See normal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lorman"
},
{
"word": "Marlon"
},
{
"word": "narmol"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anormal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"CNTP"
],
"word": "conditions normales de température et de pression"
},
{
"word": "courbe normale"
},
{
"word": "école normale"
},
{
"word": "en temps normal"
},
{
"word": "établissement normal"
},
{
"word": "forme normale"
},
{
"word": "jardin normal"
},
{
"word": "nombre normal"
},
{
"word": "normalement"
},
{
"word": "normalisme"
},
{
"word": "normalité"
},
{
"word": "orthonormal"
},
{
"word": "paniflore normale"
},
{
"word": "paranormal"
},
{
"word": "subnormal"
},
{
"word": "supranormal"
},
{
"word": "voie normale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin normalis."
],
"forms": [
{
"form": "normaux",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "normale",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normales",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
},
{
"ref": "Jacques Lecomte, Guérir de son enfance, Éditions Odile Jacob, 2004, p. 224",
"text": "Soit je trouvais ma mère dans un état normal, ce qui était très rare, soit elle était bourrée comme un coin, et elle n'arrêtait pas de marmonner, soit elle était dehors à faire les bistrots."
}
],
"glosses": [
"Qui est conforme à la règle, à l’ordre."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-DgwB5uBw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204",
"text": "Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels."
}
],
"glosses": [
"Ordinaire, régulier."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-Ht2v0tM~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l’état normal, cet organe offre telle apparence."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'état d’un être organisé ou d’un organe qui n’a éprouvé aucune altération."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-vGA3Pdpj",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aujourd’hui, j’ai mal partout ! C’est normal, j’ai fait du sport hier."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule de la manière attendue, qui est dans un état habituel."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-4VdE2pfF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cours, enseignement normal."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de règle, de modèle."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-9C1oa5ht"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "École normale supérieure, primaire, d’institutrices."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les écoles destinées à former des maîtres pour l’enseignement public."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-vOjxF9B0",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette droite est normale à ce plan. — Le vecteur normal"
}
],
"glosses": [
"Perpendiculaire. Plus généralement qualifie tout vecteur non nul orthogonal en un point au sous-espace tangent d’une courbe, d’une surface ou plus généralement d’une sous-variété."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-UoIOjpTC",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie le mode de convergence possible pour les séries de fonctions. — → voir convergence normale."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-1PbmquTi",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la forme de l’écriture d’une expression ou d’un objet mathématique sous une forme simplifiée et spécifiée."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-4IPUzRzR",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un sous-groupe invariant sous l’action par conjugaison ; dans ce sens, synonyme de distingué."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-cQSjaIqu",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un opérateur linéaire u d’un espace de Hilbert commutant avec son adjoint."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-Z~orn3F9",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie toute loi de probabilité ayant pour densité l’exponentielle d’un polynôme du second degré. Qualifie également cette densité. Dans ce cas, synonyme de gaussienne."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-B08lOAgf",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie un ordre d’une fonction arithmétique lorsque l’approximation qu’il fournit est bonne sur presque tous les entiers naturels."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-AymYgC9H",
"raw_tags": [
"Théorie des nombres"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie un nombre réel dans le développement infini duquel, dans chaque base supérieure à un, les différents chiffres de cette base sont équirépartis."
],
"id": "fr-normal-fr-adj-a~mYke4m",
"raw_tags": [
"Théorie des nombres"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-normal.ogg",
"ipa": "nɔʁ.mal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-normal.ogg/Fr-normal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-normal.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canonique"
},
{
"word": "orthodoxal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "normaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِيَاسِيّ (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَادِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِعْتِيَادِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَبِيعِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭbīʿī",
"word": "طبيعي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "swī",
"word": "سوي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿādī",
"word": "عادي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "normala"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rættvorðin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "regluligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "normaali"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tavallinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "säännönmukainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kanonikó",
"word": "κανονικό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "normális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "norma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "normale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "normaal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vanlig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "vanleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "normalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "habitual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "normáľnyj",
"word": "норма́льный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeavddalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "normála"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "normálny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "normální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "normalʹnyï",
"word": "нормальний"
}
],
"word": "normal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lorman"
},
{
"word": "Marlon"
},
{
"word": "narmol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin normalis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'habitude est devenue ici une seconde nature. L'anormal est considéré ici comme le normal."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est conforme à la norme, à la règle habituelle ou commune."
],
"id": "fr-normal-fr-noun-suHnzwba",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-normal.ogg",
"ipa": "nɔʁ.mal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-normal.ogg/Fr-normal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-normal.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "normal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lorman"
},
{
"word": "Marlon"
},
{
"word": "narmol"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anormal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"CNTP"
],
"word": "conditions normales de température et de pression"
},
{
"word": "courbe normale"
},
{
"word": "école normale"
},
{
"word": "en temps normal"
},
{
"word": "établissement normal"
},
{
"word": "forme normale"
},
{
"word": "jardin normal"
},
{
"word": "nombre normal"
},
{
"word": "normalement"
},
{
"word": "normalisme"
},
{
"word": "normalité"
},
{
"word": "orthonormal"
},
{
"word": "paniflore normale"
},
{
"word": "paranormal"
},
{
"word": "subnormal"
},
{
"word": "supranormal"
},
{
"word": "voie normale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin normalis."
],
"forms": [
{
"form": "normaux",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "normale",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normales",
"ipas": [
"\\nɔʁ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
},
{
"ref": "Jacques Lecomte, Guérir de son enfance, Éditions Odile Jacob, 2004, p. 224",
"text": "Soit je trouvais ma mère dans un état normal, ce qui était très rare, soit elle était bourrée comme un coin, et elle n'arrêtait pas de marmonner, soit elle était dehors à faire les bistrots."
}
],
"glosses": [
"Qui est conforme à la règle, à l’ordre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204",
"text": "Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels."
}
],
"glosses": [
"Ordinaire, régulier."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "À l’état normal, cet organe offre telle apparence."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'état d’un être organisé ou d’un organe qui n’a éprouvé aucune altération."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aujourd’hui, j’ai mal partout ! C’est normal, j’ai fait du sport hier."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule de la manière attendue, qui est dans un état habituel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cours, enseignement normal."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de règle, de modèle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "École normale supérieure, primaire, d’institutrices."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les écoles destinées à former des maîtres pour l’enseignement public."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Cette droite est normale à ce plan. — Le vecteur normal"
}
],
"glosses": [
"Perpendiculaire. Plus généralement qualifie tout vecteur non nul orthogonal en un point au sous-espace tangent d’une courbe, d’une surface ou plus généralement d’une sous-variété."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualifie le mode de convergence possible pour les séries de fonctions. — → voir convergence normale."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualifie la forme de l’écriture d’une expression ou d’un objet mathématique sous une forme simplifiée et spécifiée."
],
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Se dit d’un sous-groupe invariant sous l’action par conjugaison ; dans ce sens, synonyme de distingué."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualifie un opérateur linéaire u d’un espace de Hilbert commutant avec son adjoint."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qualifie toute loi de probabilité ayant pour densité l’exponentielle d’un polynôme du second degré. Qualifie également cette densité. Dans ce cas, synonyme de gaussienne."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie un ordre d’une fonction arithmétique lorsque l’approximation qu’il fournit est bonne sur presque tous les entiers naturels."
],
"raw_tags": [
"Théorie des nombres"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie un nombre réel dans le développement infini duquel, dans chaque base supérieure à un, les différents chiffres de cette base sont équirépartis."
],
"raw_tags": [
"Théorie des nombres"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-normal.ogg",
"ipa": "nɔʁ.mal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-normal.ogg/Fr-normal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-normal.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canonique"
},
{
"word": "orthodoxal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "normaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قِيَاسِيّ (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَادِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِعْتِيَادِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَبِيعِيّ (2)"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭbīʿī",
"word": "طبيعي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "swī",
"word": "سوي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿādī",
"word": "عادي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "normala"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rættvorðin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "regluligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "normaali"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tavallinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "säännönmukainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kanonikó",
"word": "κανονικό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "normális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "norma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "normale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "normaal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vanlig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "vanleg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "normalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "habitual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "normáľnyj",
"word": "норма́льный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeavddalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "normála"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "normálny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "normální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "normalʹnyï",
"word": "нормальний"
}
],
"word": "normal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lorman"
},
{
"word": "Marlon"
},
{
"word": "narmol"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin normalis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'habitude est devenue ici une seconde nature. L'anormal est considéré ici comme le normal."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est conforme à la norme, à la règle habituelle ou commune."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-normal.ogg",
"ipa": "nɔʁ.mal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-normal.ogg/Fr-normal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-normal.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-normal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-normal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "normal"
}
Download raw JSONL data for normal meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.