"avoir du sang de navet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sang et de navet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
          "text": "Victoire. — Non ! Ce n’est pas possible ! Il a du sang de navet !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Merde ! Son sang de navet qui reprenait le dessus. Son putain de sang de pacifiste bon teint. Celui qui lui avait toujours valu les pires ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer de vigueur ou de courage."
      ],
      "id": "fr-avoir_du_sang_de_navet-fr-verb-UpLGnKfK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ dy sɑ̃ də na.vɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du sang de navet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du sang de navet.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir du sang de navet"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sang et de navet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
          "text": "Victoire. — Non ! Ce n’est pas possible ! Il a du sang de navet !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Merde ! Son sang de navet qui reprenait le dessus. Son putain de sang de pacifiste bon teint. Celui qui lui avait toujours valu les pires ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer de vigueur ou de courage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ dy sɑ̃ də na.vɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du sang de navet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_du_sang_de_navet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du sang de navet.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir du sang de navet"
}