See occasionnellement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "couramment"
},
{
"word": "habituellement"
},
{
"word": "régulièrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de occasionnel, par son féminin occasionnelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "jamais"
},
{
"word": "toujours"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, page 162, Harrassowitz Verlag, 1994",
"text": "Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
},
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Dans certaines circonstances ; de manière occasionnelle ; par occasion. Note d’usage : Très occasionnellement signifie des événements moins fréquents que occasionnellement."
],
"id": "fr-occasionnellement-fr-adv-eZNmD0mZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav",
"ipa": "ɔ.ka.zjɔ.n̪ɛl̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "des fois"
},
{
"word": "de temps à autre"
},
{
"word": "de temps en temps"
},
{
"word": "parfois"
},
{
"word": "quelquefois"
},
{
"word": "tantôt"
},
{
"word": "accessoirement"
},
{
"word": "accidentellement"
},
{
"word": "fortuitement"
},
{
"word": "incidemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ocasionalment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occasionally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incidentally"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "min hin li âkhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "من حين لآخر"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkeum",
"word": "가끔"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionalmente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ajoittaisesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occasionalmente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tamani",
"word": "たまに"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ocasionalament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per escasença"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per escadença"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quand ne vira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quan e's para"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkohagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "occasiunalmenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příležitostně"
}
],
"word": "occasionnellement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "couramment"
},
{
"word": "habituellement"
},
{
"word": "régulièrement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de occasionnel, par son féminin occasionnelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "jamais"
},
{
"word": "toujours"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, page 162, Harrassowitz Verlag, 1994",
"text": "Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
},
{
"ref": "E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013",
"text": "A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages."
}
],
"glosses": [
"Dans certaines circonstances ; de manière occasionnelle ; par occasion. Note d’usage : Très occasionnellement signifie des événements moins fréquents que occasionnellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav",
"ipa": "ɔ.ka.zjɔ.n̪ɛl̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occasionnellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-occasionnellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "des fois"
},
{
"word": "de temps à autre"
},
{
"word": "de temps en temps"
},
{
"word": "parfois"
},
{
"word": "quelquefois"
},
{
"word": "tantôt"
},
{
"word": "accessoirement"
},
{
"word": "accidentellement"
},
{
"word": "fortuitement"
},
{
"word": "incidemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ocasionalment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "occasionally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incidentally"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "min hin li âkhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "من حين لآخر"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gakkeum",
"word": "가끔"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionalmente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ajoittaisesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "occasionalmente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tamani",
"word": "たまに"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ocasionalament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per escasença"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per escadença"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quand ne vira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quan e's para"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkohagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "occasiunalmenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "příležitostně"
}
],
"word": "occasionnellement"
}
Download raw JSONL data for occasionnellement meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.