See navet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avent"
},
{
"word": "avent"
},
{
"word": "vante"
},
{
"word": "vanté"
},
{
"word": "va t’en"
},
{
"word": "va-t-en"
},
{
"word": "va-t’en"
},
{
"word": "venât"
},
{
"word": "Venta"
},
{
"word": "venta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dena’ina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aconit faux navet"
},
{
"sense": "manquer de vigueur ou de courage",
"word": "avoir du sang de navet"
},
{
"word": "blanc comme un navet"
},
{
"word": "blanc navet"
},
{
"word": "champ de navets"
},
{
"word": "Champ-des-Navets"
},
{
"word": "chou-navet"
},
{
"word": "être blanc comme un navet"
},
{
"word": "mini-navet"
},
{
"word": "navet boule d’or"
},
{
"word": "navet de prairie"
},
{
"word": "navet de Suède"
},
{
"word": "navet du diable"
},
{
"word": "navet noir"
},
{
"word": "navet sauvage"
},
{
"word": "naveton"
},
{
"word": "petit navet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin napus, ou latin napicius, avec le suffixe diminutif -et. On trouve jusqu’au XVIIᵉ siècle des formes concurrentes navel, naveau, ce dernier toujours utilisé au Canada."
],
"forms": [
{
"form": "navets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "légume"
},
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "plante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "navée"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "napiforme"
},
{
"word": "naveau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Boncenne, Cours élémentaire d’horticulture, 1861",
"text": "On peut semer le navet en deux saisons : au printemps et à la fin de l’été."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, Chapitre VII, 1863",
"text": "Une grasse fumée s’élève en tourbillonnant du potage abondamment garni de choux, navets et autres légumes."
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "Le navet, désigné parfois sous les noms de rabioule ou turnep (en anglais turnip), est cultivé pour sa racine pivotante et charnue que l’on consomme après cuisson."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible."
],
"id": "fr-navet-fr-noun-p8C6lqcZ",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes […]."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006",
"text": "Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; […]"
}
],
"glosses": [
"Racine tubérisée de cette plante."
],
"id": "fr-navet-fr-noun-ZL7aVKBA",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Siham Benchekroun, Oser vivre, Éditions Eddif, 1999, p. 161",
"text": "Finalement l'histoire de ma vie est d'une si triste banalité qu'elle ne mériterait même pas le privilège d'inspirer un scénario nullard pour navet égyptien."
},
{
"ref": "François Berléand dans Popopop sur France Inter le 22 septembre 2017",
"text": "L’ironie du sort c’est qu’un nanar, à la différence d’un navet, devient culte. J'ai fait des navets mais pas de nanars, hélas..."
},
{
"ref": "Magali Bertin, Aimer les films un peu honteux serait le signe d'une grande intelligence, GQ, 6 avril 2021",
"text": "Les esprits brillants adorent se moquer des navets et cʼest principalement pour cela quʼils les regardent avec délectation."
}
],
"glosses": [
"Mauvais film."
],
"id": "fr-navet-fr-noun-J5H72DKY",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 512",
"text": "Le buste de Macaulay à Westminster n’a pas de valeur artistique et donc il ne représente, du grand historien, qu’une effigie privée d`âme. Cependant je serais bien demeuré une heure à méditer devant ce navet consacré à un homme de génie, comme devant l’abîme entrouvert du grand passé de l’île mystérieuse et qui s’est composé, pour son usage personnel, toute une civilisation à part."
}
],
"glosses": [
"Œuvre artistique de mauvaise qualité."
],
"id": "fr-navet-fr-noun-TpzXds1-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vɛ\\"
},
{
"ipa": "\\na.vɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-navet.ogg",
"ipa": "na.vɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-navet.ogg/Fr-navet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-navet.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-navet.wav"
},
{
"audio": "V-navet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/V-navet.ogg/V-navet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V-navet.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (vernaculaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "rabiole"
},
{
"word": "choutième"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "nanar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "raap"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "witraap"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rrikë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speiserübe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rübsen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnip"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nǣp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "liftũ",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "لِفْتٌ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "lift",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "لفت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaġgam",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "շաղգամ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naba"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şalgam"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "arbi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнeпс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "irvin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irvinenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rjapa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ряпа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nap"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tinift"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luóbo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ⵜⵉⵔⴽⵎⵜ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunmu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "순무"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navone"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "navè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Dena’ina",
"lang_code": "tfn",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "arepga"
},
{
"lang": "Dena’ina",
"lang_code": "tfn",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "alunga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "naeris"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nauris"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snèap"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tornapa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "meipen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "erfinen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "boloki",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ბოლოკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gongíli",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γογγύλι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhápus",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ῥάπυς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bouniás",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνιάς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rháphus",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥᾰ́φῠς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lefet",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לפת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tarlórépa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "næpa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "næpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kabu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "蕪"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "adgir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "puxima"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şêlim"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rapum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunias"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "lauka rācenis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnepsis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ropė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nèvét"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "repa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "репа"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napin"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnyr"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "soochyem"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "duâi-tàu-chái"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "koolraap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "knolraap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "knol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nepe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "kålrot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nap"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "фосы булкъ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "شلغم"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rzepa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "répa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнепс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "návrraš"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ruopė"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "neep"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tumshie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "repa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "репа"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "domidomifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "d'omidomifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rova"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "majrova"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "singkamás"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tuřín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "vodnica"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şalgam"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнепс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "củ cải"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "navai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "turkey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "lousy film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "filmaĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "pizza"
}
],
"word": "navet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avent"
},
{
"word": "avent"
},
{
"word": "vante"
},
{
"word": "vanté"
},
{
"word": "va t’en"
},
{
"word": "va-t-en"
},
{
"word": "va-t’en"
},
{
"word": "venât"
},
{
"word": "Venta"
},
{
"word": "venta"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en dena’ina",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mindong",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aconit faux navet"
},
{
"sense": "manquer de vigueur ou de courage",
"word": "avoir du sang de navet"
},
{
"word": "blanc comme un navet"
},
{
"word": "blanc navet"
},
{
"word": "champ de navets"
},
{
"word": "Champ-des-Navets"
},
{
"word": "chou-navet"
},
{
"word": "être blanc comme un navet"
},
{
"word": "mini-navet"
},
{
"word": "navet boule d’or"
},
{
"word": "navet de prairie"
},
{
"word": "navet de Suède"
},
{
"word": "navet du diable"
},
{
"word": "navet noir"
},
{
"word": "navet sauvage"
},
{
"word": "naveton"
},
{
"word": "petit navet"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin napus, ou latin napicius, avec le suffixe diminutif -et. On trouve jusqu’au XVIIᵉ siècle des formes concurrentes navel, naveau, ce dernier toujours utilisé au Canada."
],
"forms": [
{
"form": "navets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "légume"
},
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "plante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "navée"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "napiforme"
},
{
"word": "naveau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Boncenne, Cours élémentaire d’horticulture, 1861",
"text": "On peut semer le navet en deux saisons : au printemps et à la fin de l’été."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, Chapitre VII, 1863",
"text": "Une grasse fumée s’élève en tourbillonnant du potage abondamment garni de choux, navets et autres légumes."
},
{
"ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
"text": "Le navet, désigné parfois sous les noms de rabioule ou turnep (en anglais turnip), est cultivé pour sa racine pivotante et charnue que l’on consomme après cuisson."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes […]."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006",
"text": "Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; […]"
}
],
"glosses": [
"Racine tubérisée de cette plante."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Siham Benchekroun, Oser vivre, Éditions Eddif, 1999, p. 161",
"text": "Finalement l'histoire de ma vie est d'une si triste banalité qu'elle ne mériterait même pas le privilège d'inspirer un scénario nullard pour navet égyptien."
},
{
"ref": "François Berléand dans Popopop sur France Inter le 22 septembre 2017",
"text": "L’ironie du sort c’est qu’un nanar, à la différence d’un navet, devient culte. J'ai fait des navets mais pas de nanars, hélas..."
},
{
"ref": "Magali Bertin, Aimer les films un peu honteux serait le signe d'une grande intelligence, GQ, 6 avril 2021",
"text": "Les esprits brillants adorent se moquer des navets et cʼest principalement pour cela quʼils les regardent avec délectation."
}
],
"glosses": [
"Mauvais film."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 512",
"text": "Le buste de Macaulay à Westminster n’a pas de valeur artistique et donc il ne représente, du grand historien, qu’une effigie privée d`âme. Cependant je serais bien demeuré une heure à méditer devant ce navet consacré à un homme de génie, comme devant l’abîme entrouvert du grand passé de l’île mystérieuse et qui s’est composé, pour son usage personnel, toute une civilisation à part."
}
],
"glosses": [
"Œuvre artistique de mauvaise qualité."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vɛ\\"
},
{
"ipa": "\\na.vɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-navet.ogg",
"ipa": "na.vɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-navet.ogg/Fr-navet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-navet.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-navet.wav"
},
{
"audio": "V-navet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/V-navet.ogg/V-navet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V-navet.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (vernaculaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "rabiole"
},
{
"word": "choutième"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "nanar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "raap"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "witraap"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rrikë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speiserübe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rübsen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnip"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nǣp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "liftũ",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "لِفْتٌ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "lift",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "لفت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaġgam",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "շաղգամ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naba"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şalgam"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "arbi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнeпс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "irvin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irvinenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rjapa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ряпа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nap"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tinift"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luóbo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ⵜⵉⵔⴽⵎⵜ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunmu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "순무"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navone"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "navè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "roe"
},
{
"lang": "Dena’ina",
"lang_code": "tfn",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "arepga"
},
{
"lang": "Dena’ina",
"lang_code": "tfn",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "alunga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "naeris"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nauris"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snèap"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tornapa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "meipen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "erfinen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "boloki",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ბოლოკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gongíli",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γογγύλι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhápus",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ῥάπυς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "bouniás",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνιάς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rháphus",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥᾰ́φῠς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lefet",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לפת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tarlórépa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "næpa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "næpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kabu",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "蕪"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "adgir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "puxima"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şêlim"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rapum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunias"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "lauka rācenis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnepsis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ropė"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nèvét"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "repa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "репа"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "napin"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "turnyr"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "soochyem"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "duâi-tàu-chái"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "koolraap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "knolraap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "knol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "nepe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "kålrot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nap"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "фосы булкъ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "شلغم"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rzepa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "répa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнепс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "návrraš"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "ruopė"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "neep"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tumshie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "repa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "репа"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "repa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "domidomifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "d'omidomifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "rova"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "majrova"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "singkamás"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "tuřín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "vodnica"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "şalgam"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turneps",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "турнепс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "củ cải"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Brassicacées.",
"word": "navai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "turkey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "lousy film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "filmaĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mauvais film.",
"word": "pizza"
}
],
"word": "navet"
}
Download raw JSONL data for navet meaning in Français (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.