See lézard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lardez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"instrument de chirurgie"
],
"word": "bec-de-lézard"
},
{
"raw_tags": [
"se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard"
],
"word": "faire le lézard"
},
{
"word": "faire son lézard"
},
{
"word": "lézard à collerette"
},
{
"word": "lézard agile"
},
{
"word": "lézard catalan"
},
{
"word": "lézard commun"
},
{
"word": "lézard d’Armardille"
},
{
"word": "lézard de Bonnal"
},
{
"word": "lézard de Horvath"
},
{
"word": "lézard des murailles"
},
{
"word": "lézard des Pyrénées"
},
{
"word": "lézard des souches"
},
{
"word": "lézard espagnol"
},
{
"word": "lézard gris"
},
{
"word": "lézard gris des murailles"
},
{
"word": "lézard hispanique"
},
{
"word": "lézard jésus"
},
{
"word": "lézard Jésus-Christ"
},
{
"word": "lézard ocellé"
},
{
"word": "lézard psammodrome"
},
{
"word": "lézard tuatera"
},
{
"word": "lézard vert"
},
{
"word": "lézard vivipare"
},
{
"word": "lézarde"
},
{
"word": "lézardeau"
},
{
"word": "lézardet"
},
{
"word": "lézarder"
},
{
"word": "pas de lézard"
},
{
"word": "poisson-lézard"
},
{
"word": "poisson-lézard de l’Atlantique"
},
{
"word": "poisson-lézard rayé"
},
{
"word": "requin lézard"
},
{
"word": "vivre en lézard"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacertus."
],
"forms": [
{
"form": "lézards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Sauria"
],
"word": "sauriens"
},
{
"raw_tags": [
"Squamata"
],
"word": "squamates"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Podarcis muralis",
"word": "lézard des murailles"
},
{
"sense": "Lacerta agilis",
"word": "lézard des souches"
},
{
"sense": "Podarcis hispanica",
"word": "lézard hispanique"
},
{
"sense": "Lacerta lepida",
"word": "lézard ocellé"
},
{
"sense": "Psammodromus",
"word": "lézard psammodrome"
},
{
"sense": "Lacerta viridis",
"word": "lézard vert"
},
{
"sense": "Anguis fragilis",
"word": "orvet commun"
},
{
"sense": "Pseudopus apodus",
"word": "orvet des Balkans"
},
{
"sense": "Hemidactylus turcicus",
"word": "hémidactyle verruqueux"
},
{
"sense": "Phyllodactylus",
"word": "phyllodactyle"
},
{
"sense": "Chalcides chalcides",
"word": "seps strié"
},
{
"sense": "Tarentola",
"word": "tarente"
},
{
"word": "lézard à collerette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire lézard, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "limbert"
},
{
"word": "rassade"
},
{
"word": "reguindoule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme."
},
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910",
"text": "Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […]."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares",
"text": "À la pente du roc que la flamme pénètre,\nLe lézard souple et long s'enivre de sommeil,\nEt, par instants, saisi d'un frisson de bien-être,\nIl agite son dos d'émeraude au soleil."
}
],
"glosses": [
"Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue."
],
"id": "fr-lézard-fr-noun-4ItMSOuv",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock'n'roll, Camion noir, 2009, chapitre 10",
"text": "On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu'il jeta un jour dans la poubelle d'un aéroport, son chapeau orné d'une superbe tête de mort, tibias croisés."
},
{
"ref": "Natacha Michel, Circulaire à toute ma vie humaine, Seuil, 2005, page 177",
"text": "[…], le barbu aux cheveux verts dont la châtelaine de fausse fourrure, les bas violets et la jupe en lézard m'ont tellement plu."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014",
"text": "Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard."
}
],
"glosses": [
"Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation."
],
"id": "fr-lézard-fr-noun-W9vMtTgD",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VERT, comme un lézard !, Le Cami, n° 23, consulté le 14 septembre 2015",
"text": "Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le \"LARSEN\" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le \"larsen\" et le lézard ne font pas de différence."
}
],
"glosses": [
"Bruit de sifflement parasite."
],
"id": "fr-lézard-fr-noun-nQHYhG9C",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne→ voir illustration « armoiries avec 3 lézards »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner."
],
"id": "fr-lézard-fr-noun-pO5tPfO9",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\le.zaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-lézard.ogg",
"ipa": "le.zaːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-Normandie-lézard.ogg/Fr-Normandie-lézard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-lézard.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-lézard-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "le.zɑːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "le.zɑɔ̯ʁ̥",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "Qc-lézard.ogg",
"ipa": "le.zɑɔ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Qc-lézard.ogg/Qc-lézard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-lézard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav",
"ipa": "le.zaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkedis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkeldis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkerdis"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Reptile",
"word": "hardhje"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Reptile",
"word": "hardhucë"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aaideggs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eidechse"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Reptile",
"word": "келескен"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "ïnïšïlalitï",
"sense": "Reptile",
"word": "እንሽላሊት"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reptile",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "siḥliyya",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سحلية"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "moGhés",
"sense": "Reptile",
"word": "մողէս"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Reptile",
"word": "kakatarakocic"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Reptile",
"word": "kərtənkələ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Reptile",
"word": "кеҫәртке"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Reptile",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reptile",
"word": "jašćerica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Reptile",
"word": "musker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glazard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Reptile",
"word": "gurlaz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Reptile",
"word": "гущер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "llangardaix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "fardatxo"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "Reptile",
"word": "ᏗᎦᎭᎵ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyì",
"sense": "Reptile",
"word": "蜥蜴"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"roman": "tiqlit",
"sense": "Reptile",
"word": "ⵜⵉⵇⵍⵉⵜ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "domabaem",
"sense": "Reptile",
"word": "도마뱀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luciàrtula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Reptile",
"word": "gušter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Reptile",
"word": "firben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reptile",
"word": "lagartija"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Reptile",
"word": "sisalik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Reptile",
"word": "ferføtla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reptile",
"word": "lisko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Reptile",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Reptile",
"word": "laghairt"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Reptile",
"word": "laghairt"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Reptile",
"word": "kertenkelä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Reptile",
"word": "madfall"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvliḳi",
"sense": "Reptile",
"word": "ხვლიკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαύρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "askálabos",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσκάλαβος,"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "saûros",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαῦρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "galeốtês",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλεώτης"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Reptile",
"word": "savrìka"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reptile",
"word": "ješćelca"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "letáá",
"sense": "Reptile",
"word": "לטאה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Reptile",
"word": "gyík"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Reptile",
"word": "күлгэри"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Reptile",
"word": "piplu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Reptile",
"word": "kadal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Reptile",
"word": "eðla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reptile",
"word": "lucertola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokage",
"sense": "Reptile",
"word": "蜥蜴"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Reptile",
"word": "кеселекке"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "variante balkar",
"sense": "Reptile",
"word": "гургун"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "variante balkar",
"sense": "Reptile",
"word": "кёхтюй"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kesirtke",
"sense": "Reptile",
"word": "кесіртке"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Reptile",
"word": "кескелдирик"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Reptile",
"word": "zoxa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Reptile",
"word": "гесертки"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacerta"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Reptile",
"word": "toea"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Reptile",
"word": "ᰠᰅᰫᰵ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reptile",
"word": "ķirzaka"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Reptile",
"word": "herdisse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reptile",
"word": "dríežas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "gušter",
"sense": "Reptile",
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Reptile",
"word": "cicak"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Reptile",
"word": "wiżgħa"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Reptile",
"word": "huh"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Reptile",
"word": "lizaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reptile",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Reptile",
"word": "кесертки"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Reptile",
"word": "taraunte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Reptile",
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reptile",
"word": "lausèrt"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Reptile",
"word": "あんだちゃー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Reptile",
"word": "あんだじらー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Reptile",
"word": "lagadishi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "marmulak",
"sense": "Reptile",
"word": "مارمولک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reptile",
"word": "jaszczurka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Reptile",
"word": "lischerna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Reptile",
"word": "șopârlă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reptile",
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "gušter",
"sense": "Reptile",
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Reptile",
"word": "jašterica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reptile",
"word": "kuščar"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Reptile",
"word": "nsaymoolla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reptile",
"word": "ödla"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reptile",
"word": "kesquyruq"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reptile",
"word": "kesertki"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Reptile",
"word": "кәлтә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reptile",
"word": "ještěrka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Reptile",
"word": "калта"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gîng-gàa",
"sense": "Reptile",
"word": "กิ้งก่า"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Reptile",
"word": "һелеске"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Reptile",
"word": "onjɛlɛ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reptile",
"word": "kertenkele"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Reptile",
"word": "hažžyk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Reptile",
"word": "ящірка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Reptile",
"word": "thằn lằn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwarpece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwate-peces"
}
],
"word": "lézard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lardez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lézards en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en idi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en lembena",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"instrument de chirurgie"
],
"word": "bec-de-lézard"
},
{
"raw_tags": [
"se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard"
],
"word": "faire le lézard"
},
{
"word": "faire son lézard"
},
{
"word": "lézard à collerette"
},
{
"word": "lézard agile"
},
{
"word": "lézard catalan"
},
{
"word": "lézard commun"
},
{
"word": "lézard d’Armardille"
},
{
"word": "lézard de Bonnal"
},
{
"word": "lézard de Horvath"
},
{
"word": "lézard des murailles"
},
{
"word": "lézard des Pyrénées"
},
{
"word": "lézard des souches"
},
{
"word": "lézard espagnol"
},
{
"word": "lézard gris"
},
{
"word": "lézard gris des murailles"
},
{
"word": "lézard hispanique"
},
{
"word": "lézard jésus"
},
{
"word": "lézard Jésus-Christ"
},
{
"word": "lézard ocellé"
},
{
"word": "lézard psammodrome"
},
{
"word": "lézard tuatera"
},
{
"word": "lézard vert"
},
{
"word": "lézard vivipare"
},
{
"word": "lézarde"
},
{
"word": "lézardeau"
},
{
"word": "lézardet"
},
{
"word": "lézarder"
},
{
"word": "pas de lézard"
},
{
"word": "poisson-lézard"
},
{
"word": "poisson-lézard de l’Atlantique"
},
{
"word": "poisson-lézard rayé"
},
{
"word": "requin lézard"
},
{
"word": "vivre en lézard"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacertus."
],
"forms": [
{
"form": "lézards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Sauria"
],
"word": "sauriens"
},
{
"raw_tags": [
"Squamata"
],
"word": "squamates"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Podarcis muralis",
"word": "lézard des murailles"
},
{
"sense": "Lacerta agilis",
"word": "lézard des souches"
},
{
"sense": "Podarcis hispanica",
"word": "lézard hispanique"
},
{
"sense": "Lacerta lepida",
"word": "lézard ocellé"
},
{
"sense": "Psammodromus",
"word": "lézard psammodrome"
},
{
"sense": "Lacerta viridis",
"word": "lézard vert"
},
{
"sense": "Anguis fragilis",
"word": "orvet commun"
},
{
"sense": "Pseudopus apodus",
"word": "orvet des Balkans"
},
{
"sense": "Hemidactylus turcicus",
"word": "hémidactyle verruqueux"
},
{
"sense": "Phyllodactylus",
"word": "phyllodactyle"
},
{
"sense": "Chalcides chalcides",
"word": "seps strié"
},
{
"sense": "Tarentola",
"word": "tarente"
},
{
"word": "lézard à collerette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire lézard, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "limbert"
},
{
"word": "rassade"
},
{
"word": "reguindoule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme."
},
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910",
"text": "Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […]."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares",
"text": "À la pente du roc que la flamme pénètre,\nLe lézard souple et long s'enivre de sommeil,\nEt, par instants, saisi d'un frisson de bien-être,\nIl agite son dos d'émeraude au soleil."
}
],
"glosses": [
"Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock'n'roll, Camion noir, 2009, chapitre 10",
"text": "On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu'il jeta un jour dans la poubelle d'un aéroport, son chapeau orné d'une superbe tête de mort, tibias croisés."
},
{
"ref": "Natacha Michel, Circulaire à toute ma vie humaine, Seuil, 2005, page 177",
"text": "[…], le barbu aux cheveux verts dont la châtelaine de fausse fourrure, les bas violets et la jupe en lézard m'ont tellement plu."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 26 novembre 2014",
"text": "Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard."
}
],
"glosses": [
"Peau de lézard utilisée en maroquinerie, ou son imitation."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "VERT, comme un lézard !, Le Cami, n° 23, consulté le 14 septembre 2015",
"text": "Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le \"LARSEN\" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le \"larsen\" et le lézard ne font pas de différence."
}
],
"glosses": [
"Bruit de sifflement parasite."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à trois lézards d’or, qui est de Flagey-lès-Auxonne→ voir illustration « armoiries avec 3 lézards »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté vu de dessus, les pattes largement espacées du corps et montant (posé en pal la tête vers le chef). Il est parfois représenté passant mais dans ce cas, il faut le blasonner."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\le.zaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-lézard.ogg",
"ipa": "le.zaːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-Normandie-lézard.ogg/Fr-Normandie-lézard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-lézard.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-lézard-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "le.zɑːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lézard-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "le.zɑɔ̯ʁ̥",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "Qc-lézard.ogg",
"ipa": "le.zɑɔ̯ʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Qc-lézard.ogg/Qc-lézard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-lézard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lézard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lézard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav",
"ipa": "le.zaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-lézard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkedis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkeldis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Reptile",
"word": "akkerdis"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Reptile",
"word": "hardhje"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Reptile",
"word": "hardhucë"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aaideggs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eidechse"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Reptile",
"word": "келескен"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "ïnïšïlalitï",
"sense": "Reptile",
"word": "እንሽላሊት"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reptile",
"word": "lizard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "siḥliyya",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سحلية"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "moGhés",
"sense": "Reptile",
"word": "մողէս"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Reptile",
"word": "kakatarakocic"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Reptile",
"word": "kərtənkələ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Reptile",
"word": "кеҫәртке"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Reptile",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reptile",
"word": "jašćerica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Reptile",
"word": "musker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glazard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Reptile",
"word": "gurlaz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Reptile",
"word": "гущер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "llangardaix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "sargantana"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reptile",
"word": "fardatxo"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "Reptile",
"word": "ᏗᎦᎭᎵ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyì",
"sense": "Reptile",
"word": "蜥蜴"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"roman": "tiqlit",
"sense": "Reptile",
"word": "ⵜⵉⵇⵍⵉⵜ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "domabaem",
"sense": "Reptile",
"word": "도마뱀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luciàrtula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Reptile",
"word": "gušter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Reptile",
"word": "firben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reptile",
"word": "lagartija"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Reptile",
"word": "sisalik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Reptile",
"word": "ferføtla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reptile",
"word": "lisko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Reptile",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Reptile",
"word": "laghairt"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Reptile",
"word": "laghairt"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Reptile",
"word": "kertenkelä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Reptile",
"word": "madfall"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvliḳi",
"sense": "Reptile",
"word": "ხვლიკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαύρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "askálabos",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσκάλαβος,"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "saûros",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαῦρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "galeốtês",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλεώτης"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Reptile",
"word": "savrìka"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reptile",
"word": "ješćelca"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "letáá",
"sense": "Reptile",
"word": "לטאה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Reptile",
"word": "gyík"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Reptile",
"word": "күлгэри"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Reptile",
"word": "piplu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Reptile",
"word": "kadal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reptile",
"word": "lacerta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Reptile",
"word": "eðla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reptile",
"word": "lucertola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokage",
"sense": "Reptile",
"word": "蜥蜴"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Reptile",
"word": "кеселекке"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "variante balkar",
"sense": "Reptile",
"word": "гургун"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"roman": "variante balkar",
"sense": "Reptile",
"word": "кёхтюй"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kesirtke",
"sense": "Reptile",
"word": "кесіртке"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Reptile",
"word": "кескелдирик"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Reptile",
"word": "zoxa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Reptile",
"word": "гесертки"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacerta"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Reptile",
"word": "toea"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Reptile",
"word": "ᰠᰅᰫᰵ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reptile",
"word": "ķirzaka"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Reptile",
"word": "herdisse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reptile",
"word": "dríežas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "gušter",
"sense": "Reptile",
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Reptile",
"word": "cicak"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Reptile",
"word": "wiżgħa"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Reptile",
"word": "huh"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Reptile",
"word": "lizaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reptile",
"word": "hagedis"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Reptile",
"word": "кесертки"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Reptile",
"word": "taraunte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Reptile",
"word": "øgle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reptile",
"word": "lausèrt"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Reptile",
"word": "あんだちゃー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Reptile",
"word": "あんだじらー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Reptile",
"word": "lagadishi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "marmulak",
"sense": "Reptile",
"word": "مارمولک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reptile",
"word": "jaszczurka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reptile",
"word": "lagarto"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Reptile",
"word": "lischerna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Reptile",
"word": "șopârlă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reptile",
"word": "ящерица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "gušter",
"sense": "Reptile",
"word": "гуштер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Reptile",
"word": "jašterica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reptile",
"word": "kuščar"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Reptile",
"word": "nsaymoolla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reptile",
"word": "ödla"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reptile",
"word": "kesquyruq"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reptile",
"word": "kesertki"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Reptile",
"word": "кәлтә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reptile",
"word": "ještěrka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Reptile",
"word": "калта"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "gîng-gàa",
"sense": "Reptile",
"word": "กิ้งก่า"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Reptile",
"word": "һелеске"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Reptile",
"word": "onjɛlɛ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reptile",
"word": "kertenkele"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Reptile",
"word": "hažžyk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Reptile",
"word": "ящірка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Reptile",
"word": "thằn lằn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwarpece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Reptile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwate-peces"
}
],
"word": "lézard"
}
Download raw JSONL data for lézard meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.