See lacérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carrelé"
},
{
"word": "carrèle"
},
{
"word": "Le Carré"
},
{
"word": "recaler"
},
{
"word": "relacer"
},
{
"word": "reracle"
},
{
"word": "reraclé"
},
{
"word": "rerâcle"
},
{
"word": "rerâclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dilacérer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacerare dérivé de lacer."
],
"forms": [
{
"form": "lacérer",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lacéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lacérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lacéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lacérant",
"ipas": [
"\\la.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lacéré",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lacère",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lacères",
"ipas": [
"\\ty la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lacérons",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lacérez",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lacéré",
"ipas": [
"\\ty a la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lacérais",
"ipas": [
"\\ʒə la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lacérais",
"ipas": [
"\\ty la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lacérions",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lacériez",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lacéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lacérai",
"ipas": [
"\\ʒə la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lacéras",
"ipas": [
"\\ty la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lacérâmes",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lacérâtes",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lacérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lacéré",
"ipas": [
"\\ty y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lacérerai ou lacèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lacéreras ou lacèreras",
"ipas": [
"\\ty la.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérera ou lacèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lacérerons ou lacèrerons",
"ipas": [
"\\nu la.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lacérerez ou lacèrerez",
"ipas": [
"\\vu la.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéreront ou lacèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lacéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lacère",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lacères",
"ipas": [
"\\kə ty la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lacère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lacérions",
"ipas": [
"\\kə nu la.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lacériez",
"ipas": [
"\\kə vu la.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lacèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lacéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lacéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lacéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lacéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lacérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lacérasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lacérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lacérassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lacérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lacérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lacéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lacéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lacéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lacéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lacérerais ou lacèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lacérerais ou lacèrerais",
"ipas": [
"\\ty la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérerait ou lacèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lacérerions ou lacèrerions",
"ipas": [
"\\nu la.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lacéreriez ou lacèreriez",
"ipas": [
"\\vu la.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéreraient ou lacèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lacéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lacère",
"ipas": [
"\\la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lacérons",
"ipas": [
"\\la.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lacérez",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lacérable"
},
{
"word": "lacération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre fut lacéré et brûlé par arrêt du Parlement."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
"text": "14 octobre 1940 – Des affiches ont fleuri dans le métro qu’on lacère en passant avec un petit frisson patriotique : « Déclarons la guerre à l’Angleterre. » Non, mais ! Pour qui nous prend-on ?"
}
],
"glosses": [
"Déchirer un écrit, un livre."
],
"id": "fr-lacérer-fr-verb-7QgVFjIF",
"raw_tags": [
"Ancienne Jurisprudence"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés."
}
],
"glosses": [
"Mettre en lambeaux."
],
"id": "fr-lacérer-fr-verb-JY9AGSF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lacérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lacérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lacerate"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "טרף"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lacerar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengiris-iris"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "foldú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquinçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estraçar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dégoronner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dégrafinhier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kiereszować"
}
],
"word": "lacérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carrelé"
},
{
"word": "carrèle"
},
{
"word": "Le Carré"
},
{
"word": "recaler"
},
{
"word": "relacer"
},
{
"word": "reracle"
},
{
"word": "reraclé"
},
{
"word": "rerâcle"
},
{
"word": "rerâclé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dilacérer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacerare dérivé de lacer."
],
"forms": [
{
"form": "lacérer",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lacéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lacérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lacéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lacérant",
"ipas": [
"\\la.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lacéré",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lacère",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lacères",
"ipas": [
"\\ty la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lacérons",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lacérez",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lacéré",
"ipas": [
"\\ty a la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lacérais",
"ipas": [
"\\ʒə la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lacérais",
"ipas": [
"\\ty la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lacérions",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lacériez",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lacéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lacérai",
"ipas": [
"\\ʒə la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lacéras",
"ipas": [
"\\ty la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lacérâmes",
"ipas": [
"\\nu la.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lacérâtes",
"ipas": [
"\\vu la.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lacérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lacéré",
"ipas": [
"\\ty y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lacérerai ou lacèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lacéreras ou lacèreras",
"ipas": [
"\\ty la.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérera ou lacèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lacérerons ou lacèrerons",
"ipas": [
"\\nu la.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lacérerez ou lacèrerez",
"ipas": [
"\\vu la.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéreront ou lacèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lacéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lacère",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lacères",
"ipas": [
"\\kə ty la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lacère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lacérions",
"ipas": [
"\\kə nu la.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lacériez",
"ipas": [
"\\kə vu la.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lacèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lacéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lacéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lacéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lacéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lacérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lacérasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lacérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lacérassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lacérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lacérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lacéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lacéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lacéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lacéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lacéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lacérerais ou lacèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lacérerais ou lacèrerais",
"ipas": [
"\\ty la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lacérerait ou lacèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lacérerions ou lacèrerions",
"ipas": [
"\\nu la.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lacéreriez ou lacèreriez",
"ipas": [
"\\vu la.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lacéreraient ou lacèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lacéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lacéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lacéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lacéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lacéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lacéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lacère",
"ipas": [
"\\la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lacérons",
"ipas": [
"\\la.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lacérez",
"ipas": [
"\\la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lacéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lacérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lacérable"
},
{
"word": "lacération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre fut lacéré et brûlé par arrêt du Parlement."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 93",
"text": "14 octobre 1940 – Des affiches ont fleuri dans le métro qu’on lacère en passant avec un petit frisson patriotique : « Déclarons la guerre à l’Angleterre. » Non, mais ! Pour qui nous prend-on ?"
}
],
"glosses": [
"Déchirer un écrit, un livre."
],
"raw_tags": [
"Ancienne Jurisprudence"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés."
}
],
"glosses": [
"Mettre en lambeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lacérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lacérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lacérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerreißen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lacerate"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "טרף"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lacerar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengiris-iris"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "foldú"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquinçar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estraçar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dégoronner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dégrafinhier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kiereszować"
}
],
"word": "lacérer"
}
Download raw JSONL data for lacérer meaning in Français (17.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lacérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "lacérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.