"microbillage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Nom dérivé de microbille, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "projectiles normalement plus gros",
      "word": "grenaillage"
    },
    {
      "word": "traitement de surface"
    },
    {
      "word": "traitement"
    },
    {
      "word": "procédé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’appareil correspondant s’appelle « microbilleuse ».",
    "Les pièce sont souvent métalliques.",
    "Contrairement au sablage ou au gommage, on ne cherche pas un effet abrasif, mais d’impact.",
    "Ce procédé peut être vu comme une forme douce de grenaillage, avec de très petits projectiles."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "la forme de la matière projetée",
      "word": "microbille"
    },
    {
      "sense": "l’appareil",
      "word": "microbilleuse"
    },
    {
      "word": "décapage"
    },
    {
      "word": "écrouissage"
    },
    {
      "word": "nettoyage"
    },
    {
      "word": "projection abrasive"
    },
    {
      "sense": "projectiles abrasifs",
      "word": "projection d’abrasif"
    },
    {
      "word": "aérogommage"
    },
    {
      "sense": "plus doux",
      "word": "gommage"
    },
    {
      "sense": "plus agressif",
      "word": "sablage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théo Dusautoir, Bruno Berthel, Siegfried Fouvry, Paul Matzen, Klaus-Dieter Meck, « Etude de l’influence de l’état de surface sur la tenue en fatigue de pièces élaborées par fabrication additive en TA6V à l’aide d’une technique de thermographie infrarouge », dans SF2M, 38ᵉ Journées de Printemps, Paris, France, mai 2022 https://hal.science/hal-04239150 texte intégral",
          "text": "Conserver un état de surface brut entraine une réduction de moitié de la limite de fatigue, l’utilisation d’un traitement de surface tel le microbillage permet de réduire l’écart à 30 %. Le polissage chimique améliore davantage l’état de surface que le microbillage et entraine donc une légère augmentation de la limite de fatigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement consistant à projeter des microbilles sur des pièces afin d’en nettoyer ou écrouir la surface."
      ],
      "id": "fr-microbillage-fr-noun-i0RJ1A8J",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "mechanical",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.bijaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mikrokugelstrahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "microbilles en verre"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glasperlenstrahlen"
    }
  ],
  "word": "microbillage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Nom dérivé de microbille, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "projectiles normalement plus gros",
      "word": "grenaillage"
    },
    {
      "word": "traitement de surface"
    },
    {
      "word": "traitement"
    },
    {
      "word": "procédé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’appareil correspondant s’appelle « microbilleuse ».",
    "Les pièce sont souvent métalliques.",
    "Contrairement au sablage ou au gommage, on ne cherche pas un effet abrasif, mais d’impact.",
    "Ce procédé peut être vu comme une forme douce de grenaillage, avec de très petits projectiles."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "la forme de la matière projetée",
      "word": "microbille"
    },
    {
      "sense": "l’appareil",
      "word": "microbilleuse"
    },
    {
      "word": "décapage"
    },
    {
      "word": "écrouissage"
    },
    {
      "word": "nettoyage"
    },
    {
      "word": "projection abrasive"
    },
    {
      "sense": "projectiles abrasifs",
      "word": "projection d’abrasif"
    },
    {
      "word": "aérogommage"
    },
    {
      "sense": "plus doux",
      "word": "gommage"
    },
    {
      "sense": "plus agressif",
      "word": "sablage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théo Dusautoir, Bruno Berthel, Siegfried Fouvry, Paul Matzen, Klaus-Dieter Meck, « Etude de l’influence de l’état de surface sur la tenue en fatigue de pièces élaborées par fabrication additive en TA6V à l’aide d’une technique de thermographie infrarouge », dans SF2M, 38ᵉ Journées de Printemps, Paris, France, mai 2022 https://hal.science/hal-04239150 texte intégral",
          "text": "Conserver un état de surface brut entraine une réduction de moitié de la limite de fatigue, l’utilisation d’un traitement de surface tel le microbillage permet de réduire l’écart à 30 %. Le polissage chimique améliore davantage l’état de surface que le microbillage et entraine donc une légère augmentation de la limite de fatigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement consistant à projeter des microbilles sur des pièces afin d’en nettoyer ou écrouir la surface."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "mechanical",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.bijaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mikrokugelstrahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "microbilles en verre"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glasperlenstrahlen"
    }
  ],
  "word": "microbillage"
}