"-vut" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᕗᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-put",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᐳᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1]) Ce suffixe supprime toute consonne le précédant excepté le t derrière lequel il insère un i.",
    "Exemples : iqaluk -> iqaluvut (notre poisson), irniq -> irnivut (notre fils), aqqut -> aqqutivut (notre chemin)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-jut"
    },
    {
      "word": "-tut"
    },
    {
      "sense": "un objet à plus de deux possesseurs",
      "word": "Notre"
    },
    {
      "sense": "plus de deux objets à plusieurs possesseurs",
      "word": "Nos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᓂᑦ ᐱᓇᓱᒃᓯᒪᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ. Pijunnarnilimaaminit pinasuksimavut atuinnaujut maliktugit.",
          "translation": "Ils ont fait du mieux qu’ils ont pu avec ce qu’ils avaient. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000331)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Ils ou elles. Marque la troisième personne du pluriel."
      ],
      "id": "fr--vut-iu-suffix-Rru9Htit"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-vut"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᕗᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-put",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᐳᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1]) Ce suffixe supprime toute consonne le précédant excepté le t derrière lequel il insère un i.",
    "Exemples : iqaluk -> iqaluvut (notre poisson), irniq -> irnivut (notre fils), aqqut -> aqqutivut (notre chemin)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-jut"
    },
    {
      "word": "-tut"
    },
    {
      "sense": "un objet à plus de deux possesseurs",
      "word": "Notre"
    },
    {
      "sense": "plus de deux objets à plusieurs possesseurs",
      "word": "Nos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᓂᑦ ᐱᓇᓱᒃᓯᒪᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ. Pijunnarnilimaaminit pinasuksimavut atuinnaujut maliktugit.",
          "translation": "Ils ont fait du mieux qu’ils ont pu avec ce qu’ils avaient. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000331)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe verbal produisant un verbe) Ils ou elles. Marque la troisième personne du pluriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vut\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-vut"
}