See lapider in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plaider"
},
{
"word": "prédial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lapidable"
},
{
"word": "lapidement"
},
{
"word": "lapideur"
},
{
"word": "lapideuse"
},
{
"word": "relapider"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 980) Du latin lapidare, issu de lapis (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lapider",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lapidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lapidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.pi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lapidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lapidant",
"ipas": [
"\\la.pi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lapidé",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lapide",
"ipas": [
"\\ʒə la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lapides",
"ipas": [
"\\ty la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lapidons",
"ipas": [
"\\nu la.pi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lapidez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lapident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lapidé",
"ipas": [
"\\ty a la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lapidais",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lapidais",
"ipas": [
"\\ty la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lapidions",
"ipas": [
"\\nu la.pi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lapidiez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lapidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lapidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lapidai",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lapidas",
"ipas": [
"\\ty la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lapidâmes",
"ipas": [
"\\nu la.pi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lapidâtes",
"ipas": [
"\\vu la.pi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lapidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lapidé",
"ipas": [
"\\ty y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lapiderai",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lapideras",
"ipas": [
"\\ty la.pi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lapiderons",
"ipas": [
"\\nu la.pi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lapiderez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lapideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lapidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lapide",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lapides",
"ipas": [
"\\kə ty la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lapide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lapidions",
"ipas": [
"\\kə nu la.pi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lapidiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.pi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lapident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lapidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lapidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lapidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lapidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lapidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lapidasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lapidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lapidassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.pi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lapidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.pi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lapidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lapidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lapidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lapidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lapidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lapiderais",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lapiderais",
"ipas": [
"\\ty la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lapiderions",
"ipas": [
"\\nu la.pi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lapideriez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lapideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lapidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lapide",
"ipas": [
"\\la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lapidons",
"ipas": [
"\\la.pi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lapidez",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lapidateur"
},
{
"word": "lapidation"
},
{
"word": "lapidatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "N'avez-vous pas entendu dire qu'il y avait un homme nommé Saul qui gardait les manteaux de ceux qui lapidaient saint Etienne?"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
"text": "et les cailloux manqueront pour lapider l’adultère !"
},
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "Si j’ai volé, je n’ai ni persécuté ni tué le pauvre monde, et ce n’est pas moi qui ai gardé les vêtements de ceux qui lapidaient ce bon saint Étienne, entendez-vous, monsieur saint Paul."
},
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Le Temple condamne les présomptueux comme toi. A Jérusalem, tu serais déjà mort lapidé !"
}
],
"glosses": [
"Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient."
],
"id": "fr-lapider-fr-verb-K9j-ZfIu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Le peuple lapide de temps en temps ce brave Genevois."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 492",
"text": "Irma achète une maison sur la route du cimetière dans l’espoir de lapider le cercueil de Juste, quand passera son enterrement, mais elle meurt la première."
}
],
"glosses": [
"Attaquer, poursuivre à coups de pierres."
],
"id": "fr-lapider-fr-verb-UstlCsS4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous vous ferez lapider si vous parlez ainsi."
},
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 94",
"text": "[Les médias] Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente."
}
],
"glosses": [
"Se déchaîner contre quelqu’un, à plusieurs personnes."
],
"id": "fr-lapider-fr-verb-43~~ehEu",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "steinigen"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stone (to death)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "lapidate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajama",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedregar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtonumi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtonmortigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lithovolo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθοβολώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "petrovolo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "πετροβολώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lithazô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθάζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapetroô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "καταπετρόω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataleuô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "καταλεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lithoboléô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθοβολέω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stonagar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stenigen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "steine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "acalhavar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "kamienować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ukamienować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedrejar"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "uangamidza ha mawe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stena"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "kamenovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ukamenovat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "recmetmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "mit Steinen bewerfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "stone"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "raporgá"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "steine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "acalhavar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "kamienować"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "uvutsia mawe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ufulia bwe",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "ufulia ɓwe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "taşlamak"
}
],
"word": "lapider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plaider"
},
{
"word": "prédial"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lapidable"
},
{
"word": "lapidement"
},
{
"word": "lapideur"
},
{
"word": "lapideuse"
},
{
"word": "relapider"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 980) Du latin lapidare, issu de lapis (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lapider",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lapidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lapidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.pi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lapidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lapidant",
"ipas": [
"\\la.pi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lapidé",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lapide",
"ipas": [
"\\ʒə la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lapides",
"ipas": [
"\\ty la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lapidons",
"ipas": [
"\\nu la.pi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lapidez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lapident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lapidé",
"ipas": [
"\\ty a la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lapidais",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lapidais",
"ipas": [
"\\ty la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lapidions",
"ipas": [
"\\nu la.pi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lapidiez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lapidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lapidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lapidai",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lapidas",
"ipas": [
"\\ty la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lapidâmes",
"ipas": [
"\\nu la.pi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lapidâtes",
"ipas": [
"\\vu la.pi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lapidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lapidé",
"ipas": [
"\\ty y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lapiderai",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lapideras",
"ipas": [
"\\ty la.pi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lapiderons",
"ipas": [
"\\nu la.pi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lapiderez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lapideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lapidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lapide",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lapides",
"ipas": [
"\\kə ty la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lapide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lapidions",
"ipas": [
"\\kə nu la.pi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lapidiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.pi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lapident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lapidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lapidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lapidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lapidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lapidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lapidasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lapidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lapidassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.pi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lapidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.pi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lapidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.pi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lapidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lapidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lapidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lapidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lapidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lapiderais",
"ipas": [
"\\ʒə la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lapiderais",
"ipas": [
"\\ty la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lapiderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lapiderions",
"ipas": [
"\\nu la.pi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lapideriez",
"ipas": [
"\\vu la.pi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lapideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.pi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lapidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lapidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lapidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lapidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lapidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lapidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lapide",
"ipas": [
"\\la.pid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lapidons",
"ipas": [
"\\la.pi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lapidez",
"ipas": [
"\\la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lapidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.pi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lapider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lapidateur"
},
{
"word": "lapidation"
},
{
"word": "lapidatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "N'avez-vous pas entendu dire qu'il y avait un homme nommé Saul qui gardait les manteaux de ceux qui lapidaient saint Etienne?"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
"text": "et les cailloux manqueront pour lapider l’adultère !"
},
{
"ref": "Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche",
"text": "Si j’ai volé, je n’ai ni persécuté ni tué le pauvre monde, et ce n’est pas moi qui ai gardé les vêtements de ceux qui lapidaient ce bon saint Étienne, entendez-vous, monsieur saint Paul."
},
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Le Temple condamne les présomptueux comme toi. A Jérusalem, tu serais déjà mort lapidé !"
}
],
"glosses": [
"Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Le peuple lapide de temps en temps ce brave Genevois."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 492",
"text": "Irma achète une maison sur la route du cimetière dans l’espoir de lapider le cercueil de Juste, quand passera son enterrement, mais elle meurt la première."
}
],
"glosses": [
"Attaquer, poursuivre à coups de pierres."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous vous ferez lapider si vous parlez ainsi."
},
{
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 94",
"text": "[Les médias] Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente."
}
],
"glosses": [
"Se déchaîner contre quelqu’un, à plusieurs personnes."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lapider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "steinigen"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stone (to death)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "lapidate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajama",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedregar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtonumi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtonmortigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lithovolo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθοβολώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "petrovolo",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "πετροβολώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lithazô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθάζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapetroô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "καταπετρόω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataleuô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "καταλεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lithoboléô",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "λιθοβολέω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stonagar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stenigen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "steine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "acalhavar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "kamienować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ukamienować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "apedrejar"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "uangamidza ha mawe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "stena"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "kamenovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "ukamenovat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tuer à coups de pierres",
"sense_index": 1,
"word": "recmetmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "mit Steinen bewerfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "stone"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "arrocher"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "arocher"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "raporgá"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "steine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "lapidar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "acalhavar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "kamienować"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "uvutsia mawe"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ufulia bwe",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "ufulia ɓwe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Attaquer, poursuivre à coups de pierres",
"sense_index": 2,
"word": "taşlamak"
}
],
"word": "lapider"
}
Download raw JSONL data for lapider meaning in Français (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.