See artimon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Maitron"
},
{
"word": "Martino"
},
{
"word": "minorat"
},
{
"word": "minorât"
},
{
"word": "moirant"
},
{
"word": "montrai"
},
{
"word": "moratin"
},
{
"word": "mornait"
},
{
"word": "Mortain"
},
{
"word": "normait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "beaupré"
},
{
"word": "misaine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin artemo, artemonis via le génois."
],
"forms": [
{
"form": "artimons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artémon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830",
"text": "Déjà il n’avait plus hors de l’eau que son mât d’artimon, seul resté debout, isolé sur l’eau."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 53",
"text": "Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124",
"text": "La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit."
}
],
"glosses": [
"Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment."
],
"id": "fr-artimon-fr-noun-nWx5yq84",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La voile d’artimon, ou simplement l’artimon."
},
{
"text": "Carguer, amurer l’artimon."
},
{
"text": "Vergue ou corne d’artimon."
}
],
"glosses": [
"Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe."
],
"id": "fr-artimon-fr-noun-gymvon9T",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-artimon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-artimon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mât d’artimon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "mizzen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "دَوْقَل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "artimó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "krmeni jarbol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "artimón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "bezaansmast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "voile d’artimon",
"word": "krmeno jedro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "voile d’artimon",
"word": "bezaanszeil"
}
],
"word": "artimon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maitron"
},
{
"word": "Martino"
},
{
"word": "minorat"
},
{
"word": "minorât"
},
{
"word": "moirant"
},
{
"word": "montrai"
},
{
"word": "moratin"
},
{
"word": "mornait"
},
{
"word": "Mortain"
},
{
"word": "normait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "beaupré"
},
{
"word": "misaine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin artemo, artemonis via le génois."
],
"forms": [
{
"form": "artimons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artémon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830",
"text": "Déjà il n’avait plus hors de l’eau que son mât d’artimon, seul resté debout, isolé sur l’eau."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 53",
"text": "Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124",
"text": "La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit."
}
],
"glosses": [
"Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "La voile d’artimon, ou simplement l’artimon."
},
{
"text": "Carguer, amurer l’artimon."
},
{
"text": "Vergue ou corne d’artimon."
}
],
"glosses": [
"Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-artimon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-artimon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-artimon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mât d’artimon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "mizzen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "دَوْقَل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "artimó"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "krmeni jarbol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "artimón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mât de l’arrière",
"word": "bezaansmast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "voile d’artimon",
"word": "krmeno jedro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "voile d’artimon",
"word": "bezaanszeil"
}
],
"word": "artimon"
}
Download raw JSONL data for artimon meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.