"lime bâillante" meaning in Français

See lime bâillante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lim bɑ.jɑ̃t\ Forms: limes bâillantes [plural]
  1. Bivalve de l’Atlantique et des mers européennes, dont le manteau est bordé d’une frange continue de longs tentacules orangés.
    Sense id: fr-lime_bâillante-fr-noun-iSqcx-Fw Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: conchology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Limidae): limidé Hypernyms (Mollusca): mollusque Translations: Klaffende Feilenmuschel [feminine] (Allemand), flame shell (Anglais), трионов пектен (trionov pekten) (Bulgare), sò lửa (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lime et de bâillant, parce que les deux valves de ce mollusque ne se joignent pas complètement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limes bâillantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Limidae",
      "word": "limidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Nozérac, fiche Lime bâillante, bioobs.fr, 17 janvier 2020",
          "text": "La Lime bâillante peut se déplacer par contraction brusque de ses valves (comme les coquilles Saint Jacques)."
        },
        {
          "ref": "Christine Cazal, Véronique Lamare, fichenᵒ 761 : Lime bâillante, doris.ffessm.fr, 29 août 2022",
          "text": "La lime bâillante se rencontre de la surface (niveau inférieur des basses eaux) jusqu’à 100 m de profondeur, sur fonds meubles de sable grossiers et de graviers, dans les crevasses des roches et sous les pierres."
        },
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Limaria hians (Gmelin, 1791), mer-littoral.org, 1ᵉʳ février 2023",
          "text": "La lime bâillante vit sous les roches, dans les crampons des laminaires, sur les fonds de sable grossier ou coquillier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve de l’Atlantique et des mers européennes, dont le manteau est bordé d’une frange continue de longs tentacules orangés."
      ],
      "id": "fr-lime_bâillante-fr-noun-iSqcx-Fw",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lim bɑ.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klaffende Feilenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flame shell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "trionov pekten",
      "word": "трионов пектен"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sò lửa"
    }
  ],
  "word": "lime bâillante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lime et de bâillant, parce que les deux valves de ce mollusque ne se joignent pas complètement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limes bâillantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Limidae",
      "word": "limidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Nozérac, fiche Lime bâillante, bioobs.fr, 17 janvier 2020",
          "text": "La Lime bâillante peut se déplacer par contraction brusque de ses valves (comme les coquilles Saint Jacques)."
        },
        {
          "ref": "Christine Cazal, Véronique Lamare, fichenᵒ 761 : Lime bâillante, doris.ffessm.fr, 29 août 2022",
          "text": "La lime bâillante se rencontre de la surface (niveau inférieur des basses eaux) jusqu’à 100 m de profondeur, sur fonds meubles de sable grossiers et de graviers, dans les crevasses des roches et sous les pierres."
        },
        {
          "ref": "Anne Bay-Nouailhat, fiche Limaria hians (Gmelin, 1791), mer-littoral.org, 1ᵉʳ février 2023",
          "text": "La lime bâillante vit sous les roches, dans les crampons des laminaires, sur les fonds de sable grossier ou coquillier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve de l’Atlantique et des mers européennes, dont le manteau est bordé d’une frange continue de longs tentacules orangés."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lim bɑ.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klaffende Feilenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flame shell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "trionov pekten",
      "word": "трионов пектен"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sò lửa"
    }
  ],
  "word": "lime bâillante"
}

Download raw JSONL data for lime bâillante meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.