"majorité qualifiée" meaning in Français

See majorité qualifiée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majorité qualifiée.wav Forms: majorités qualifiées [plural]
  1. Condition de vote nécessaire qui est plus difficile à gagner que la majorité absolue, par exemple deux tiers des suffrages exprimés.
    Sense id: fr-majorité_qualifiée-fr-noun-4o4L4t1M Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: politics
  2. Condition de vote utilisée par le Conseil de l’Union européenne, soit 255 voix sur 345 et aussi 14 États membres sur 28, le vote de chaque pays étant pondéré selon une valeur fixe relative à la taille de sa population. Tags: especially
    Sense id: fr-majorité_qualifiée-fr-noun-Rn9dQY6F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: majorité absolue, majorité relative Translations: qualified majority (Anglais), majoria qualificada (Catalan), 特別多数 (tokubetsu tasū) (Japonais), kvalificerad majoritet (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "majorité ordinaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de majorité et de qualifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majorités qualifiées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "majorité absolue"
    },
    {
      "word": "majorité relative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condition de vote nécessaire qui est plus difficile à gagner que la majorité absolue, par exemple deux tiers des suffrages exprimés."
      ],
      "id": "fr-majorité_qualifiée-fr-noun-4o4L4t1M",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Condition de vote utilisée par le Conseil de l’Union européenne, soit 255 voix sur 345 et aussi 14 États membres sur 28, le vote de chaque pays étant pondéré selon une valeur fixe relative à la taille de sa population."
      ],
      "id": "fr-majorité_qualifiée-fr-noun-Rn9dQY6F",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majorité qualifiée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majorité qualifiée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qualified majority"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "majoria qualificada"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokubetsu tasū",
      "word": "特別多数"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvalificerad majoritet"
    }
  ],
  "word": "majorité qualifiée"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "majorité ordinaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français des systèmes électoraux",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de majorité et de qualifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majorités qualifiées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "majorité absolue"
    },
    {
      "word": "majorité relative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "glosses": [
        "Condition de vote nécessaire qui est plus difficile à gagner que la majorité absolue, par exemple deux tiers des suffrages exprimés."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Condition de vote utilisée par le Conseil de l’Union européenne, soit 255 voix sur 345 et aussi 14 États membres sur 28, le vote de chaque pays étant pondéré selon une valeur fixe relative à la taille de sa population."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majorité qualifiée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majorité_qualifiée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majorité qualifiée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qualified majority"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "majoria qualificada"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokubetsu tasū",
      "word": "特別多数"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvalificerad majoritet"
    }
  ],
  "word": "majorité qualifiée"
}

Download raw JSONL data for majorité qualifiée meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.