"microplastique" meaning in Français

See microplastique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.kʁo.plas.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-microplastique.wav Forms: microplastiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.kʁo.plas.tik\ [singular]
  1. Objet ou fragment de plastique dont la plus grande dimension externe est au moins micrométrique et au plus millimétrique.
    Sense id: fr-microplastique-fr-noun-2O5Z2C7r Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: microplastique primaire, microplastique secondaire Related terms: macroplastique, microbille, nanoplastique Translations: Mikroplastik [neuter] (Allemand), microplastic (Anglais), 미세 플라스틱 (mise peullaseutik) (Coréen), microplastica [feminine] (Italien), マイクロプラスチック (maikuropurasuchikku) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec micro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plastique, avec le préfixe micro-, pour exprimer la taille microscopique de ces particules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microplastiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo.plas.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "microplastique primaire"
    },
    {
      "word": "microplastique secondaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macroplastique"
    },
    {
      "word": "microbille"
    },
    {
      "word": "nanoplastique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heike Schroder, Du plastique dans le sang - Des conseils précieux pour identifier et éviter les dangers du plastique, 2020",
          "text": "On en distingue deux sortes : le microplastique qui est volontairement produit dans des dimensions infinitésimales pour des besoins définis (comme la cosmétique) et le microplastique résultant de la décomposition de produits synthétiques (déchets plastiques)."
        },
        {
          "ref": "Pascaline Minet,« Trop de plastique dans le compost », Le Temps, 4 avril 2018",
          "text": "Selon une étude menée en Allemagne, de nombreux composts fabriqués à partir des déchets de cuisine et de jardin contiennent des microplastiques, qui se retrouvent ensuite dans les champs."
        },
        {
          "ref": "AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
          "text": "Mais la première étude sur les microplastiques dans l'Everest, menée en 2019 par des scientifiques dans le cadre d'une expédition (...) montre qu'on en trouve jusqu'à 8840 m d'altitude, (...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet ou fragment de plastique dont la plus grande dimension externe est au moins micrométrique et au plus millimétrique."
      ],
      "id": "fr-microplastique-fr-noun-2O5Z2C7r",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-microplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-microplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mikroplastik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microplastic"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mise peullaseutik",
      "word": "미세 플라스틱"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microplastica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maikuropurasuchikku",
      "word": "マイクロプラスチック"
    }
  ],
  "word": "microplastique"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec micro-",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plastique, avec le préfixe micro-, pour exprimer la taille microscopique de ces particules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microplastiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.kʁo.plas.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "microplastique primaire"
    },
    {
      "word": "microplastique secondaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "macroplastique"
    },
    {
      "word": "microbille"
    },
    {
      "word": "nanoplastique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heike Schroder, Du plastique dans le sang - Des conseils précieux pour identifier et éviter les dangers du plastique, 2020",
          "text": "On en distingue deux sortes : le microplastique qui est volontairement produit dans des dimensions infinitésimales pour des besoins définis (comme la cosmétique) et le microplastique résultant de la décomposition de produits synthétiques (déchets plastiques)."
        },
        {
          "ref": "Pascaline Minet,« Trop de plastique dans le compost », Le Temps, 4 avril 2018",
          "text": "Selon une étude menée en Allemagne, de nombreux composts fabriqués à partir des déchets de cuisine et de jardin contiennent des microplastiques, qui se retrouvent ensuite dans les champs."
        },
        {
          "ref": "AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
          "text": "Mais la première étude sur les microplastiques dans l'Everest, menée en 2019 par des scientifiques dans le cadre d'une expédition (...) montre qu'on en trouve jusqu'à 8840 m d'altitude, (...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet ou fragment de plastique dont la plus grande dimension externe est au moins micrométrique et au plus millimétrique."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-microplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-microplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-microplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mikroplastik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microplastic"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mise peullaseutik",
      "word": "미세 플라스틱"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "microplastica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maikuropurasuchikku",
      "word": "マイクロプラスチック"
    }
  ],
  "word": "microplastique"
}

Download raw JSONL data for microplastique meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.