See de temps en temps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de de, temps, en et temps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
87
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII",
"text": "Il tirait sur une magnifique pipe en merisier de Montaigu, adroitement culottée, renâclant de temps en temps sa fumée par les narines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre II",
"text": "De temps en temps, des hommes et des femmes s’engouffraient dans l’entrée obscure, secouaient leurs manteaux ou leurs imperméables et escaladaient vivement l’escalier étroit et raide ; on percevait leurs voix lorsqu’ils échangeaient quelques mots avec le surveillant-concierge qui devait être posté au premier étage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"ref": "Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine nᵒ 20, novembre 2009",
"text": "Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Boileau-Narcejac, Delirium, 1970",
"text": "De temps en temps, quand mes paupières étaient sur le point de se fermer, je m’arrêtais pour fumer une demi-cigarette, marcher un peu."
}
],
"glosses": [
"De fois à autre ; quelquefois."
],
"id": "fr-de_temps_en_temps-fr-adv-MxpWy5bB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de temps en temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de temps en temps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de moment en moment"
},
{
"word": "de temps à autre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "De temps en temps",
"word": "hi un da"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "bisweilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "manchmal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De temps en temps",
"word": "from time to time"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ur wech an amzer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a vare da vare"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tant en tant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps a altre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ara i adés"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "adesiara"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "De temps en temps",
"word": "tazantan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "De temps en temps",
"word": "to i tamo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "De temps en temps",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De temps en temps",
"word": "i ny og næ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De temps en temps",
"word": "fra tid til anden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de cuando en cuando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tiempo en tiempo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ajuti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "De temps en temps",
"word": "toisinaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "De temps en temps",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "De temps en temps",
"word": "altemets"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "De temps en temps",
"word": "altemets"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xandaxan",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ხანდახან"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "drodadro",
"sense": "De temps en temps",
"word": "დროდადრო"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "De temps en temps",
"word": "időről időre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ogni tanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "di quando in quando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "di volta in volta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqta-tekte",
"sense": "De temps en temps",
"word": "оқта-текте"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqtın-oqtın",
"sense": "De temps en temps",
"word": "оқтын-оқтын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "key-keyde",
"sense": "De temps en temps",
"word": "кей-кейде"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "porgon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "fra tid til annen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "nå og da"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "i ny og ne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en quora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en quan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps a autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de quan en quan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "d'aquí entre aquí"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "d’un còp a l’autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "còp o autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a bèls còps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de còp en còp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a pausas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a bèlas pausas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a plaps"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De temps en temps",
"word": "od czasu do czasu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tempos a tempos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de vez em quando"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremya ot vremeni",
"sense": "De temps en temps",
"word": "время от времени"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inogda",
"sense": "De temps en temps",
"word": "иногда"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De temps en temps",
"word": "muhtimin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De temps en temps",
"word": "gaskkohagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a catamenu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a cataminu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "alitanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a-li-tanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a li tanti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "De temps en temps",
"word": "mimilas'ol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "De temps en temps",
"word": "då och då"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "інколи"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "іноді"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "десь-колись"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "порою"
}
],
"word": "de temps en temps"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de de, temps, en et temps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
87
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
108
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII",
"text": "Il tirait sur une magnifique pipe en merisier de Montaigu, adroitement culottée, renâclant de temps en temps sa fumée par les narines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre II",
"text": "De temps en temps, des hommes et des femmes s’engouffraient dans l’entrée obscure, secouaient leurs manteaux ou leurs imperméables et escaladaient vivement l’escalier étroit et raide ; on percevait leurs voix lorsqu’ils échangeaient quelques mots avec le surveillant-concierge qui devait être posté au premier étage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"ref": "Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine nᵒ 20, novembre 2009",
"text": "Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
17
]
],
"ref": "Boileau-Narcejac, Delirium, 1970",
"text": "De temps en temps, quand mes paupières étaient sur le point de se fermer, je m’arrêtais pour fumer une demi-cigarette, marcher un peu."
}
],
"glosses": [
"De fois à autre ; quelquefois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de temps en temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de_temps_en_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de temps en temps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de moment en moment"
},
{
"word": "de temps à autre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "De temps en temps",
"word": "hi un da"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ab und an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "bisweilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De temps en temps",
"word": "manchmal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De temps en temps",
"word": "from time to time"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ur wech an amzer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a vare da vare"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tant en tant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps a altre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ara i adés"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "De temps en temps",
"word": "adesiara"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "De temps en temps",
"word": "tazantan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "De temps en temps",
"word": "to i tamo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "De temps en temps",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De temps en temps",
"word": "i ny og næ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De temps en temps",
"word": "fra tid til anden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de cuando en cuando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tiempo en tiempo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ajuti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "De temps en temps",
"word": "toisinaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "De temps en temps",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "De temps en temps",
"word": "altemets"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "De temps en temps",
"word": "altemets"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xandaxan",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ხანდახან"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "drodadro",
"sense": "De temps en temps",
"word": "დროდადრო"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "De temps en temps",
"word": "időről időre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "ogni tanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "di quando in quando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De temps en temps",
"word": "di volta in volta"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqta-tekte",
"sense": "De temps en temps",
"word": "оқта-текте"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqtın-oqtın",
"sense": "De temps en temps",
"word": "оқтын-оқтын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "key-keyde",
"sense": "De temps en temps",
"word": "кей-кейде"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "porgon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "fra tid til annen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "nå og da"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "De temps en temps",
"word": "i ny og ne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en quora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en quan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps a autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de temps en autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de quan en quan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "d'aquí entre aquí"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "d’un còp a l’autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "còp o autre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a bèls còps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de còp en còp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a pausas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a bèlas pausas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a plaps"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "De temps en temps",
"word": "od czasu do czasu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de tempos a tempos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "De temps en temps",
"word": "de vez em quando"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremya ot vremeni",
"sense": "De temps en temps",
"word": "время от времени"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inogda",
"sense": "De temps en temps",
"word": "иногда"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De temps en temps",
"word": "muhtimin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De temps en temps",
"word": "gaskkohagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a catamenu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a cataminu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "alitanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a-li-tanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "De temps en temps",
"word": "a li tanti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "De temps en temps",
"word": "mimilas'ol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "De temps en temps",
"word": "då och då"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "інколи"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "іноді"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "десь-колись"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "De temps en temps",
"word": "порою"
}
],
"word": "de temps en temps"
}
Download raw JSONL data for de temps en temps meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.