"lacérable" meaning in Français

See lacérable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.se.ʁabl\ Forms: lacérables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut aisément lacérer, déchirer. Tags: rare
    Sense id: fr-lacérable-fr-adj-QaovPf7M Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lacerable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illacérable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de lacérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lacérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rozier, Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d’agriculture, tome V, Paris, 1784, page 216",
          "text": "On connaît donc la présence de la gangrène humide lorsqu’il se forme … une tumeur tendue & très-dure, accompagnée d’une chaleur brûlante & quelquefois douce, que le tact indique dans la partie qui se gangrène, dont la consistance devient flasque, lacérable, & où le mouvement musculaire cesse ; …"
        },
        {
          "ref": "Rapport de l'Académie royale de médecine sur la choléra-morbus, Imprimerie royale, Paris, 1831, page 21",
          "text": "Suivant lui, la substance du cœur est plus molle et plus facilement lacérable qu’elle ne l’est en général dans les cadavres après d’autres maladies."
        },
        {
          "ref": "Sibylle Vincendon, Ile-de-France : la SNCF révèle sa Rolls sur rail, next.liberation.fr, 8 février 2009",
          "text": "A bord, le confort moderne : climatisation, chauffage par le sol, écrans d’information, revêtements à vernis anti-graffitis et sièges couleurs bonbons en tissu non lacérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut aisément lacérer, déchirer."
      ],
      "id": "fr-lacérable-fr-adj-QaovPf7M",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.se.ʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacerable"
    }
  ],
  "word": "lacérable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illacérable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de lacérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lacérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rozier, Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d’agriculture, tome V, Paris, 1784, page 216",
          "text": "On connaît donc la présence de la gangrène humide lorsqu’il se forme … une tumeur tendue & très-dure, accompagnée d’une chaleur brûlante & quelquefois douce, que le tact indique dans la partie qui se gangrène, dont la consistance devient flasque, lacérable, & où le mouvement musculaire cesse ; …"
        },
        {
          "ref": "Rapport de l'Académie royale de médecine sur la choléra-morbus, Imprimerie royale, Paris, 1831, page 21",
          "text": "Suivant lui, la substance du cœur est plus molle et plus facilement lacérable qu’elle ne l’est en général dans les cadavres après d’autres maladies."
        },
        {
          "ref": "Sibylle Vincendon, Ile-de-France : la SNCF révèle sa Rolls sur rail, next.liberation.fr, 8 février 2009",
          "text": "A bord, le confort moderne : climatisation, chauffage par le sol, écrans d’information, revêtements à vernis anti-graffitis et sièges couleurs bonbons en tissu non lacérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut aisément lacérer, déchirer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.se.ʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacerable"
    }
  ],
  "word": "lacérable"
}

Download raw JSONL data for lacérable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.