"nomade" meaning in Français

See nomade in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔ.mad\, \nɔ.mad\, nɔ.mad, nɔ.mad, nɔ.mad Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav Forms: nomades [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ad\
  1. Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades.
    Sense id: fr-nomade-fr-adj-KErXNrgF Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif aux nomades et au nomadisme. Tags: broadly
    Sense id: fr-nomade-fr-adj-jrnfuATN Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie les animaux qui changent de lieu suivant les saisons.
    Sense id: fr-nomade-fr-adj-mXrPL98A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: migrateur, migrant, nomadique Derived forms: dénomadisation, dénomadiser, nomadiser, nomadisme, semi-nomade Translations (Qui est errant): Nomade [masculine] (Allemand), nomad (Anglais), nomadic (Anglais), nòmada (Catalan), nómada (Espagnol), nomada (Espéranto), alauna (Gaulois), alaunos (Gaulois), nomade (Italien), көшпелі (köşpeli) (Kazakh), кочевой (Russe), бездомный (Russe), kringströvande (Suédois), kočovný (Tchèque) Translations (Relatif aux nomades): nomad (Anglais) Translations (migrateur): migratory (Anglais)

Noun

IPA: \nɔ.mad\, \nɔ.mad\, nɔ.mad, nɔ.mad, nɔ.mad Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav Forms: nomades [plural]
Rhymes: \ad\
  1. Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.
    Sense id: fr-nomade-fr-noun-iBnLrDsc Categories (other): Exemples en français
  2. Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-nomade-fr-noun-mlCF0QK5 Categories (other): Métaphores en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Celui ou celle qui se déplace souvent. Tags: hyperbole
    Sense id: fr-nomade-fr-noun--ennm1QQ Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français
  4. Abeille coucou d’apparence vespiforme appartenant au genre Nomada.
    Sense id: fr-nomade-fr-noun-Q7x645J2 Categories (other): Exemples en français, Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: forain, gens du voyage, romanichel, tsigane, gitan, SDF Translations (Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.): kantreer [masculine] (Breton), nomade (Italien), nomad (Suédois) Translations (Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.): Nomade (Allemand), ibilkari (Basque), nòmada (Catalan), nómada (Espagnol), nomado (Espéranto), alauna (Gaulois), alaunos (Gaulois), nomada (Ido), nomade (Italien), көшпенді (köşpendi) (Kazakh), koçer (Kurde), revend (Kurde), koczownik (Polonais), nomada (Polonais), кочевник (Russe), бродяга (Russe), номад (nomad) (Russe), nomad (Suédois), kočovník (Tchèque), nomád (Tchèque), көъшкүн (Tofalar)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daemon"
    },
    {
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ad\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dénomadisation"
    },
    {
      "word": "dénomadiser"
    },
    {
      "word": "nomadiser"
    },
    {
      "word": "nomadisme"
    },
    {
      "word": "semi-nomade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1540) Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomades",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Il connaissait les procédés violents de ces chasseurs nomades, et il pensait que mieux valait, en tout cas, se mettre à l’abri d’un coup de main."
        },
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 231",
          "text": "Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 187",
          "text": "L’origine de cette espèce asiatique a été très discutée : suivant De Candolle et divers auteurs, elle serait originaire des pays caspiens et aurait suivi en Europe les migrations des tribus nomades des Zingaris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-adj-KErXNrgF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
          "text": "Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux nomades et au nomadisme."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-adj-jrnfuATN",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie les animaux qui changent de lieu suivant les saisons."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-adj-mXrPL98A",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\",
      "rhymes": "\\ad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "migrateur"
    },
    {
      "word": "migrant"
    },
    {
      "word": "nomadique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est errant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nomade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomadic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nòmada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nómada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "alauna"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "alaunos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köşpeli",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "көшпелі"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "кочевой"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "бездомный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "kringströvande"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "kočovný"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux nomades",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "migrateur",
      "word": "migratory"
    }
  ],
  "word": "nomade"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daemon"
    },
    {
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sédentaire"
    },
    {
      "word": "casanier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ad\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tofalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1540) Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "forain"
    },
    {
      "word": "gens du voyage"
    },
    {
      "word": "romanichel"
    },
    {
      "word": "tsigane"
    },
    {
      "word": "gitan"
    },
    {
      "word": "SDF"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
          "text": "Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018",
          "text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-noun-iBnLrDsc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-noun-mlCF0QK5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices, sous la direction de Pierre-Wilfrid Boudreault et Michel Parazelli, Presses de l'Université de Québec, 2004, chapitre 13",
          "text": "Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui se déplace souvent."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-noun--ennm1QQ",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Athanase Walckenaer, Faune parisienne, Insectes, 1802, tome I",
          "text": "Parmi les premières, il en est qui, parasites, ne travaillent point d’elles-mêmes, mais savent mettre à profit le travail des autres ; tels sont la plupart des abeilles nomades, quelques abeilles mégachiles et entr’autres l’abeille conique noire, qui dépose ses œufs dans le nid d’autres abeilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille coucou d’apparence vespiforme appartenant au genre Nomada."
      ],
      "id": "fr-nomade-fr-noun-Q7x645J2",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\",
      "rhymes": "\\ad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nomade"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ibilkari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nòmada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nómada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomado"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alauna"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alaunos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köşpendi",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "көшпенді"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "koçer"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "revend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "koczownik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "кочевник"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "бродяга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nomad",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "номад"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kočovník"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomád"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "көъшкүн"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantreer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomad"
    }
  ],
  "word": "nomade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daemon"
    },
    {
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ad\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaulois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dénomadisation"
    },
    {
      "word": "dénomadiser"
    },
    {
      "word": "nomadiser"
    },
    {
      "word": "nomadisme"
    },
    {
      "word": "semi-nomade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1540) Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomades",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Il connaissait les procédés violents de ces chasseurs nomades, et il pensait que mieux valait, en tout cas, se mettre à l’abri d’un coup de main."
        },
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 231",
          "text": "Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 187",
          "text": "L’origine de cette espèce asiatique a été très discutée : suivant De Candolle et divers auteurs, elle serait originaire des pays caspiens et aurait suivi en Europe les migrations des tribus nomades des Zingaris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
          "text": "Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux nomades et au nomadisme."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie les animaux qui changent de lieu suivant les saisons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\",
      "rhymes": "\\ad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "migrateur"
    },
    {
      "word": "migrant"
    },
    {
      "word": "nomadique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est errant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nomade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomadic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nòmada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nómada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "alauna"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "alaunos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köşpeli",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "көшпелі"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "кочевой"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "бездомный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "kringströvande"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui est errant",
      "word": "kočovný"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux nomades",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "migrateur",
      "word": "migratory"
    }
  ],
  "word": "nomade"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daemon"
    },
    {
      "word": "dæmon"
    },
    {
      "word": "émonda"
    },
    {
      "word": "Madone"
    },
    {
      "word": "madone"
    },
    {
      "word": "Modane"
    },
    {
      "word": "monade"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sédentaire"
    },
    {
      "word": "casanier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ad\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaulois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tofalar",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1540) Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "forain"
    },
    {
      "word": "gens du voyage"
    },
    {
      "word": "romanichel"
    },
    {
      "word": "tsigane"
    },
    {
      "word": "gitan"
    },
    {
      "word": "SDF"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
          "text": "Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018",
          "text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices, sous la direction de Pierre-Wilfrid Boudreault et Michel Parazelli, Presses de l'Université de Québec, 2004, chapitre 13",
          "text": "Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui se déplace souvent."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Athanase Walckenaer, Faune parisienne, Insectes, 1802, tome I",
          "text": "Parmi les premières, il en est qui, parasites, ne travaillent point d’elles-mêmes, mais savent mettre à profit le travail des autres ; tels sont la plupart des abeilles nomades, quelques abeilles mégachiles et entr’autres l’abeille conique noire, qui dépose ses œufs dans le nid d’autres abeilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille coucou d’apparence vespiforme appartenant au genre Nomada."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.mad\\",
      "rhymes": "\\ad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav",
      "ipa": "nɔ.mad",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nomade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nomade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nomade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nomade"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ibilkari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nòmada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nómada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomado"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alauna"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alaunos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köşpendi",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "көшпенді"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "koçer"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "revend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "koczownik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomada"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "кочевник"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "бродяга"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nomad",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "номад"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomad"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kočovník"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomád"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.",
      "sense_index": 1,
      "word": "көъшкүн"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kantreer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomade"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nomad"
    }
  ],
  "word": "nomade"
}

Download raw JSONL data for nomade meaning in Français (16.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.