See Notre-Dame in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "admonéter"
},
{
"word": "démontera"
},
{
"word": "Menteroda"
},
{
"word": "redémonta"
},
{
"word": "réémondât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "gant de Notre-Dame"
},
{
"word": "alchémille commune"
},
{
"word": "Notre-Dame-d’Estrées"
},
{
"word": "Notre-Dame-d’Oé"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bellecombe"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bliquetuit"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Boisset"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bondeville"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Cenilly"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Commiers"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Courson"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Gravenchon"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-l’Isle"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-l’Osier"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-la-Rouvière"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Livaye"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Londres"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Mésage"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Monts"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Riez"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Sanilhac"
},
{
"word": "Notre-Dame-des-Landes"
},
{
"word": "Notre-Dame-des-Millières"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Vaulx"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Bec"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Cruet"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Mont-Carmel"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Parc"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Pé"
},
{
"word": "Notre-Dame du Perpétuel Secours"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Pré"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Rocher"
},
{
"word": "Notre-Dame-sur-l’Eau"
},
{
"word": "pantoufle de Notre-Dame"
},
{
"word": "soulier de Notre-Dame"
}
],
"etymology_texts": [
"De notre et dame → voir madame, Notre Père et Notre-Seigneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Je sentais que, s'il tirait sur moi, ou le pistolet raterait, ou la balle dévierait; j'avais la main à ma médaille, et je me sentais tout entier couvert du saint amour de Notre-Dame."
}
],
"glosses": [
"Nom sous lequel les catholiques désignent la mère de Jésus-Christ."
],
"id": "fr-Notre-Dame-fr-noun-V4cCjdC4",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Le dessous de l'autel renfermait une Notre-Dame en cire couronnée d'une couronne d'or et de diamants et couverte d'une robe toute brodée de pierreries."
}
],
"glosses": [
"Statue ou figurine de celle-ci."
],
"id": "fr-Notre-Dame-fr-noun-WGbkQpCP",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comité des travaux historiques et scientifiques, Bulletin philologique et historique, 1898, page 307",
"text": "Il allait avec une vitesse de huit jours de Notre-Dame de mars à Notre-Dame de septembre, de neuf jours de Notre-Dame de septembre à Notre-Dame de mars. Il prenait de même les lettres et paquets se trouvant dans le bureau de Toulouse; […]."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Par une nouvelle coïncidence, ce samedi précédait la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs, dont on commençait les premières vêpres, lorsque Marie émergea d’une coque de lumière au-dessus du sol."
}
],
"glosses": [
"Fête catholique dédiée à celle-ci."
],
"id": "fr-Notre-Dame-fr-noun-ikwC-yRA",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Jean Marie Hamon, Notre-Dame de France: L'histoire du culte de la Sainte Vierge en France, V. 5, 1865, page 265",
"text": "Alors un officier russe, qui se trouvait à Rethel, ayant, à la suite d'une neuvaine à Notre-Dame de Neuvizy, obtenu la guérison de son enfant malade, fit à cette église de nombreux et beaux présents, comme témoignage de sa reconnaissance."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Noire, déchiquetée, muraille de géants, nous crûmes reconnaître la Terre de Liverpool à un sommet bifide que nous avions […] désigné en 1926 sous le nom de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]."
},
{
"ref": "Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chapitre 19",
"text": "Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus."
}
],
"glosses": [
"Église ou cathédrale qui lui est consacrée."
],
"id": "fr-Notre-Dame-fr-noun-6ih7DUFC",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon, Proclamation du1ᵉʳ mars 1815. Cf. dans le site du quotidien le Monde : http://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation-13411.php, page consultée le 11 décembre 2017",
"text": "L’aigle avec les couleurs nationales volera de clocher en clocher jusqu’aux tours de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "En effet, le matin même, le cardinal de Bourbon avait uni les deux époux avec le cérémonial usité pour les noces des filles de France, sur un théâtre dressé à la porte de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Notre-Dame apparaissait en plein, se montrant par le chevet avec ses arcs-boutants semblables à des côtes de poisson gigantesque, ses deux tours carrées et sa flèche aiguë plantée sur le point d’intersection des nefs. D’autres clochetons plus humbles, trahissant au-dessus des toits des églises ou des chapelles enfouies dans la cohue des maisons, mordaient de leurs dents noires la bande claire du ciel, mais la cathédrale attirait surtout les regards de Sigognac, qui n’était jamais venu à Paris et que la grandeur de ce monument étonnait."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "— Notre-Dame, dit-elle ! Voyez, elle est lourde comme un éléphant et fine comme un insecte. La lune grimpe sur elle, et la regarde avec une malice de singe."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 361",
"text": "Viollet-le-Duc trouvait étrange que les archives de Notre-Dame ne nous aient pas conservé de détails sur la construction de ce gigantesque monument et qu'en général les documents du Moyen Âge soient très sobres de notices sur les architectes."
}
],
"glosses": [
"La cathédrale de Paris."
],
"id": "fr-Notre-Dame-fr-noun-rn-QSxYC",
"raw_tags": [
"Absolument",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.tʁə.dam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Marie"
},
{
"word": "Sainte-Marie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Unsere Liebe Frau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Our Lady"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Notre Dame",
"word": "andredena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nuestra Señora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nosa Señora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Notre Dame",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Notre Dame",
"word": "domina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Onze Lieve Vrouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Onze-Lieve-Vrouw"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nòstra Dama"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nòstra Dòna"
}
],
"word": "Notre-Dame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "admonéter"
},
{
"word": "démontera"
},
{
"word": "Menteroda"
},
{
"word": "redémonta"
},
{
"word": "réémondât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "cierge de Notre-Dame"
},
{
"word": "gant de Notre-Dame"
},
{
"word": "alchémille commune"
},
{
"word": "Notre-Dame-d’Estrées"
},
{
"word": "Notre-Dame-d’Oé"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bellecombe"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bliquetuit"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Boisset"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Bondeville"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Cenilly"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Commiers"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Courson"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Gravenchon"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-l’Isle"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-l’Osier"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-la-Rouvière"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Livaye"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Londres"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Mésage"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Monts"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Riez"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Sanilhac"
},
{
"word": "Notre-Dame-des-Landes"
},
{
"word": "Notre-Dame-des-Millières"
},
{
"word": "Notre-Dame-de-Vaulx"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Bec"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Cruet"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Mont-Carmel"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Parc"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Pé"
},
{
"word": "Notre-Dame du Perpétuel Secours"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Pré"
},
{
"word": "Notre-Dame-du-Rocher"
},
{
"word": "Notre-Dame-sur-l’Eau"
},
{
"word": "pantoufle de Notre-Dame"
},
{
"word": "soulier de Notre-Dame"
}
],
"etymology_texts": [
"De notre et dame → voir madame, Notre Père et Notre-Seigneur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Je sentais que, s'il tirait sur moi, ou le pistolet raterait, ou la balle dévierait; j'avais la main à ma médaille, et je me sentais tout entier couvert du saint amour de Notre-Dame."
}
],
"glosses": [
"Nom sous lequel les catholiques désignent la mère de Jésus-Christ."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Le dessous de l'autel renfermait une Notre-Dame en cire couronnée d'une couronne d'or et de diamants et couverte d'une robe toute brodée de pierreries."
}
],
"glosses": [
"Statue ou figurine de celle-ci."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comité des travaux historiques et scientifiques, Bulletin philologique et historique, 1898, page 307",
"text": "Il allait avec une vitesse de huit jours de Notre-Dame de mars à Notre-Dame de septembre, de neuf jours de Notre-Dame de septembre à Notre-Dame de mars. Il prenait de même les lettres et paquets se trouvant dans le bureau de Toulouse; […]."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Par une nouvelle coïncidence, ce samedi précédait la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs, dont on commençait les premières vêpres, lorsque Marie émergea d’une coque de lumière au-dessus du sol."
}
],
"glosses": [
"Fête catholique dédiée à celle-ci."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Jean Marie Hamon, Notre-Dame de France: L'histoire du culte de la Sainte Vierge en France, V. 5, 1865, page 265",
"text": "Alors un officier russe, qui se trouvait à Rethel, ayant, à la suite d'une neuvaine à Notre-Dame de Neuvizy, obtenu la guérison de son enfant malade, fit à cette église de nombreux et beaux présents, comme témoignage de sa reconnaissance."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Noire, déchiquetée, muraille de géants, nous crûmes reconnaître la Terre de Liverpool à un sommet bifide que nous avions […] désigné en 1926 sous le nom de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […]."
},
{
"ref": "Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chapitre 19",
"text": "Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus."
}
],
"glosses": [
"Église ou cathédrale qui lui est consacrée."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Napoléon, Proclamation du1ᵉʳ mars 1815. Cf. dans le site du quotidien le Monde : http://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation-13411.php, page consultée le 11 décembre 2017",
"text": "L’aigle avec les couleurs nationales volera de clocher en clocher jusqu’aux tours de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "En effet, le matin même, le cardinal de Bourbon avait uni les deux époux avec le cérémonial usité pour les noces des filles de France, sur un théâtre dressé à la porte de Notre-Dame."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Notre-Dame apparaissait en plein, se montrant par le chevet avec ses arcs-boutants semblables à des côtes de poisson gigantesque, ses deux tours carrées et sa flèche aiguë plantée sur le point d’intersection des nefs. D’autres clochetons plus humbles, trahissant au-dessus des toits des églises ou des chapelles enfouies dans la cohue des maisons, mordaient de leurs dents noires la bande claire du ciel, mais la cathédrale attirait surtout les regards de Sigognac, qui n’était jamais venu à Paris et que la grandeur de ce monument étonnait."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "— Notre-Dame, dit-elle ! Voyez, elle est lourde comme un éléphant et fine comme un insecte. La lune grimpe sur elle, et la regarde avec une malice de singe."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 361",
"text": "Viollet-le-Duc trouvait étrange que les archives de Notre-Dame ne nous aient pas conservé de détails sur la construction de ce gigantesque monument et qu'en général les documents du Moyen Âge soient très sobres de notices sur les architectes."
}
],
"glosses": [
"La cathédrale de Paris."
],
"raw_tags": [
"Absolument",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.tʁə.dam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-O2-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Notre-Dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Notre-Dame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Marie"
},
{
"word": "Sainte-Marie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Unsere Liebe Frau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Our Lady"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Notre Dame",
"word": "andredena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nuestra Señora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nosa Señora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Notre Dame",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Notre Dame",
"word": "domina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Onze Lieve Vrouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Onze-Lieve-Vrouw"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nòstra Dama"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Notre Dame",
"word": "Nòstra Dòna"
}
],
"word": "Notre-Dame"
}
Download raw JSONL data for Notre-Dame meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.