See majorité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mijotera"
},
{
"word": "remijota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "majorité absolue"
},
{
"word": "majorité civile"
},
{
"word": "majorité de l’article 24"
},
{
"word": "majorité de l’article 25"
},
{
"word": "majorité de l’article 26"
},
{
"word": "majorité légale"
},
{
"word": "majorité ordinaire"
},
{
"word": "majorité qualifiée"
},
{
"word": "majorité relative"
},
{
"word": "majorité sexuelle"
},
{
"word": "majorité silencieuse"
},
{
"word": "majorité simple"
},
{
"word": "natu-majorité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin majoritatem."
],
"forms": [
{
"form": "majorités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, page 22",
"text": "Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c’est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d’opérer aucune réforme sérieuse."
}
],
"glosses": [
"Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-QsbO2eNc",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
"text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Arthur Berdah, Emmanuel Macron, édition revue et augmentée, 2022",
"text": "À la tête d’un commando ultraresserré à l’Élysée, patron d’une majorité pléthorique à l’Assemblée nationale, il a cru bon de gouverner seul."
}
],
"glosses": [
"Parti qui, dans une assemblée, réunit ordinairement le plus grand nombre de suffrages."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-tXoyaBUG",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 129",
"text": "La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la majorité des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 143",
"text": "[…] ; l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 17",
"text": "L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n’a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Jocelyne Porcher, Cochons d’or, Éditions Quae, 2010, page 130",
"text": "La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d’autant qu’une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "Réjean Parent, « L’envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand nombre."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-NbBnrGoE",
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
41,
49
]
],
"text": "Il a atteint l’âge de majorité, ou de sa majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La majorité pour être électeur est fixée en France à 18 ans et pour être éligible à 25 ans."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est majeur. Majorité civile."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-Hea2NKZF",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La majorité des Français professe la religion catholique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Les élèves de cette classe sont en majorité travailleurs."
},
{
"text": "La majorité du peuple a voté pour."
}
],
"glosses": [
"Pluralité des individus dans un pays, dans un groupement."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-bWe5hj9Y",
"raw_tags": [
"Plus généralement"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résidence de l’état-major dans un port."
],
"id": "fr-majorité-fr-noun-RLO3xTIL",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-majorité.ogg",
"ipa": "ma.ʒɔ.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-majorité.ogg/Fr-majorité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-majorité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majorité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pluralité"
},
{
"word": "âge adulte"
},
{
"word": "majorité civile"
},
{
"word": "majorité légale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mehrheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "mainstream"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jumhūr",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "جمهور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayoría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "plimulto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "plejmulto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "πλειοψηφία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majoritato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggioranza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "paling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "gros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "merendeel"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magioransa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"roman": "pèounolètnochtche",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pełnoletność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’chinstvo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "eanetlohku"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "sisisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "s'isisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "Erwachsenenalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "adulthood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "age of majority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "legal age"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "nagusitasun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "majoria d’edat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "majoritat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "punoljetnost"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "täysi ikä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikíosi",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενηλικίωση"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seinen",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "成年"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "gijepuca"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "polnoletnost",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полнолетност"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "pełnoletniość"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "plnoletost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "dospělost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "çoğunluk"
}
],
"word": "majorité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mijotera"
},
{
"word": "remijota"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "majorité absolue"
},
{
"word": "majorité civile"
},
{
"word": "majorité de l’article 24"
},
{
"word": "majorité de l’article 25"
},
{
"word": "majorité de l’article 26"
},
{
"word": "majorité légale"
},
{
"word": "majorité ordinaire"
},
{
"word": "majorité qualifiée"
},
{
"word": "majorité relative"
},
{
"word": "majorité sexuelle"
},
{
"word": "majorité silencieuse"
},
{
"word": "majorité simple"
},
{
"word": "natu-majorité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin majoritatem."
],
"forms": [
{
"form": "majorités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, page 22",
"text": "Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c’est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d’opérer aucune réforme sérieuse."
}
],
"glosses": [
"Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005",
"text": "Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Arthur Berdah, Emmanuel Macron, édition revue et augmentée, 2022",
"text": "À la tête d’un commando ultraresserré à l’Élysée, patron d’une majorité pléthorique à l’Assemblée nationale, il a cru bon de gouverner seul."
}
],
"glosses": [
"Parti qui, dans une assemblée, réunit ordinairement le plus grand nombre de suffrages."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 129",
"text": "La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la majorité des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 143",
"text": "[…] ; l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 17",
"text": "L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n’a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Jocelyne Porcher, Cochons d’or, Éditions Quae, 2010, page 130",
"text": "La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d’autant qu’une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "Réjean Parent, « L’envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand nombre."
],
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
41,
49
]
],
"text": "Il a atteint l’âge de majorité, ou de sa majorité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La majorité pour être électeur est fixée en France à 18 ans et pour être éligible à 25 ans."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est majeur. Majorité civile."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La majorité des Français professe la religion catholique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Les élèves de cette classe sont en majorité travailleurs."
},
{
"text": "La majorité du peuple a voté pour."
}
],
"glosses": [
"Pluralité des individus dans un pays, dans un groupement."
],
"raw_tags": [
"Plus généralement"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Résidence de l’état-major dans un port."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-majorité.ogg",
"ipa": "ma.ʒɔ.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-majorité.ogg/Fr-majorité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-majorité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-majorité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majorité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-majorité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-majorité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pluralité"
},
{
"word": "âge adulte"
},
{
"word": "majorité civile"
},
{
"word": "majorité légale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mehrheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "mainstream"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jumhūr",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "جمهور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayoría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "plimulto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "plejmulto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "πλειοψηφία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majoritato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggioranza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "paling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "gros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "merendeel"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magioransa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"roman": "pèounolètnochtche",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pełnoletność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’chinstvo",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "eanetlohku"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "sisisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "s'isisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe plus nombreux",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "Erwachsenenalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "adulthood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "age of majority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "legal age"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "nagusitasun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "majoria d’edat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "majoritat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "punoljetnost"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "täysi ikä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enilikíosi",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενηλικίωση"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seinen",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "成年"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "gijepuca"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "polnoletnost",
"sense": "État d’être majeur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полнолетност"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "pełnoletniość"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "plnoletost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "dospělost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État d’être majeur",
"word": "çoğunluk"
}
],
"word": "majorité"
}
Download raw JSONL data for majorité meaning in Français (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.