"microbille" meaning in Français

See microbille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁo.bij\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-microbille.wav Forms: microbilles [plural]
  1. Très petite bille, bille de la taille du micron.
    Sense id: fr-microbille-fr-noun-8QCJK2Ar Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: microbillage, microbilleuse Related terms: microparticule, microplastique, microsphère Translations: microbead (Anglais), 마이크로비즈 (maikeurobijeu) (Coréen), マイクロビーズ (maikurobīzu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microbillage"
    },
    {
      "word": "microbilleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de bille, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microparticule"
    },
    {
      "word": "microplastique"
    },
    {
      "word": "microsphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme, Christophe Cullin, Céline Raguenes-Nicol, Le cours de Biologie cellulaire et moléculaire,4ᵉ édition, 2022",
          "text": "Chaque fragment est fixé à une microbille grâce à un adaptateur (petite séquence d’ADN connue)."
        },
        {
          "ref": "Fabien Deglise,« Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé », Le Devoir.com, 4 aout 2010",
          "text": "Techniquement, la pellicule dite de haute intensité à microbilles de verre est désormais remplacée par une pellicule à « microprisme qui offre un coefficient de retroreflexivité supérieur », a indiqué au Devoir Rock Legault, président de la firme Signotech qui a obtenu, par appel d'offres, une partie du contrat de remplacement de ces panneaux."
        },
        {
          "ref": "FrédéricLewino, « Du plastique dans les fruits de mer », Le Point, nᵒ 2266, février 2016, page 102",
          "text": "[…] depuis quelques années, une nouvelle invasion inquiète : celle des microbilles de polypropylène, utilisées dans les produits de gommage, certains dentifrices et shampoings. Il y en a jusqu'à 300 000 dans les tubes de produits de gommage pour la peau et elles sont si petites qu'elles traversent les stations d'épuration pour débouler dans les fleuves, puis les mers. Près de 19 tonnes de ces billes seraient ainsi rejetées annuellement par le seul État de New York, selon une étude menée par son université d'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite bille, bille de la taille du micron."
      ],
      "id": "fr-microbille-fr-noun-8QCJK2Ar"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.bij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-microbille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-microbille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbead"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maikeurobijeu",
      "word": "마이크로비즈"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maikurobīzu",
      "word": "マイクロビーズ"
    }
  ],
  "word": "microbille"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microbillage"
    },
    {
      "word": "microbilleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de bille, avec le préfixe micro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microbilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microparticule"
    },
    {
      "word": "microplastique"
    },
    {
      "word": "microsphère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme, Christophe Cullin, Céline Raguenes-Nicol, Le cours de Biologie cellulaire et moléculaire,4ᵉ édition, 2022",
          "text": "Chaque fragment est fixé à une microbille grâce à un adaptateur (petite séquence d’ADN connue)."
        },
        {
          "ref": "Fabien Deglise,« Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé », Le Devoir.com, 4 aout 2010",
          "text": "Techniquement, la pellicule dite de haute intensité à microbilles de verre est désormais remplacée par une pellicule à « microprisme qui offre un coefficient de retroreflexivité supérieur », a indiqué au Devoir Rock Legault, président de la firme Signotech qui a obtenu, par appel d'offres, une partie du contrat de remplacement de ces panneaux."
        },
        {
          "ref": "FrédéricLewino, « Du plastique dans les fruits de mer », Le Point, nᵒ 2266, février 2016, page 102",
          "text": "[…] depuis quelques années, une nouvelle invasion inquiète : celle des microbilles de polypropylène, utilisées dans les produits de gommage, certains dentifrices et shampoings. Il y en a jusqu'à 300 000 dans les tubes de produits de gommage pour la peau et elles sont si petites qu'elles traversent les stations d'épuration pour débouler dans les fleuves, puis les mers. Près de 19 tonnes de ces billes seraient ainsi rejetées annuellement par le seul État de New York, selon une étude menée par son université d'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite bille, bille de la taille du micron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.bij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-microbille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-microbille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-microbille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microbead"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maikeurobijeu",
      "word": "마이크로비즈"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maikurobīzu",
      "word": "マイクロビーズ"
    }
  ],
  "word": "microbille"
}

Download raw JSONL data for microbille meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.