"notre" meaning in Français

See notre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɔtʁ\, nɔtʁ, [ˈnɔtχə], [ˈnɔtɾə], nɔtʀ, nɔtʁ, nɔtr Audio: Fr-notre.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-notre.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notre.wav , LL-Q150 (fra)-Estrie-notre.wav Forms: not', notr’
  1. Langue gur parlée au Bénin.
    Sense id: fr-notre-fr-noun-bbm0Dv3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boulba Derived forms: Notre-Dame, Notre Père, notre poire, notre pomme, Notre-Seigneur, patenôtre Related terms: le nôtre, la nôtre Translations: ons (Afrikaans), ynë (Albanais), unser (Allemand), unsere (Allemand), our (Anglais), Notre (Anglais), ديالنا (diyalna) (Arabe marocain), մեր (mer) (Arménien), an (Bambara), gure (Basque), nostre (Catalan), 我们的 (wǒmen de) (Chinois), vor (Danois), nuestro [masculine] (Espagnol), nuestra [feminine] (Espagnol), nia (Espéranto), -mme (Finnois), oes (Flamand occidental), nôtron [masculine] (Francoprovençal), nôtra [feminine] (Francoprovençal), ár (Gaélique irlandais), ar (Gaélique écossais), 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (ugkar) (Gotique), 𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂 (unsar) (Gotique), dikòmma (Griko), -ᕗᒃ (-vuk) (Inuktitut), -ᕗᑦ (-vut) (Inuktitut), vor (Islandais), nostro (Italien), біздің (bizdiñ) (Kazakh), біздердің (bizderdiñ) (Kazakh), -ымыз (Kazakh), -іміз (Kazakh), -мыз (Kazakh), -міз (Kazakh), 我達 (Kikaï), 吾達 (Kikaï), わーちゃ (Kikaï), iitũ (Kikuyu), minaf (Kotava), minyef (Kotava), minyaf (Kotava), cinaf (Kotava), cinyef (Kotava), cinyaf (Kotava), Boulba ava (Kotava), mūsu (Letton), mūsų (Lituanien), ons (Néerlandais), onze (Néerlandais), si (Nǀu), nòstre (Occitan), šʼə- (Oubykh), šʼaːw- (Oubykh), suto (Palenquero), nasz [masculine] (Polonais), nasza [feminine] (Polonais), nosso [masculine] (Portugais), nossa [feminine] (Portugais), nostru (Roumain), наш (Russe), nostros (Sarde), naš (Slave molisan), resol (Solrésol), vår (Suédois), náš (Tchèque), wə́s (Tunen), nosse (Wallon), -thu (Xhosa)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étron"
    },
    {
      "word": "Netro"
    },
    {
      "word": "noter"
    },
    {
      "word": "ténor"
    },
    {
      "word": "toner"
    },
    {
      "word": "Treno"
    },
    {
      "word": "Tréon"
    },
    {
      "word": "Trône"
    },
    {
      "word": "trône"
    },
    {
      "word": "trôné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kikaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kikuyu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oubykh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slave molisan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tunen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "Notre Père"
    },
    {
      "word": "notre poire"
    },
    {
      "word": "notre pomme"
    },
    {
      "word": "Notre-Seigneur"
    },
    {
      "word": "patenôtre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "not'",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "form": "notr’",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot était précédemment grammaticalement rangé dans les « adjectifs possessifs », on trouve encore cette dénomination dans quelques dictionnaires et grammaires éditées aujourd’hui.",
    "Le code de cette langue (notre) dans le Wiktionnaire est bly."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "homophone en francitan"
      ],
      "word": "nôtre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "le nôtre"
    },
    {
      "word": "la nôtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue gur parlée au Bénin."
      ],
      "id": "fr-notre-fr-noun-bbm0Dv3X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-notre.ogg",
      "ipa": "nɔtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-notre.ogg/Fr-notre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-notre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔtχə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔtɾə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-notre.wav",
      "ipa": "nɔtʀ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-notre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notre.wav",
      "ipa": "nɔtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-notre.wav",
      "ipa": "nɔtr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-notre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boulba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ynë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unsere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "our"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "diyalna",
      "word": "ديالنا"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mer",
      "word": "մեր"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nostre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǒmen de",
      "traditional_writing": "我們的",
      "word": "我们的"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuestro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuestra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-mme"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "oes"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nôtron"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nôtra"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ár"
    },
    {
      "lang": "Gotique",
      "lang_code": "got",
      "roman": "ugkar",
      "word": "𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂"
    },
    {
      "lang": "Gotique",
      "lang_code": "got",
      "roman": "unsar",
      "word": "𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "word": "dikòmma"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vuk",
      "word": "-ᕗᒃ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vut",
      "word": "-ᕗᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nostro"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bizdiñ",
      "word": "біздің"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bizderdiñ",
      "word": "біздердің"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-ымыз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-іміз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-мыз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-міз"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "我達"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "吾達"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "わーちゃ"
    },
    {
      "lang": "Kikuyu",
      "lang_code": "ki",
      "word": "iitũ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minyef"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minyaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinyef"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinyaf"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mūsu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mūsų"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onze"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nòstre"
    },
    {
      "lang": "Oubykh",
      "lang_code": "uby",
      "word": "šʼə-"
    },
    {
      "lang": "Oubykh",
      "lang_code": "uby",
      "word": "šʼaːw-"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "suto"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nosso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nossa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nostru"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наш"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nostros"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "word": "naš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "resol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vår"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "náš"
    },
    {
      "lang": "Tunen",
      "lang_code": "tvu",
      "word": "wə́s"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "nosse"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "-thu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Notre"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Boulba ava"
    }
  ],
  "word": "notre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étron"
    },
    {
      "word": "Netro"
    },
    {
      "word": "noter"
    },
    {
      "word": "ténor"
    },
    {
      "word": "toner"
    },
    {
      "word": "Treno"
    },
    {
      "word": "Tréon"
    },
    {
      "word": "Trône"
    },
    {
      "word": "trône"
    },
    {
      "word": "trôné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en gotique",
    "Traductions en griko",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kikaï",
    "Traductions en kikuyu",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en nǀu",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oubykh",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en slave molisan",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tunen",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en xhosa",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "Notre Père"
    },
    {
      "word": "notre poire"
    },
    {
      "word": "notre pomme"
    },
    {
      "word": "Notre-Seigneur"
    },
    {
      "word": "patenôtre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "not'",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "form": "notr’",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot était précédemment grammaticalement rangé dans les « adjectifs possessifs », on trouve encore cette dénomination dans quelques dictionnaires et grammaires éditées aujourd’hui.",
    "Le code de cette langue (notre) dans le Wiktionnaire est bly."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "homophone en francitan"
      ],
      "word": "nôtre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "le nôtre"
    },
    {
      "word": "la nôtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue gur parlée au Bénin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-notre.ogg",
      "ipa": "nɔtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-notre.ogg/Fr-notre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-notre.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔtχə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔtɾə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-notre.wav",
      "ipa": "nɔtʀ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-notre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notre.wav",
      "ipa": "nɔtʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-notre.wav",
      "ipa": "nɔtr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-notre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Québec (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-notre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boulba"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ynë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unsere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "our"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "diyalna",
      "word": "ديالنا"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mer",
      "word": "մեր"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nostre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǒmen de",
      "traditional_writing": "我們的",
      "word": "我们的"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuestro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuestra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-mme"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "oes"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nôtron"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nôtra"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ár"
    },
    {
      "lang": "Gotique",
      "lang_code": "got",
      "roman": "ugkar",
      "word": "𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂"
    },
    {
      "lang": "Gotique",
      "lang_code": "got",
      "roman": "unsar",
      "word": "𐌿𐌲𐌺𐌰𐍂"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "word": "dikòmma"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vuk",
      "word": "-ᕗᒃ"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "-vut",
      "word": "-ᕗᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nostro"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bizdiñ",
      "word": "біздің"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bizderdiñ",
      "word": "біздердің"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-ымыз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-іміз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-мыз"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "-міз"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "我達"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "吾達"
    },
    {
      "lang": "Kikaï",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "わーちゃ"
    },
    {
      "lang": "Kikuyu",
      "lang_code": "ki",
      "word": "iitũ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minyef"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "minyaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinyef"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "cinyaf"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mūsu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mūsų"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onze"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nòstre"
    },
    {
      "lang": "Oubykh",
      "lang_code": "uby",
      "word": "šʼə-"
    },
    {
      "lang": "Oubykh",
      "lang_code": "uby",
      "word": "šʼaːw-"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "suto"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nosso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nossa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nostru"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наш"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "nostros"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "word": "naš"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "resol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vår"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "náš"
    },
    {
      "lang": "Tunen",
      "lang_code": "tvu",
      "word": "wə́s"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "nosse"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "-thu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Notre"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Boulba ava"
    }
  ],
  "word": "notre"
}

Download raw JSONL data for notre meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.