"grand mât" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de mât."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands mâts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grand-mât"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "grand-voile"
    },
    {
      "word": "grande écoute"
    },
    {
      "word": "mât d’artimon"
    },
    {
      "word": "mât de misaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Séances nautiques ou exposé des diverses manœuvres du vaisseau, Paris : chez Bachelier, 1824, page 89",
          "text": "On peut encore y voir pour motif que les voiles du mât de misaine font canarder; elles sont plus petites que celles du grand mât à la vérité, mais leur éloignement du centre du tangage leur donne beaucoup de puissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Les plus figés contemplaient de préférence, avec un sourire sombre et arrêté, les tonneaux pleins de piastres déposés au pied du grand mât."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302",
          "text": "Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu’au grand mât, ce qui forme le gaillard d’arrière; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il s’agit seulement de tenir pour l’honneur, et d’aller se mettre près du drapeau, comme les officiers près du grand mât, quand le navire sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 53",
          "text": "Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d'artimon ou au sommet du grand mât ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mât principal d'un navire à voile."
      ],
      "id": "fr-grand_mât-fr-noun-VbLKUWex",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "main-mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mainmast"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stormast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "palo mayor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di maestra"
    }
  ],
  "word": "grand mât"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de mât."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands mâts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grand-mât"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "grand-voile"
    },
    {
      "word": "grande écoute"
    },
    {
      "word": "mât d’artimon"
    },
    {
      "word": "mât de misaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Séances nautiques ou exposé des diverses manœuvres du vaisseau, Paris : chez Bachelier, 1824, page 89",
          "text": "On peut encore y voir pour motif que les voiles du mât de misaine font canarder; elles sont plus petites que celles du grand mât à la vérité, mais leur éloignement du centre du tangage leur donne beaucoup de puissance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Les plus figés contemplaient de préférence, avec un sourire sombre et arrêté, les tonneaux pleins de piastres déposés au pied du grand mât."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302",
          "text": "Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu’au grand mât, ce qui forme le gaillard d’arrière; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il s’agit seulement de tenir pour l’honneur, et d’aller se mettre près du drapeau, comme les officiers près du grand mât, quand le navire sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 53",
          "text": "Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d'artimon ou au sommet du grand mât ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mât principal d'un navire à voile."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "main-mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mainmast"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stormast"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "palo mayor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di maestra"
    }
  ],
  "word": "grand mât"
}