"mât" meaning in Français

See mât in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma\ ou \mɑ\, \ma\, \mɑ\, \ma\, ɛ̃ ma, \mɑ\, \mɔ\, \mɑ\ Audio: Fr-mât.ogg , LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mât.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mât.wav Forms: mâts [plural]
Rhymes: \ma\, \mɑ\
  1. Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars.
    Sense id: fr-mât-fr-noun-7PYbZVQG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe. Tags: broadly
    Sense id: fr-mât-fr-noun-5ze0-~VA Categories (other): Exemples en français
  3. Poteau, pylône. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mât-fr-noun-mdjGhGiM Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Pièce de bois plus ou moins élevée servant à des exercices de gymnastique ou lors de fêtes traditionnelles.
    Sense id: fr-mât-fr-noun-q2v1qeHU
  5. Tronc d'arbre sculpté servant de totem. Tags: broadly
    Sense id: fr-mât-fr-noun-p2i~Ibag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles): Mast (Allemand), mast (Anglais), spar (Anglais), دوقل (dawqal) (Arabe), دقل (daqal) (Arabe), الصّاري (aSSaèrii) (Arabe), صار (Saèrin) (Arabe), gwern (Breton), arbre (Catalan), pal (Catalan), jarbol (Croate), mast (Danois), mástil (Espagnol), palo (Espagnol), árbol (Espagnol), masto (Espéranto), mast (Estonien), masto (Finnois), mêst (Frison), mastur (Féroïen), mastro [masculine] (Galicien), crann (Gaélique écossais), κατάρτι (katárti) (Grec), masto (Ido), mast (Interlingua), siglutré (Islandais), albero (Italien), mast (Norvégien), mast (Néerlandais), mast (Papiamento), master (Papiamento), maszt (Polonais), mastro (Portugais), pau (Portugais), мачта (Russe), masi (Sranan), mast (Suédois), stěžeň (Tchèque) Translations (Pièce servant à porter des drapeaux): Fahnenmast (Allemand), Fahnenstange (Allemand), flagpole (Anglais), flagstaff (Anglais), asta de bandera (Catalan), 旗竿 (Chinois), 旗杆 (qígān) (Chinois), 깃대 (gitdae) (Coréen), stijeg (Croate), flagstang (Danois), asta (Espagnol), asta de bandera (Espagnol), lipputanko (Finnois), κοντάρι σημαίας (kontári simaías) [neuter] (Grec), zászlórúd (Hongrois), mast (Interlingua), pennone (Italien), asta della bandiera (Italien), 旗竿 (hatazao) (Japonais), flaggstang (Norvégien (bokmål)), flaggstong (Norvégien (nynorsk)), vlaggenmast (Néerlandais), vlaggenstok (Néerlandais), flaegstaaf (Pitcairnais), flagsztok (Polonais), mastro (Portugais), древко (Russe), stožiar (Slovaque), flaggstång (Suédois), žerď (Tchèque)
Categories (other): Appels de modèles incorrects:genre, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en français issus d’un mot en latin médiéval, Mots en français issus d’un mot en moyen français, Mots en français issus d’un mot en proto-germanique, Mots en français issus d’un mot en proto-germanique occidental, Mots en français issus d’un mot en vieux-francique, Noms communs en français, Rimes en français en \ma\, Rimes en français en \mɑ\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en ido, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en papiamento, Traductions en pitcairnais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en slovaque, Traductions en sranan, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français, Étymologies en français incluant une reconstruction Derived forms: démâter, démâté, grand mât, grand mât de hune, mât d’artimon, mât de beaupré, mât de cacatois, mât de charge, mât de cocagne, mât de corniche, mât de hune, mât de misaine, mât de pavillon, mât de perroquet, mât de perroquet de fougue, mât de petit perroquet, mât ombilical, mâter, petit mât de hune, polissage du mât du drapeau, pomme de mât, trois-mâts Derived forms (abaisser les mâts): caler les mâts Derived forms (les remettre à leur hauteur): guinder les mâts

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMT"
    },
    {
      "word": "amt"
    },
    {
      "word": "ATM"
    },
    {
      "word": "MTA"
    },
    {
      "word": "TMA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ma\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pitcairnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "abaisser les mâts",
      "word": "caler les mâts"
    },
    {
      "word": "démâter"
    },
    {
      "word": "démâté"
    },
    {
      "word": "grand mât"
    },
    {
      "word": "grand mât de hune"
    },
    {
      "sense": "les remettre à leur hauteur",
      "word": "guinder les mâts"
    },
    {
      "word": "mât d’artimon"
    },
    {
      "word": "mât de beaupré"
    },
    {
      "word": "mât de cacatois"
    },
    {
      "word": "mât de charge"
    },
    {
      "word": "mât de cocagne"
    },
    {
      "word": "mât de corniche"
    },
    {
      "word": "mât de hune"
    },
    {
      "word": "mât de misaine"
    },
    {
      "word": "mât de pavillon"
    },
    {
      "word": "mât de perroquet"
    },
    {
      "word": "mât de perroquet de fougue"
    },
    {
      "word": "mât de petit perroquet"
    },
    {
      "word": "mât ombilical"
    },
    {
      "word": "mâter"
    },
    {
      "word": "petit mât de hune"
    },
    {
      "word": "polissage du mât du drapeau"
    },
    {
      "word": "pomme de mât"
    },
    {
      "word": "trois-mâts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1100) Du moyen français mast, de l’ancien français mast, du latin médiéval mastus, du vieux-francique *mast, du proto-germanique occidental *mast, du proto-germanique *mastaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, V.1, 1783, page 353",
          "text": "On coinse aussi de la même manière, avec des coins de proportion, les mâts de hune & de perroquets dans leurs chouquets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d'un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le mât neuf est en pin d'Orégon, d'une longueur totale de 14 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées."
        },
        {
          "ref": "Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903",
          "text": "Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :\nSes mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;\nLa Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues\nS’étalait à sa proue, au soleil excessif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars."
      ],
      "id": "fr-mât-fr-noun-7PYbZVQG",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "text": "À l’approche de la Fête nationale, on dresse partout des mâts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe."
      ],
      "id": "fr-mât-fr-noun-5ze0-~VA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              64
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921",
          "text": "Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, puis les mâts de la T.S.F. et le pavillon norvégien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Dans les jours qui suivront, les responsables de la mission vérifieront l'état de santé du rover et déploieront son mât de télédétection afin qu'il puisse prendre davantage de photos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Il y en avait perchés sur des bittes, agrippés aux mâts d’éclairage, en équilibre sur des charrettes dételées dont les limons oscillaient dangereusement sous le poids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poteau, pylône."
      ],
      "id": "fr-mât-fr-noun-mdjGhGiM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mât de cocagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois plus ou moins élevée servant à des exercices de gymnastique ou lors de fêtes traditionnelles."
      ],
      "id": "fr-mât-fr-noun-q2v1qeHU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mât totémique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc d'arbre sculpté servant de totem."
      ],
      "id": "fr-mât-fr-noun-p2i~Ibag",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma\\ ou \\mɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma\\",
      "rhymes": "\\ma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "rhymes": "\\mɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mât.ogg",
      "ipa": "ɛ̃ ma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-mât.ogg/Fr-mât.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mât.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "raw_tags": [
        "(Accents avec distinction /a/~/ɑ/)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mât.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Chicoutimi)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mât.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mât.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mât.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "spar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dawqal",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "دوقل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daqal",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "دقل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aSSaèrii",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "الصّاري"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saèrin",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "صار"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "árbol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mêst"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katárti",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "siglutré"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "maszt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "pau"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "Fahnenmast"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "Fahnenstange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagpole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagstaff"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta de bandera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗竿"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qígān",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗杆"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gitdae",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "깃대"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "stijeg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagstang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta de bandera"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "lipputanko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kontári simaías",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοντάρι σημαίας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "zászlórúd"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "pennone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta della bandiera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hatazao",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗竿"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "vlaggenmast"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "vlaggenstok"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstang"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstong"
    },
    {
      "lang": "Pitcairnais",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaegstaaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagsztok"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "древко"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "žerď"
    }
  ],
  "word": "mât"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMT"
    },
    {
      "word": "amt"
    },
    {
      "word": "ATM"
    },
    {
      "word": "MTA"
    },
    {
      "word": "TMA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique occidental",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ma\\",
    "Rimes en français en \\mɑ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en pitcairnais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "abaisser les mâts",
      "word": "caler les mâts"
    },
    {
      "word": "démâter"
    },
    {
      "word": "démâté"
    },
    {
      "word": "grand mât"
    },
    {
      "word": "grand mât de hune"
    },
    {
      "sense": "les remettre à leur hauteur",
      "word": "guinder les mâts"
    },
    {
      "word": "mât d’artimon"
    },
    {
      "word": "mât de beaupré"
    },
    {
      "word": "mât de cacatois"
    },
    {
      "word": "mât de charge"
    },
    {
      "word": "mât de cocagne"
    },
    {
      "word": "mât de corniche"
    },
    {
      "word": "mât de hune"
    },
    {
      "word": "mât de misaine"
    },
    {
      "word": "mât de pavillon"
    },
    {
      "word": "mât de perroquet"
    },
    {
      "word": "mât de perroquet de fougue"
    },
    {
      "word": "mât de petit perroquet"
    },
    {
      "word": "mât ombilical"
    },
    {
      "word": "mâter"
    },
    {
      "word": "petit mât de hune"
    },
    {
      "word": "polissage du mât du drapeau"
    },
    {
      "word": "pomme de mât"
    },
    {
      "word": "trois-mâts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1100) Du moyen français mast, de l’ancien français mast, du latin médiéval mastus, du vieux-francique *mast, du proto-germanique occidental *mast, du proto-germanique *mastaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, V.1, 1783, page 353",
          "text": "On coinse aussi de la même manière, avec des coins de proportion, les mâts de hune & de perroquets dans leurs chouquets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d'un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le mât neuf est en pin d'Orégon, d'une longueur totale de 14 mètres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées."
        },
        {
          "ref": "Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903",
          "text": "Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :\nSes mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;\nLa Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues\nS’étalait à sa proue, au soleil excessif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "text": "À l’approche de la Fête nationale, on dresse partout des mâts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              64
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921",
          "text": "Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, puis les mâts de la T.S.F. et le pavillon norvégien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Dans les jours qui suivront, les responsables de la mission vérifieront l'état de santé du rover et déploieront son mât de télédétection afin qu'il puisse prendre davantage de photos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Il y en avait perchés sur des bittes, agrippés aux mâts d’éclairage, en équilibre sur des charrettes dételées dont les limons oscillaient dangereusement sous le poids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poteau, pylône."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mât de cocagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois plus ou moins élevée servant à des exercices de gymnastique ou lors de fêtes traditionnelles."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mât totémique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc d'arbre sculpté servant de totem."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma\\ ou \\mɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma\\",
      "rhymes": "\\ma\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "rhymes": "\\mɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mât.ogg",
      "ipa": "ɛ̃ ma",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-mât.ogg/Fr-mât.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mât.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "raw_tags": [
        "(Accents avec distinction /a/~/ɑ/)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mât.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mât.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Chicoutimi)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mât.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mât.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mât.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mât.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "spar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dawqal",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "دوقل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daqal",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "دقل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aSSaèrii",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "الصّاري"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saèrin",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "صار"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "árbol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mêst"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katárti",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "siglutré"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "maszt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "pau"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "masi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles",
      "sense_index": 1,
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "Fahnenmast"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "Fahnenstange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagpole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagstaff"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta de bandera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗竿"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qígān",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗杆"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gitdae",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "깃대"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "stijeg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagstang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta de bandera"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "lipputanko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kontári simaías",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοντάρι σημαίας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "zászlórúd"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "pennone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "asta della bandiera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hatazao",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "旗竿"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "vlaggenmast"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "vlaggenstok"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstang"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstong"
    },
    {
      "lang": "Pitcairnais",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaegstaaf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flagsztok"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "древко"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "flaggstång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Pièce servant à porter des drapeaux",
      "word": "žerď"
    }
  ],
  "word": "mât"
}

Download raw JSONL data for mât meaning in Français (18.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.