"napiforme" meaning in Français

See napiforme in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \na.pi.fɔʁm\ Forms: napiformes [plural, masculine, feminine]
  1. Caractérise quelque chose qui a la forme d’une racine de navet.
    Sense id: fr-napiforme-fr-adj-rzY5LLeR Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Se dit d’une racine simple qui a la forme d’un navet, d’une toupie. Tags: especially
    Sense id: fr-napiforme-fr-adj-4Z30W7nW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: napacé, turbiniforme Translations: rübenformig (Allemand), napiform (Anglais), napiforme (Galicien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "improfané"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin napus (« navet ») avec le suffixe -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achile Richard, Nouveaux Élémens de Botanique et de Physiologie végétale., Éd. Béchet jeune, Paris 1828",
          "text": "Les graines ont un tégument épais, quelquefois développé en forme de réseau, contenant un gros endosperme farineux, qui porte à son sommet un embryon irrégulièrement globuleux ou napiforme dont la radicule est tournée vers le hile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise quelque chose qui a la forme d’une racine de navet."
      ],
      "id": "fr-napiforme-fr-adj-rzY5LLeR",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de botanique médicale, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1861, page 72",
          "text": "nᵒ 2 RACINE. Vulgairement désignée sous le nom de Radis, pivotante, cylindracée, napiforme ou globuleuse, charnue, terminée ou non terminée par un prolongement étroit. Écorce rouge pourpre ou rose, quelquefois noirâtre ou blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une racine simple qui a la forme d’un navet, d’une toupie."
      ],
      "id": "fr-napiforme-fr-adj-4Z30W7nW",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pi.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "napacé"
    },
    {
      "word": "turbiniforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rübenformig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "napiform"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "napiforme"
    }
  ],
  "word": "napiforme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "improfané"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin napus (« navet ») avec le suffixe -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achile Richard, Nouveaux Élémens de Botanique et de Physiologie végétale., Éd. Béchet jeune, Paris 1828",
          "text": "Les graines ont un tégument épais, quelquefois développé en forme de réseau, contenant un gros endosperme farineux, qui porte à son sommet un embryon irrégulièrement globuleux ou napiforme dont la radicule est tournée vers le hile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise quelque chose qui a la forme d’une racine de navet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de botanique médicale, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1861, page 72",
          "text": "nᵒ 2 RACINE. Vulgairement désignée sous le nom de Radis, pivotante, cylindracée, napiforme ou globuleuse, charnue, terminée ou non terminée par un prolongement étroit. Écorce rouge pourpre ou rose, quelquefois noirâtre ou blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une racine simple qui a la forme d’un navet, d’une toupie."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pi.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "napacé"
    },
    {
      "word": "turbiniforme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rübenformig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "napiform"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "napiforme"
    }
  ],
  "word": "napiforme"
}

Download raw JSONL data for napiforme meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.