See lime in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"corriger un ouvrage pour le rendre aussi parfait que possible"
],
"word": "donner le dernier coup de lime"
},
{
"word": "limer"
},
{
"word": "lime à ongles"
},
{
"word": "lime bâillante"
},
{
"word": "lime bâtarde"
},
{
"word": "lime écailleuse"
},
{
"word": "poisson-lime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lima (sens identiques)."
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "râpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre huitième",
"text": "Trois jours après, au point du jour, les gendarmes emmenèrent, du fond de la forêt à La-Ville-aux-Fayes, la vieille Tonsard, surprise en flagrant délit par les gardes et le garde champêtre, avec une mauvaise lime qui servait à déchirer l’arbre, et un chasse-clou avec lequel les délinquants lissaient cette hachure annulaire, comme l’insecte lisse son chemin."
},
{
"ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229",
"text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Il aiguisait aussi les vieilles scies. Il allait par les rues, une couenne de lard à la main, un paquet de limes sonnant dans sa poche."
},
{
"text": "Lime douce,lime dont les entailles sont très peu profondes et qui polit le métal en le limant."
},
{
"text": "Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie."
}
],
"glosses": [
"Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux."
],
"id": "fr-lime-fr-noun-s4vf~9sX",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet ouvrage sent la lime, on voit qu’il a été travaillé avec soin."
}
],
"glosses": [
"Finition, léché, soin mis à polir un ouvrage."
],
"id": "fr-lime-fr-noun-~fMAsoVp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rabot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "Feile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "file"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mibradũ",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "مَبْرَدٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuòdāo",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"traditional_writing": "銼刀",
"word": "锉刀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fajlilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "viila"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "file"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhínē",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίνη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "limilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "kikir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "egew",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "егеу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "rucasiki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "vijl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feilo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feilu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "veilo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "veilu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "pilnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "napiľnik",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "напильник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "ráspa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fiilu"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "cira"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feyri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "rasp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "pilník"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abai sembuak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lime antillaise"
},
{
"word": "lime de Perse"
},
{
"word": "lime de Tahiti"
},
{
"word": "lime gros fruit"
},
{
"word": "lime méditerranéenne"
},
{
"word": "lime mexicaine"
},
{
"word": "limette"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’espagnol lima."
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "« Vous préférez le whisky, n’est-ce pas, à cette heure ? Eh bien, à la vérité, moi, c’est le gin avec un peu de lime. »"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "La visite guidée de sa serre est un voyage immobile au pays des délices : lime (citron vert) de Tahiti ou du Mexique, citron de Menton, bergamote de Sicile, de Palestine… ou spectaculaire main de Bouddha, venue d’Inde."
}
],
"glosses": [
"Citron vert, fruit du limettier acide"
],
"id": "fr-lime-fr-noun-MnW3YSqZ",
"raw_tags": [
"Citrus aurantiifolia"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citron à punch"
},
{
"word": "citron-pays"
},
{
"word": "citron vert"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"word": "afug"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lemmetjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lim",
"word": "ليم"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngníng",
"traditional_writing": "青檸",
"word": "青柠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "raim",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lime"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mosxolémono",
"word": "μοσχολέμονο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "láim",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zöldcitrom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raimu",
"word": "ライム"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ndimũ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vobade"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "leeim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "limoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Palau",
"lang_code": "pau",
"word": "chaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "limonka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laïm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лайм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зелёный лимон"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "nɗimu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "limeta"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, Le Gouêpeur et le voleur",
"text": "Sans paffs, sans lime, plein de crotte,\nAussi rupin qu’un plongeur,\nUn soir, un gouêpeur en ribotte\nTombe en frime avec un voleur"
}
],
"glosses": [
"Chemise."
],
"id": "fr-lime-fr-noun-uySSVzsn",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur vert jaune vif clair. #9EFD38"
],
"id": "fr-lime-fr-adj-~sd~lgu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime green"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lime-bois"
}
],
"forms": [
{
"form": "je lime",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lime",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lime",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lime",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de limer."
],
"id": "fr-lime-fr-verb-knYPvylm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de limer."
],
"id": "fr-lime-fr-verb-eGKUE3VB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de limer."
],
"id": "fr-lime-fr-verb-btrBSCCZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de limer."
],
"id": "fr-lime-fr-verb-OFakiEn2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de limer."
],
"id": "fr-lime-fr-verb-sww19YvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs vertes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"corriger un ouvrage pour le rendre aussi parfait que possible"
],
"word": "donner le dernier coup de lime"
},
{
"word": "limer"
},
{
"word": "lime à ongles"
},
{
"word": "lime bâillante"
},
{
"word": "lime bâtarde"
},
{
"word": "lime écailleuse"
},
{
"word": "poisson-lime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lima (sens identiques)."
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "râpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre huitième",
"text": "Trois jours après, au point du jour, les gendarmes emmenèrent, du fond de la forêt à La-Ville-aux-Fayes, la vieille Tonsard, surprise en flagrant délit par les gardes et le garde champêtre, avec une mauvaise lime qui servait à déchirer l’arbre, et un chasse-clou avec lequel les délinquants lissaient cette hachure annulaire, comme l’insecte lisse son chemin."
},
{
"ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229",
"text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Il aiguisait aussi les vieilles scies. Il allait par les rues, une couenne de lard à la main, un paquet de limes sonnant dans sa poche."
},
{
"text": "Lime douce,lime dont les entailles sont très peu profondes et qui polit le métal en le limant."
},
{
"text": "Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie."
}
],
"glosses": [
"Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet ouvrage sent la lime, on voit qu’il a été travaillé avec soin."
}
],
"glosses": [
"Finition, léché, soin mis à polir un ouvrage."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rabot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "Feile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "file"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mibradũ",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "مَبْرَدٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuòdāo",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"traditional_writing": "銼刀",
"word": "锉刀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "fil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fajlilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "viila"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "file"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhínē",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίνη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "limilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "kikir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "egew",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "егеу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "rucasiki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "vijl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feilo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feilu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "veilo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "veilu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "pilnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "napiľnik",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "напильник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "ráspa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fiilu"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "cira"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "feyri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "rasp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux",
"word": "pilník"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs vertes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en abai sembuak",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palau",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lime antillaise"
},
{
"word": "lime de Perse"
},
{
"word": "lime de Tahiti"
},
{
"word": "lime gros fruit"
},
{
"word": "lime méditerranéenne"
},
{
"word": "lime mexicaine"
},
{
"word": "limette"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’espagnol lima."
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Agrumes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "« Vous préférez le whisky, n’est-ce pas, à cette heure ? Eh bien, à la vérité, moi, c’est le gin avec un peu de lime. »"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "La visite guidée de sa serre est un voyage immobile au pays des délices : lime (citron vert) de Tahiti ou du Mexique, citron de Menton, bergamote de Sicile, de Palestine… ou spectaculaire main de Bouddha, venue d’Inde."
}
],
"glosses": [
"Citron vert, fruit du limettier acide"
],
"raw_tags": [
"Citrus aurantiifolia"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citron à punch"
},
{
"word": "citron-pays"
},
{
"word": "citron vert"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"word": "afug"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lemmetjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Limette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lim",
"word": "ليم"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llima"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngníng",
"traditional_writing": "青檸",
"word": "青柠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "raim",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lime"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mosxolémono",
"word": "μοσχολέμονο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "láim",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zöldcitrom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raimu",
"word": "ライム"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "ndimũ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vobade"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "leeim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "limoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Palau",
"lang_code": "pau",
"word": "chaus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "limonka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laïm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лайм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зелёный лимон"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "nɗimu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "limeta"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs vertes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "limes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, Le Gouêpeur et le voleur",
"text": "Sans paffs, sans lime, plein de crotte,\nAussi rupin qu’un plongeur,\nUn soir, un gouêpeur en ribotte\nTombe en frime avec un voleur"
}
],
"glosses": [
"Chemise."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs vertes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur vert jaune vif clair. #9EFD38"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lime green"
}
],
"word": "lime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elim"
},
{
"word": "Emil"
},
{
"word": "meli"
},
{
"word": "Miel"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "mile"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs vertes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lime-bois"
}
],
"forms": [
{
"form": "je lime",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lime",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lime",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lime",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de limer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de limer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de limer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de limer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "limer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de limer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lim\\"
},
{
"audio": "Fr-lime.ogg",
"ipa": "lim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-lime.ogg/Fr-lime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur21_(Madehub)-lime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur21 (Madehub)-lime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lime"
}
Download raw JSONL data for lime meaning in Français (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.