See niveau de confidentialité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de niveau, de et confidentialité."
],
"forms": [
{
"form": "niveaux de confidentialité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "chiffrement"
},
{
"word": "confidentialité"
},
{
"word": "confidentiel"
},
{
"word": "information"
},
{
"word": "mot de passe"
},
{
"word": "protection des données personnelles"
},
{
"word": "secret"
},
{
"word": "secret professionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anomalie de l’Ararat",
"text": "Le film est classé secret, bien qu’à un niveau de confidentialité assez peu élevé, et d'autres photographies sont prises en 1956, 1973, 1976, 1990 et 1992, par des avions ou des satellites."
},
{
"ref": "Habilitation de sécurité en France",
"text": "À défaut, la procédure suivante doit être respectée : au-delà d’un certain niveau de confidentialité, l’ordinateur doit se trouver dans une salle protégée (cage de Faraday)…"
}
],
"glosses": [
"Classement du degré de confidentialité d’une information."
],
"id": "fr-niveau_de_confidentialité-fr-noun-bKyvESTB",
"raw_tags": [
"Administration",
"Économie"
],
"topics": [
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Détection d’intrusions depuis des liens radio",
"text": "Il existe plusieurs types de méthode d’étalement de spectre qui servent principalement à permettre l’accès multiple sur un canal de communication radio (utilisé dans les réseaux GSM, Wifi, satellites, etc.), à permettre un certain niveau de confidentialité des données transmises mais également à permettre une détection de brouillages/d’interférences."
},
{
"ref": "Serveur informatique",
"text": "Les mesures de sécurités prises dépendent du niveau de confidentialité requis, des services offerts par le serveur, de sa localisation (réseau Internet ou entreprise), et des risques encourus."
},
{
"ref": "Proton Mail",
"text": "Ce service de messagerie se distingue par un chiffrement de bout en bout automatique, sans que l’utilisateur ait besoin de quelque connaissance que ce soit des techniques de cryptographie. Le service s’utilise donc tout aussi simplement, en garantissant un très haut niveau de confidentialité."
},
{
"ref": "Destructeur de documents",
"text": "Les appareils produisant des bandelettes de 4 à 5 mm constituent le cœur du marché, et n’apportent qu’un premier niveau de confidentialité, basé essentiellement sur la dissuasion."
}
],
"glosses": [
"Niveau, degré de confidentialité visé ou effectivement atteint."
],
"id": "fr-niveau_de_confidentialité-fr-noun-Etoh25CV",
"raw_tags": [
"Sécurité"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.vo də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "niveau de sensibilité"
},
{
"sense": "nuance plus critique : politique, diplomatie, militaire, …",
"word": "niveau de secret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertraulichkeitsgrad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertraulichkeitsstufe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "classification level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "confidentiality level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "level of confidentiality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "sensitivity level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "level of sensitivity"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello di riservatezza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertraulichkeitsgrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"word": "confidentiality level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"word": "level of confidentiality"
}
],
"word": "niveau de confidentialité"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de niveau, de et confidentialité."
],
"forms": [
{
"form": "niveaux de confidentialité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "chiffrement"
},
{
"word": "confidentialité"
},
{
"word": "confidentiel"
},
{
"word": "information"
},
{
"word": "mot de passe"
},
{
"word": "protection des données personnelles"
},
{
"word": "secret"
},
{
"word": "secret professionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’administration",
"Lexique en français de l’économie",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Anomalie de l’Ararat",
"text": "Le film est classé secret, bien qu’à un niveau de confidentialité assez peu élevé, et d'autres photographies sont prises en 1956, 1973, 1976, 1990 et 1992, par des avions ou des satellites."
},
{
"ref": "Habilitation de sécurité en France",
"text": "À défaut, la procédure suivante doit être respectée : au-delà d’un certain niveau de confidentialité, l’ordinateur doit se trouver dans une salle protégée (cage de Faraday)…"
}
],
"glosses": [
"Classement du degré de confidentialité d’une information."
],
"raw_tags": [
"Administration",
"Économie"
],
"topics": [
"law",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Détection d’intrusions depuis des liens radio",
"text": "Il existe plusieurs types de méthode d’étalement de spectre qui servent principalement à permettre l’accès multiple sur un canal de communication radio (utilisé dans les réseaux GSM, Wifi, satellites, etc.), à permettre un certain niveau de confidentialité des données transmises mais également à permettre une détection de brouillages/d’interférences."
},
{
"ref": "Serveur informatique",
"text": "Les mesures de sécurités prises dépendent du niveau de confidentialité requis, des services offerts par le serveur, de sa localisation (réseau Internet ou entreprise), et des risques encourus."
},
{
"ref": "Proton Mail",
"text": "Ce service de messagerie se distingue par un chiffrement de bout en bout automatique, sans que l’utilisateur ait besoin de quelque connaissance que ce soit des techniques de cryptographie. Le service s’utilise donc tout aussi simplement, en garantissant un très haut niveau de confidentialité."
},
{
"ref": "Destructeur de documents",
"text": "Les appareils produisant des bandelettes de 4 à 5 mm constituent le cœur du marché, et n’apportent qu’un premier niveau de confidentialité, basé essentiellement sur la dissuasion."
}
],
"glosses": [
"Niveau, degré de confidentialité visé ou effectivement atteint."
],
"raw_tags": [
"Sécurité"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.vo də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "niveau de sensibilité"
},
{
"sense": "nuance plus critique : politique, diplomatie, militaire, …",
"word": "niveau de secret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertraulichkeitsgrad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertraulichkeitsstufe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "classification level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "confidentiality level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "level of confidentiality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "sensitivity level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"word": "level of sensitivity"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Classement officiel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello di riservatezza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertraulichkeitsgrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"word": "confidentiality level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Confidentialité visée ou atteinte",
"sense_index": 2,
"word": "level of confidentiality"
}
],
"word": "niveau de confidentialité"
}
Download raw JSONL data for niveau de confidentialité meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.