See chou-navet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de chou et de navet."
],
"forms": [
{
"form": "choux-navets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943",
"text": "Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga."
},
{
"ref": "Michel Pitrat, Claude Foury, Histoires de légumes, 2015, page 140",
"text": "Cependant cette combinaison a eu lieu dans la nature, il y a plusieurs siècles, pour donner le colza (B. napus) et après sélection par l’homme des colzas fourragers et le chou-navet."
},
{
"ref": "Chrystelle Camier, Le rutabaga, un légume oublié à redécouvrir pour s’armer contre le cancer, bioalaune.com, 8 mars 2015",
"text": "Plus connu sous le nom de « chou-navet », ou encore « chou de Siam » au Québec, le rutabaga est issu du croisement entre le navet et le chou frisé."
}
],
"glosses": [
"Autre appellation du rutabaga, particulièrement lorsque sa chair est blanche et non jaune."
],
"id": "fr-chou-navet-fr-noun-oIWU9A0T",
"topics": [
"agriculture",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.na.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chou-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rutabaga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-navet"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de chou et de navet."
],
"forms": [
{
"form": "choux-navets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943",
"text": "Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga."
},
{
"ref": "Michel Pitrat, Claude Foury, Histoires de légumes, 2015, page 140",
"text": "Cependant cette combinaison a eu lieu dans la nature, il y a plusieurs siècles, pour donner le colza (B. napus) et après sélection par l’homme des colzas fourragers et le chou-navet."
},
{
"ref": "Chrystelle Camier, Le rutabaga, un légume oublié à redécouvrir pour s’armer contre le cancer, bioalaune.com, 8 mars 2015",
"text": "Plus connu sous le nom de « chou-navet », ou encore « chou de Siam » au Québec, le rutabaga est issu du croisement entre le navet et le chou frisé."
}
],
"glosses": [
"Autre appellation du rutabaga, particulièrement lorsque sa chair est blanche et non jaune."
],
"topics": [
"agriculture",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.na.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chou-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chou-navet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chou-navet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rutabaga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-navet"
}
Download raw JSONL data for chou-navet meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.