"mexicain" meaning in Français

See mexicain in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɛk.si.kɛ̃\, \mɛk.si.kɛ̃\, \mɛk.si.kɛ̃\, mek.si.ˈkɛ̃ Audio: Fr-mexicain.ogg , LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav Forms: mexicains [plural, masculine], mexicaine [singular, feminine], mexicaines [plural, feminine]
Rhymes: \kɛ̃\
  1. Qui se rapporte au Mexique, à ses habitants.
    Sense id: fr-mexicain-fr-adj-9Ozb-tws Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mexikanisch (Allemand), Mexican (Anglais), meksikalı (Azéri), mecʼhikan (Breton), мексикански (meksikanski) (Bulgare), mexicà (Catalan), meksički (Croate), mexicansk (Danois), mexicano (Espagnol), mejicano (Espagnol), mehhiko (Estonien), meksikolainen (Finnois), mexicano (Galicien), μεξικάνικος (mexikánikos) (Grec), mexikói (Hongrois), messicano (Italien), mexikaf (Kotava), meksikāņu (Letton), meksikietiškas (Lituanien), meksikiečių (Lituanien), mexno (Lojban), mexihcatl (Nahuatl classique), mexicansk (Norvégien), Mexicaans (Néerlandais), meksykański (Polonais), mexicano (Portugais), mexican (Roumain), мексиканский (meksikanskij) (Russe), mexický (Slovaque), mehiški (Slovène), mexikansk (Suédois), mexický (Tchèque)

Noun

IPA: \mɛk.si.kɛ̃\, \mɛk.si.kɛ̃\, \mɛk.si.kɛ̃\, mek.si.ˈkɛ̃ Audio: Fr-mexicain.ogg , LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav
Rhymes: \kɛ̃\
  1. Nom de la langue espagnole parlée au Mexique.
    Sense id: fr-mexicain-fr-noun-kv270Ep9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mexikanisch (Allemand), Mexican (Anglais), mexicano (Espagnol), mejicano (Espagnol), messicano (Italien), mexicano (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lojban",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mexicaine"
    },
    {
      "word": "Amérique mexicaine"
    },
    {
      "word": "armée mexicaine"
    },
    {
      "word": "change mexicain"
    },
    {
      "word": "chien nu mexicain"
    },
    {
      "word": "crossie mexicain"
    },
    {
      "word": "diable mexicain"
    },
    {
      "word": "dollar mexicain"
    },
    {
      "sense": "quartz",
      "word": "diamant mexicain"
    },
    {
      "word": "fourmilier mexicain"
    },
    {
      "word": "harpe mexicaine"
    },
    {
      "word": "États-Unis mexicains"
    },
    {
      "word": "impasse mexicaine"
    },
    {
      "word": "lime mexicaine"
    },
    {
      "word": "limettier mexicain"
    },
    {
      "sense": "chien nu mexicain",
      "word": "mexicain à peau nue"
    },
    {
      "word": "mexicainerie"
    },
    {
      "word": "mygale mexicaine"
    },
    {
      "word": "oiseau de paradis mexicain"
    },
    {
      "word": "opossum mexicain"
    },
    {
      "word": "perquisition mexicaine"
    },
    {
      "word": "peso mexicain"
    },
    {
      "word": "requin dormeur mexicain"
    },
    {
      "word": "terrier mexicain"
    },
    {
      "word": "tétra mexicain"
    },
    {
      "word": "tournesol mexicain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mexicains",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mexicaine",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mexicaines",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte au Mexique, à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-mexicain-fr-adj-9Ozb-tws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\",
      "rhymes": "\\kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mexicain.ogg",
      "ipa": "mek.si.ˈkɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-mexicain.ogg/Fr-mexicain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mexicain.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, région parisienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "meksikalı"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mecʼhikan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "meksikanski",
      "word": "мексикански"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mexicà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "meksički"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mexicansk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mejicano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mehhiko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meksikolainen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mexikánikos",
      "word": "μεξικάνικος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mexikói"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mexikaf"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meksikāņu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meksikietiškas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meksikiečių"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "mexno"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mexicaans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mexicansk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meksykański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mexican"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meksikanskij",
      "word": "мексиканский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mexický"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mehiški"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mexikansk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mexický"
    }
  ],
  "word": "mexicain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le mot espagnol d’Espagne « coche », signifiant « voiture » en français, existe en espagnol mexicain mais on peut aussi dire « carro » au Mexique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de la langue espagnole parlée au Mexique."
      ],
      "id": "fr-mexicain-fr-noun-kv270Ep9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\",
      "rhymes": "\\kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mexicain.ogg",
      "ipa": "mek.si.ˈkɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-mexicain.ogg/Fr-mexicain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mexicain.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, région parisienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mejicano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mexicano"
    }
  ],
  "word": "mexicain"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Gentilés en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lojban",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mexicaine"
    },
    {
      "word": "Amérique mexicaine"
    },
    {
      "word": "armée mexicaine"
    },
    {
      "word": "change mexicain"
    },
    {
      "word": "chien nu mexicain"
    },
    {
      "word": "crossie mexicain"
    },
    {
      "word": "diable mexicain"
    },
    {
      "word": "dollar mexicain"
    },
    {
      "sense": "quartz",
      "word": "diamant mexicain"
    },
    {
      "word": "fourmilier mexicain"
    },
    {
      "word": "harpe mexicaine"
    },
    {
      "word": "États-Unis mexicains"
    },
    {
      "word": "impasse mexicaine"
    },
    {
      "word": "lime mexicaine"
    },
    {
      "word": "limettier mexicain"
    },
    {
      "sense": "chien nu mexicain",
      "word": "mexicain à peau nue"
    },
    {
      "word": "mexicainerie"
    },
    {
      "word": "mygale mexicaine"
    },
    {
      "word": "oiseau de paradis mexicain"
    },
    {
      "word": "opossum mexicain"
    },
    {
      "word": "perquisition mexicaine"
    },
    {
      "word": "peso mexicain"
    },
    {
      "word": "requin dormeur mexicain"
    },
    {
      "word": "terrier mexicain"
    },
    {
      "word": "tétra mexicain"
    },
    {
      "word": "tournesol mexicain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mexicains",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mexicaine",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mexicaines",
      "ipas": [
        "\\mɛk.si.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
          "text": "Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte au Mexique, à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\",
      "rhymes": "\\kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mexicain.ogg",
      "ipa": "mek.si.ˈkɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-mexicain.ogg/Fr-mexicain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mexicain.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, région parisienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "meksikalı"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mecʼhikan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "meksikanski",
      "word": "мексикански"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mexicà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "meksički"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mexicansk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mejicano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mehhiko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meksikolainen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mexikánikos",
      "word": "μεξικάνικος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mexikói"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mexikaf"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meksikāņu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meksikietiškas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "meksikiečių"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "mexno"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "mexihcatl"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mexicaans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mexicansk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meksykański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mexican"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meksikanskij",
      "word": "мексиканский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mexický"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "mehiški"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mexikansk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mexický"
    }
  ],
  "word": "mexicain"
}

{
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le mot espagnol d’Espagne « coche », signifiant « voiture » en français, existe en espagnol mexicain mais on peut aussi dire « carro » au Mexique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de la langue espagnole parlée au Mexique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\",
      "rhymes": "\\kɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛk.si.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mexicain.ogg",
      "ipa": "mek.si.ˈkɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-mexicain.ogg/Fr-mexicain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mexicain.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, région parisienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mexicain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mexicain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mexikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mexican"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mexicano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mejicano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messicano"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mexicano"
    }
  ],
  "word": "mexicain"
}

Download raw JSONL data for mexicain meaning in Français (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.