See lapidation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "palinodiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin lapidatio."
],
"forms": [
{
"form": "lapidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "exécution"
},
{
"word": "mise à mort"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lapidable"
},
{
"word": "lapidaire"
},
{
"word": "lapidairement"
},
{
"word": "lapidairerie"
},
{
"word": "lapider"
},
{
"word": "lapis"
},
{
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"word": "crime d’honneur"
},
{
"word": "féminicide"
},
{
"word": "gynocide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Prologue, Albin Michel, Paris, 2000",
"text": "Lapidé ! Nahoum voyait juste. Ma singularité, mon opposition au Temple, cela me conduirait à la lapidation"
},
{
"ref": "Sébastien Houle, « Immigrer à Hérouxville : de la méfiance au tapis rouge », Le Journal de Montréal, Montréal, 29 octobre 2020",
"text": "En 2007, un mémoire, présenté à la commission Bouchard-Taylor, par Bernard Thompson et son acolyte André Drouin, stipulait notamment qu’il était indésirable de tuer les femmes par lapidation ou de les brûler vives à Hérouxville."
}
],
"glosses": [
"Action de lapider."
],
"id": "fr-lapidation-fr-noun-2u~c4Ucv",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour dénoncer l’oppression des femmes, elle avait peint une lapidation."
}
],
"glosses": [
"Représentation artistique d’une lapidation."
],
"id": "fr-lapidation-fr-noun-aKIs0zIB",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.pi.da.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lapidation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoning"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajm",
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lithobolismós",
"word": "λιθοβολισμός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "leusmós",
"word": "λευσμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukamienowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ukamenování"
}
],
"word": "lapidation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palinodiât"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin lapidatio."
],
"forms": [
{
"form": "lapidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "exécution"
},
{
"word": "mise à mort"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lapidable"
},
{
"word": "lapidaire"
},
{
"word": "lapidairement"
},
{
"word": "lapidairerie"
},
{
"word": "lapider"
},
{
"word": "lapis"
},
{
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"word": "crime d’honneur"
},
{
"word": "féminicide"
},
{
"word": "gynocide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Prologue, Albin Michel, Paris, 2000",
"text": "Lapidé ! Nahoum voyait juste. Ma singularité, mon opposition au Temple, cela me conduirait à la lapidation"
},
{
"ref": "Sébastien Houle, « Immigrer à Hérouxville : de la méfiance au tapis rouge », Le Journal de Montréal, Montréal, 29 octobre 2020",
"text": "En 2007, un mémoire, présenté à la commission Bouchard-Taylor, par Bernard Thompson et son acolyte André Drouin, stipulait notamment qu’il était indésirable de tuer les femmes par lapidation ou de les brûler vives à Hérouxville."
}
],
"glosses": [
"Action de lapider."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour dénoncer l’oppression des femmes, elle avait peint une lapidation."
}
],
"glosses": [
"Représentation artistique d’une lapidation."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.pi.da.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapidation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapidation.wav",
"ipa": "la.pi.da.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lapidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lapidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lapidation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoning"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajm",
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lithobolismós",
"word": "λιθοβολισμός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "leusmós",
"word": "λευσμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukamienowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapidação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ukamenování"
}
],
"word": "lapidation"
}
Download raw JSONL data for lapidation meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.