"mât d’artimon" meaning in Français

See mât d’artimon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ d‿aʁ.ti.mɔ̃\
  1. Premier mât derrière le grand mât dans un navie ayant deux mâts ou plus.
    Sense id: fr-mât_d’artimon-fr-noun-s7Kb~y2D Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: artimon Translations: mizzen-mast (Anglais), mizen-mast (Anglais), albero di mezzana [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mât et de artimon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GiovanniSanti-Mazzini, Histoire du yachting: des origines au XIXe siècle, Chasse-marée/Glénat, 2009, page 64",
          "text": "Pour les yachtsmen qui aiment arborer un pavillon de club en route, le yawl sera toujours populaire car ce petit mât d’artimon fait un bon bâton de pavillon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "En passant sous le mât d’artimon, elle vit Quintin qui se tenait immobile, bien droit, les bras croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier mât derrière le grand mât dans un navie ayant deux mâts ou plus."
      ],
      "id": "fr-mât_d’artimon-fr-noun-s7Kb~y2D",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ d‿aʁ.ti.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artimon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mizzen-mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mizen-mast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di mezzana"
    }
  ],
  "word": "mât d’artimon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mât et de artimon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GiovanniSanti-Mazzini, Histoire du yachting: des origines au XIXe siècle, Chasse-marée/Glénat, 2009, page 64",
          "text": "Pour les yachtsmen qui aiment arborer un pavillon de club en route, le yawl sera toujours populaire car ce petit mât d’artimon fait un bon bâton de pavillon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "En passant sous le mât d’artimon, elle vit Quintin qui se tenait immobile, bien droit, les bras croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier mât derrière le grand mât dans un navie ayant deux mâts ou plus."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ d‿aʁ.ti.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artimon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mizzen-mast"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mizen-mast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero di mezzana"
    }
  ],
  "word": "mât d’artimon"
}

Download raw JSONL data for mât d’artimon meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.