See navet noir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avineront"
},
{
"word": "avironent"
},
{
"word": "naïveront"
},
{
"word": "nervation"
},
{
"word": "réinnovât"
},
{
"word": "Trevanion"
},
{
"word": "vernation"
},
{
"word": "vrônaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de navet et de noir."
],
"forms": [
{
"form": "navets noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "black food"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
29,
36
],
[
427,
434
]
],
"ref": "Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373",
"text": "NAVET NOIR LONG.; Synonyme : N. noir d*Alsace.;Nom étranger : all. Schwarze lange millelfrühe Rübe.; Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de navet noir long semée en août, elle possède une chair blanche et une peau noire, une racine allongée, et un goût sucré."
],
"id": "fr-navet_noir-fr-noun-Z6GfsYMD",
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
400,
407
]
],
"ref": "Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373",
"text": "NAVET NOIR ROND OU PLAT. ; Nom étranger : all. Schwarze plattrunde Rübe. ;Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de navet noir rond ou plat qui possède une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un goût sucré."
],
"id": "fr-navet_noir-fr-noun-Eow9bp4z",
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
],
[
194,
204
]
],
"ref": "https://www.cuisineactuelle.fr/culture-food/guide-par-ingredient/tout-savoir-sur/tout-savoir-sur-le-navet-saison-variete-conservation-bienfaits-recettes-188806",
"text": "On trouve également le navet noir du Pardailhan, à la chair blanche, délicate et sucré, originairement cultivé dans le Languedoc, car il résiste bien à la sécheresse, et qui est une variante du navet noir long de Caluire (région lyonnaise)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "https://www.escapadeslr.com/produits-regionaux-le-navet-du-pardailhan-109.html",
"text": "Petit trésor régional de notre terroir, ce navet noir est cultivé exclusivement sur le plateau du Pardailhan, entre Saint Chinian et Saint Pons de Thommières, dans l'Hérault. Ses qualités gustatives sont réputées depuis longtemps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
236
]
],
"ref": "https://jardinsdevartan.com/produit/navet-noir/",
"text": "Il existe une trentaine de sortes de navets, dont des navets noirs. On les trouve assez rarement. Leur goût est tout à fait spécifique des navets, mais il est plus tendre, plus fin et plus doux. L’espèce la plus connue est le navet noir de Pardailhan. Il se marie très bien avec le canard et les poires, entre autres…"
}
],
"glosses": [
"Variété de navet du Pardailhan qui possède une peau noire, une chair blanche et un goût sucré."
],
"id": "fr-navet_noir-fr-noun-BOhF3W0k",
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vɛ nwaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "navet noir d’Alsace"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navet noir Long de Caluire"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navet noir long de Pez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navet noir long (1)",
"word": "schwarze lange mittelfrühe Rübe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navet noir rond ou plat (2)",
"word": "schwarze plattrunde Rübe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navet noir long du Pardailhan (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapa nera"
}
],
"word": "navet noir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avineront"
},
{
"word": "avironent"
},
{
"word": "naïveront"
},
{
"word": "nervation"
},
{
"word": "réinnovât"
},
{
"word": "Trevanion"
},
{
"word": "vernation"
},
{
"word": "vrônaient"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de navet et de noir."
],
"forms": [
{
"form": "navets noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "black food"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
29,
36
],
[
427,
434
]
],
"ref": "Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373",
"text": "NAVET NOIR LONG.; Synonyme : N. noir d*Alsace.;Nom étranger : all. Schwarze lange millelfrühe Rübe.; Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de navet noir long semée en août, elle possède une chair blanche et une peau noire, une racine allongée, et un goût sucré."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
400,
407
]
],
"ref": "Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373",
"text": "NAVET NOIR ROND OU PLAT. ; Nom étranger : all. Schwarze plattrunde Rübe. ;Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de navet noir rond ou plat qui possède une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un goût sucré."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
],
[
194,
204
]
],
"ref": "https://www.cuisineactuelle.fr/culture-food/guide-par-ingredient/tout-savoir-sur/tout-savoir-sur-le-navet-saison-variete-conservation-bienfaits-recettes-188806",
"text": "On trouve également le navet noir du Pardailhan, à la chair blanche, délicate et sucré, originairement cultivé dans le Languedoc, car il résiste bien à la sécheresse, et qui est une variante du navet noir long de Caluire (région lyonnaise)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "https://www.escapadeslr.com/produits-regionaux-le-navet-du-pardailhan-109.html",
"text": "Petit trésor régional de notre terroir, ce navet noir est cultivé exclusivement sur le plateau du Pardailhan, entre Saint Chinian et Saint Pons de Thommières, dans l'Hérault. Ses qualités gustatives sont réputées depuis longtemps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
236
]
],
"ref": "https://jardinsdevartan.com/produit/navet-noir/",
"text": "Il existe une trentaine de sortes de navets, dont des navets noirs. On les trouve assez rarement. Leur goût est tout à fait spécifique des navets, mais il est plus tendre, plus fin et plus doux. L’espèce la plus connue est le navet noir de Pardailhan. Il se marie très bien avec le canard et les poires, entre autres…"
}
],
"glosses": [
"Variété de navet du Pardailhan qui possède une peau noire, une chair blanche et un goût sucré."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.vɛ nwaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "navet noir d’Alsace"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navet noir Long de Caluire"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navet noir long de Pez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navet noir long (1)",
"word": "schwarze lange mittelfrühe Rübe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navet noir rond ou plat (2)",
"word": "schwarze plattrunde Rübe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navet noir long du Pardailhan (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapa nera"
}
],
"word": "navet noir"
}
Download raw JSONL data for navet noir meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.