baignent tes bras étendus."
        },
        {
          "text": "L'onde claire, transparente, limpide, paisible, fugitive d’une source, d’un ruisseau, d’une rivière, d’un fleuve."
        },
        {
          "text": "Elle se regardait dans le cristal d’une onde pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’eau, en général."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun-unXuD28n",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sur la terre et sur l'onde. — Le vaisseau vogue sur les ondes."
        },
        {
          "text": "Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l'onde."
        },
        {
          "text": "L'onde amère. — Les nymphes de l'onde."
        },
        {
          "text": "À la merci des ondes. — Au gré de l'onde."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, La Henriade, 1723",
          "text": "Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée\nRoule au sein furieux d’Amphitrite étonnée\nUn cristal pur et des flots toujours clairs\nQue jamais ne corrompt l’amertume des mers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La mer."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun-1LMkK7~x",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moire à grandes, à petites ondes. — Tracer des ondes."
        },
        {
          "text": "Des cheveux en ondes. — Les ondes spirales des colonnes torses. — Les ondes d’un bois veiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun-~mbAJ~Jt",
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’argent au tremble arraché de sinople, à l’onde d’azur mouvante de la pointe, qui est de la commune d’Aspach-le-Bas du Haut-Rhin→ voir illustration « armoiries avec une onde »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant un élément liquide dans les armoiries. Ce terme est générique. Elle est généralement représentée par une figure en longueur (fasce, bande…) dont le périmètre forme des ondulations. Elle peut également faire référence à un meuble occupant la place de la champagne (mouvante de la pointe). Tout élément adoptant la même apparence, sera dit ondé. À rapprocher de mer et rivière."
      ],
      "id": "fr-onde-fr-noun-OsRZVszP",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-onde.ogg",
      "ipa": "y.n̪‿ɔ̃d̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-onde.ogg/Fr-onde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav",
      "ipa": "ɔ̃ːd̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Welle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "wave"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вълна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ona"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bølge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "laine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "aalto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "κύμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "hullám"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "unda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tolqın",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "толқын"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vilnis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vilnis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "golf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bølge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "undă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "talas",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "талас"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vlna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bölja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "våg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vlna"
    }
  ],
  "word": "onde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Edon"
    },
    {
      "word": "Édon"
    },
    {
      "word": "endo"
    },
    {
      "word": "Odèn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fonction d’onde orbitale"
    },
    {
      "word": "longueur d’onde"
    },
    {
      "word": "onde acoustique"
    },
    {
      "word": "onde de choc"
    },
    {
      "word": "onde de Kelvin-Helmholtz"
    },
    {
      "word": "onde de tempête"
    },
    {
      "sense": "le Styx, le Cocyte",
      "word": "onde noire"
    },
    {
      "word": "onde sismique"
    },
    {
      "word": "ondée"
    },
    {
      "word": "onder"
    },
    {
      "word": "ondin"
    },
    {
      "word": "ondoyer"
    },
    {
      "word": "ondulateur"
    },
    {
      "word": "ondulation"
    },
    {
      "word": "onduler"
    },
    {
      "word": "ondulé"
    },
    {
      "word": "onduleur"
    },
    {
      "sense": "mourir",
      "word": "passer l’onde noire"
    },
    {
      "word": "sur les ondes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin unda (« onde », « eau », « agitation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Broglie ; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
          "text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44",
          "text": "(Sens figuré) — Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre."
        },
        {
          "text": "Les ondes sonores sont des ondulations de l’air produisant le son."
        },
        {
          "text": "Les ondes lumineuses furent considérées comme des ondulations du milieu éthéré élastique, dont on supposait l’existence et par lequel on expliquait les phénomènes lumineux."
        },
        {
          "text": "Les ondes hertziennes sont des ondulations électromagnétique, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l’invention de la télégraphie sans fil."
        },
        {
          "text": "Les ondes de l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui se déplace en faisant des rides plus ou moins grosses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ondulations d’un milieu élastique ou d’un flux électromagnétique. Perturbation d’un milieu qui se propage."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques d’Arnoux, Les sectes maçonniques, dans Nouvelles paroles d’un revenant (justice pour Dieu), Nouvelles Éditions Latines, 1965, p. 55",
          "text": "Serions-nous ensorcelés par le ton papelard des Raminagrobis, par la traîtrise de ce langage melliflue qui, parfois, nous arrive sur les ondes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission radiophonique ou télévisuelle."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIII. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 109",
          "text": "Tu descends dans le sommeil comme dans une onde salutaire où baignent tes bras étendus."
        },
        {
          "text": "L'onde claire, transparente, limpide, paisible, fugitive d’une source, d’un ruisseau, d’une rivière, d’un fleuve."
        },
        {
          "text": "Elle se regardait dans le cristal d’une onde pure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’eau, en général."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sur la terre et sur l'onde. — Le vaisseau vogue sur les ondes."
        },
        {
          "text": "Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l'onde."
        },
        {
          "text": "L'onde amère. — Les nymphes de l'onde."
        },
        {
          "text": "À la merci des ondes. — Au gré de l'onde."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, La Henriade, 1723",
          "text": "Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée\nRoule au sein furieux d’Amphitrite étonnée\nUn cristal pur et des flots toujours clairs\nQue jamais ne corrompt l’amertume des mers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La mer."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moire à grandes, à petites ondes. — Tracer des ondes."
        },
        {
          "text": "Des cheveux en ondes. — Les ondes spirales des colonnes torses. — Les ondes d’un bois veiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’argent au tremble arraché de sinople, à l’onde d’azur mouvante de la pointe, qui est de la commune d’Aspach-le-Bas du Haut-Rhin→ voir illustration « armoiries avec une onde »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant un élément liquide dans les armoiries. Ce terme est générique. Elle est généralement représentée par une figure en longueur (fasce, bande…) dont le périmètre forme des ondulations. Elle peut également faire référence à un meuble occupant la place de la champagne (mouvante de la pointe). Tout élément adoptant la même apparence, sera dit ondé. À rapprocher de mer et rivière."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-onde.ogg",
      "ipa": "y.n̪‿ɔ̃d̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-onde.ogg/Fr-onde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav",
      "ipa": "ɔ̃ːd̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Welle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "wave"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вълна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ona"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bølge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "laine"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "aalto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "κύμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "hullám"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "ondo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "air"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "unda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tolqın",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "толқын"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vilnis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vilnis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "golf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bølge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "undă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "talas",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "талас"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vlna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "bölja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "våg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Eau de…, qui se déplace faisant des rides.",
      "word": "vlna"
    }
  ],
  "word": "onde"
}