"à la mexicaine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impasse à la mexicaine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de mexicain, littéralement « à la manière mexicaine »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre de Coubertin, « Paysages de Californie », dans Revue pour les Français, nᵒ 1, 1906, page 77 https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_pour_les_Fran%C3%A7ais_F%C3%A9vrier_1906/VII texte intégral",
          "text": "Attachés à la moindre barrière que d’un coup de tête ils renverseraient, ils attendent leurs cavaliers pendant des heures, dormant au soleil, patiemment ; on les loue pour presque rien, sellés à la mexicaine avec le pommeau très élevé, la selle étroite et les étriers de bois sur lesquels l’homme se tient presque droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon mexicaine ; à la façon des Mexicains."
      ],
      "id": "fr-à_la_mexicaine-fr-adv-P8mwnsuM",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 123",
          "text": "Garniture à la Mexicaine (Pour pièces de Boucherie et Volaille). — 10 champignons grillés garnis de fondue de tomates très serrée — 10 poivrons grillés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une garniture pour pièces de boucherie ou volailles composées d’éléments grillés comme des tomates et des poivrons."
      ],
      "id": "fr-à_la_mexicaine-fr-adv-OVn0bb~A",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la mɛk.si.kɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la mɛk.si.kɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la mexicaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la mexicaine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mexicaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mexicaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla messicana"
    }
  ],
  "word": "à la mexicaine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impasse à la mexicaine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de mexicain, littéralement « à la manière mexicaine »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre de Coubertin, « Paysages de Californie », dans Revue pour les Français, nᵒ 1, 1906, page 77 https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_pour_les_Fran%C3%A7ais_F%C3%A9vrier_1906/VII texte intégral",
          "text": "Attachés à la moindre barrière que d’un coup de tête ils renverseraient, ils attendent leurs cavaliers pendant des heures, dormant au soleil, patiemment ; on les loue pour presque rien, sellés à la mexicaine avec le pommeau très élevé, la selle étroite et les étriers de bois sur lesquels l’homme se tient presque droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon mexicaine ; à la façon des Mexicains."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 123",
          "text": "Garniture à la Mexicaine (Pour pièces de Boucherie et Volaille). — 10 champignons grillés garnis de fondue de tomates très serrée — 10 poivrons grillés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une garniture pour pièces de boucherie ou volailles composées d’éléments grillés comme des tomates et des poivrons."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la mɛk.si.kɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la mɛk.si.kɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la mexicaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_mexicaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la mexicaine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mexicaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_mexicaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mexicaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla messicana"
    }
  ],
  "word": "à la mexicaine"
}