"nymphalidé" meaning in Français

See nymphalidé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɛ̃.fa.li.de\
  1. Membre d'une famille de lépidoptères rhopalocères comprenant des papillons de taille moyenne ou grande à ailes vivement colorées dont les chenilles ont souvent des épines.
    Sense id: fr-nymphalidé-fr-noun-rVUvXbyT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lépidoptère, papilionoïde Translations: Nymphalidae (Anglais), بَشُّورِيَّات (Arabe), Nymphalidae (Conventions internationales), Šarenci (Croate)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Papillons en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Français Hyponyms (Aglais urticae): petite tortue Hyponyms (Apatura ilia): petit mars changeant Hyponyms (Araschnia levana): carte géographique Hyponyms (Argynnis paphia): tabac d’Espagne Hyponyms (Brenthis ino): nacré de la sanguisorbe Hyponyms (Brintesia circe): silène Hyponyms (Charaxes jasius): nymphale de l'arbousier Hyponyms (Coenonympha arcania): céphale Hyponyms (Cynthia cardui): belle-dame Hyponyms (Euphydryas aurinia): damier de la succise Hyponyms (Fabriciana niobe): chiffre Hyponyms (Hipparchia semele): agreste Hyponyms (Inachis io): paon du jour Hyponyms (Issoria lathonia): petit nacré Hyponyms (Lasiommata megera): mégère Hyponyms (Libythea celtis): échancré Hyponyms (Limenitis camilla): petit sylvain Hyponyms (Limenitis reducta): sylvain azuré Hyponyms (Maniola jurtina): myrtil Hyponyms (Melanargia galathea): demi-deuil Hyponyms (Melitaea athalia): mélitée du mélampyre Hyponyms (Melitaea cinxia): mélitée du plantain Hyponyms (Melitaea diamina): mélitée noirâtre Hyponyms (Melitaea didyma): mélitée orangée Hyponyms (Melitaea phoebe): mélitée des centaurées Hyponyms (Minois dryas): grand nègre des bois Hyponyms (Neohipparchia statilinus): faune Hyponyms (Nymphalis antiopa): morio Hyponyms (Nymphalis polychloros): grande tortue Hyponyms (Pararge aegeria): tircis Hyponyms (Polygonia c-album): robert-le-diable Hyponyms (Polygonia egea): vanesse des pariétaires Hyponyms (Pyronia bathseba): ocellé rubané Hyponyms (Pyronia cecilia): ocellé de la canche Hyponyms (Pyronia tithonus): amaryllis Hyponyms (Speyeria aglaja): grand nacré Hyponyms (Vanessa atalanta): vulcain
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir nymphale avec le suffixe -idé (« famille »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lépidoptère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Papilionoidea"
      ],
      "word": "papilionoïde"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Hipparchia semele",
      "word": "agreste"
    },
    {
      "sense": "Pyronia tithonus",
      "word": "amaryllis"
    },
    {
      "sense": "Cynthia cardui",
      "word": "belle-dame"
    },
    {
      "sense": "Araschnia levana",
      "word": "carte géographique"
    },
    {
      "sense": "Coenonympha arcania",
      "word": "céphale"
    },
    {
      "sense": "Fabriciana niobe",
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "sense": "Euphydryas aurinia",
      "word": "damier de la succise"
    },
    {
      "sense": "Melanargia galathea",
      "word": "demi-deuil"
    },
    {
      "sense": "Libythea celtis",
      "word": "échancré"
    },
    {
      "sense": "Neohipparchia statilinus",
      "word": "faune"
    },
    {
      "sense": "Speyeria aglaja",
      "word": "grand nacré"
    },
    {
      "sense": "Minois dryas",
      "word": "grand nègre des bois"
    },
    {
      "sense": "Nymphalis polychloros",
      "word": "grande tortue"
    },
    {
      "sense": "Lasiommata megera",
      "word": "mégère"
    },
    {
      "sense": "Melitaea phoebe",
      "word": "mélitée des centaurées"
    },
    {
      "sense": "Melitaea athalia",
      "word": "mélitée du mélampyre"
    },
    {
      "sense": "Melitaea cinxia",
      "word": "mélitée du plantain"
    },
    {
      "sense": "Melitaea diamina",
      "word": "mélitée noirâtre"
    },
    {
      "sense": "Melitaea didyma",
      "word": "mélitée orangée"
    },
    {
      "sense": "Nymphalis antiopa",
      "word": "morio"
    },
    {
      "sense": "Maniola jurtina",
      "word": "myrtil"
    },
    {
      "sense": "Brenthis ino",
      "word": "nacré de la sanguisorbe"
    },
    {
      "sense": "Charaxes jasius",
      "word": "nymphale de l'arbousier"
    },
    {
      "sense": "Pyronia cecilia",
      "word": "ocellé de la canche"
    },
    {
      "sense": "Pyronia bathseba",
      "word": "ocellé rubané"
    },
    {
      "sense": "Inachis io",
      "word": "paon du jour"
    },
    {
      "sense": "Apatura ilia",
      "word": "petit mars changeant"
    },
    {
      "sense": "Issoria lathonia",
      "word": "petit nacré"
    },
    {
      "sense": "Limenitis camilla",
      "word": "petit sylvain"
    },
    {
      "sense": "Aglais urticae",
      "word": "petite tortue"
    },
    {
      "sense": "Polygonia c-album",
      "word": "robert-le-diable"
    },
    {
      "sense": "Brintesia circe",
      "word": "silène"
    },
    {
      "sense": "Limenitis reducta",
      "word": "sylvain azuré"
    },
    {
      "sense": "Argynnis paphia",
      "word": "tabac d’Espagne"
    },
    {
      "sense": "Pararge aegeria",
      "word": "tircis"
    },
    {
      "sense": "Polygonia egea",
      "word": "vanesse des pariétaires"
    },
    {
      "sense": "Vanessa atalanta",
      "word": "vulcain"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Membre d'une famille de lépidoptères rhopalocères comprenant des papillons de taille moyenne ou grande à ailes vivement colorées dont les chenilles ont souvent des épines."
      ],
      "id": "fr-nymphalidé-fr-noun-rVUvXbyT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fa.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Nymphalidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nymphalidae"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَشُّورِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šarenci"
    }
  ],
  "word": "nymphalidé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir nymphale avec le suffixe -idé (« famille »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lépidoptère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Papilionoidea"
      ],
      "word": "papilionoïde"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Hipparchia semele",
      "word": "agreste"
    },
    {
      "sense": "Pyronia tithonus",
      "word": "amaryllis"
    },
    {
      "sense": "Cynthia cardui",
      "word": "belle-dame"
    },
    {
      "sense": "Araschnia levana",
      "word": "carte géographique"
    },
    {
      "sense": "Coenonympha arcania",
      "word": "céphale"
    },
    {
      "sense": "Fabriciana niobe",
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "sense": "Euphydryas aurinia",
      "word": "damier de la succise"
    },
    {
      "sense": "Melanargia galathea",
      "word": "demi-deuil"
    },
    {
      "sense": "Libythea celtis",
      "word": "échancré"
    },
    {
      "sense": "Neohipparchia statilinus",
      "word": "faune"
    },
    {
      "sense": "Speyeria aglaja",
      "word": "grand nacré"
    },
    {
      "sense": "Minois dryas",
      "word": "grand nègre des bois"
    },
    {
      "sense": "Nymphalis polychloros",
      "word": "grande tortue"
    },
    {
      "sense": "Lasiommata megera",
      "word": "mégère"
    },
    {
      "sense": "Melitaea phoebe",
      "word": "mélitée des centaurées"
    },
    {
      "sense": "Melitaea athalia",
      "word": "mélitée du mélampyre"
    },
    {
      "sense": "Melitaea cinxia",
      "word": "mélitée du plantain"
    },
    {
      "sense": "Melitaea diamina",
      "word": "mélitée noirâtre"
    },
    {
      "sense": "Melitaea didyma",
      "word": "mélitée orangée"
    },
    {
      "sense": "Nymphalis antiopa",
      "word": "morio"
    },
    {
      "sense": "Maniola jurtina",
      "word": "myrtil"
    },
    {
      "sense": "Brenthis ino",
      "word": "nacré de la sanguisorbe"
    },
    {
      "sense": "Charaxes jasius",
      "word": "nymphale de l'arbousier"
    },
    {
      "sense": "Pyronia cecilia",
      "word": "ocellé de la canche"
    },
    {
      "sense": "Pyronia bathseba",
      "word": "ocellé rubané"
    },
    {
      "sense": "Inachis io",
      "word": "paon du jour"
    },
    {
      "sense": "Apatura ilia",
      "word": "petit mars changeant"
    },
    {
      "sense": "Issoria lathonia",
      "word": "petit nacré"
    },
    {
      "sense": "Limenitis camilla",
      "word": "petit sylvain"
    },
    {
      "sense": "Aglais urticae",
      "word": "petite tortue"
    },
    {
      "sense": "Polygonia c-album",
      "word": "robert-le-diable"
    },
    {
      "sense": "Brintesia circe",
      "word": "silène"
    },
    {
      "sense": "Limenitis reducta",
      "word": "sylvain azuré"
    },
    {
      "sense": "Argynnis paphia",
      "word": "tabac d’Espagne"
    },
    {
      "sense": "Pararge aegeria",
      "word": "tircis"
    },
    {
      "sense": "Polygonia egea",
      "word": "vanesse des pariétaires"
    },
    {
      "sense": "Vanessa atalanta",
      "word": "vulcain"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Membre d'une famille de lépidoptères rhopalocères comprenant des papillons de taille moyenne ou grande à ailes vivement colorées dont les chenilles ont souvent des épines."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛ̃.fa.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Nymphalidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nymphalidae"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَشُّورِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šarenci"
    }
  ],
  "word": "nymphalidé"
}

Download raw JSONL data for nymphalidé meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.