"lézard vivipare" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same d’Inari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de vivipare, parce que les femelles mettent généralement au monde des jeunes entièrement formés (le terme exact serait donc plutôt « ovovivipare »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards vivipares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard vivipare) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lézards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Baur, Notice Le Lézard vivipare, infofauna.ch/fr, 2007",
          "text": "Le lézard vivipare, Zootoca vivipara, est le lézard le plus gracile de notre pays. La longueur totale des animaux adultes n’atteint guère plus de 15 cm dont 5 cm pour la tête et le corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Le lézard vivipare (Zootoca vivipara), totholz.wsl.ch/fr, consulté le 19 octobre 2023",
          "text": "Le lézard vivipare est un animal diurne dont le besoin de chaleur n’est pas très élevé. Il est l’espèce de reptile qui s’avance le plus au nord; il atteint même parfois le Cap Nord. Au sud, les Pyrénées, l’arc alpin et les Rhodopes constituent la limite de son aire d’expansion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Lézard vivipare, notrenature.be, consulté le 19 octobre 2023",
          "text": "Même s’il n’est pas menacé à l’échelle nationale, le lézard vivipare est en régression au nord du sillon Sambre-et-Meuse, au centre du pays et sur le plateau de Herve. En cause ? Le reboisement des landes –particulièrement avec des résineux, le drainage des zones humides, l’agriculture et la sylviculture intensives et l’urbanisation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Perrine Mouterde, « Dans les Landes, les lézards vivipares menacés d’extinction », Le Monde, 9 juillet 2024, page 18",
          "text": "Autre particularité, alors que le lézard vivipare donne naissance, comme son nom l’indique, à des petits déjà formés, la population landaise pond des œufs, sans doute parce que cette forme est plus adaptée au climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard présent dans une grande partie de l’Eurasie, de l’Irlande au Japon."
      ],
      "id": "fr-lézard_vivipare-fr-noun-Duv03bHY",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ vi.vi.paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldeidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viviparous lizard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common lizard"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وَزَغَةٌ وَلُود"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "diridoğan kərtənkələlər"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sugandila bizierrule"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "jaščarka žyvarodnaja",
      "word": "яшчaркa жывaроднaя"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazard bevc'haner"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "živoroden gušter",
      "word": "живороден гущер"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana vivípara"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovfirben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija vivípara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija de turbera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "arusisalik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sisilisko"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "leevndboarnde lokketetse"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagarta das brañas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "madfall gyffredin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elevenszülő gyík"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola vivipara"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "komochikanahebi",
      "word": "コモチカナヘビ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wieszczórka żëwòródka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tiri twatın kesirtke",
      "word": "тірі туатын кесіртке"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pļavas ķirzaka"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gyvavedis driežas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levendbarende hagedis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine hagedis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nordfirfisle"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaszczurka żyworodna"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șopârla vivipară"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șopârla de munte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "živorodjaŝaja jaŝerica",
      "word": "живородящая ящерица"
    },
    {
      "lang": "Same d’Inari",
      "lang_code": "smn",
      "word": "tažâlig"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "drėižos"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jašterica živorodá"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živorodna kuščarica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogsödla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ještěrka živorodá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka žyvorodna",
      "word": "ящірка живородна"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwarpece ninte"
    }
  ],
  "word": "lézard vivipare"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same d’Inari",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de vivipare, parce que les femelles mettent généralement au monde des jeunes entièrement formés (le terme exact serait donc plutôt « ovovivipare »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards vivipares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard vivipare) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lézards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Baur, Notice Le Lézard vivipare, infofauna.ch/fr, 2007",
          "text": "Le lézard vivipare, Zootoca vivipara, est le lézard le plus gracile de notre pays. La longueur totale des animaux adultes n’atteint guère plus de 15 cm dont 5 cm pour la tête et le corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Le lézard vivipare (Zootoca vivipara), totholz.wsl.ch/fr, consulté le 19 octobre 2023",
          "text": "Le lézard vivipare est un animal diurne dont le besoin de chaleur n’est pas très élevé. Il est l’espèce de reptile qui s’avance le plus au nord; il atteint même parfois le Cap Nord. Au sud, les Pyrénées, l’arc alpin et les Rhodopes constituent la limite de son aire d’expansion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Lézard vivipare, notrenature.be, consulté le 19 octobre 2023",
          "text": "Même s’il n’est pas menacé à l’échelle nationale, le lézard vivipare est en régression au nord du sillon Sambre-et-Meuse, au centre du pays et sur le plateau de Herve. En cause ? Le reboisement des landes –particulièrement avec des résineux, le drainage des zones humides, l’agriculture et la sylviculture intensives et l’urbanisation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Perrine Mouterde, « Dans les Landes, les lézards vivipares menacés d’extinction », Le Monde, 9 juillet 2024, page 18",
          "text": "Autre particularité, alors que le lézard vivipare donne naissance, comme son nom l’indique, à des petits déjà formés, la population landaise pond des œufs, sans doute parce que cette forme est plus adaptée au climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard présent dans une grande partie de l’Eurasie, de l’Irlande au Japon."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ vi.vi.paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldeidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viviparous lizard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common lizard"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وَزَغَةٌ وَلُود"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "diridoğan kərtənkələlər"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sugandila bizierrule"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "jaščarka žyvarodnaja",
      "word": "яшчaркa жывaроднaя"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "glazard bevc'haner"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "živoroden gušter",
      "word": "живороден гущер"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana vivípara"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovfirben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija vivípara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija de turbera"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "arusisalik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sisilisko"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "leevndboarnde lokketetse"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagarta das brañas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "madfall gyffredin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elevenszülő gyík"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola vivipara"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "komochikanahebi",
      "word": "コモチカナヘビ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "wieszczórka żëwòródka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tiri twatın kesirtke",
      "word": "тірі туатын кесіртке"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pļavas ķirzaka"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gyvavedis driežas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levendbarende hagedis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleine hagedis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nordfirfisle"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaszczurka żyworodna"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șopârla vivipară"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șopârla de munte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "živorodjaŝaja jaŝerica",
      "word": "живородящая ящерица"
    },
    {
      "lang": "Same d’Inari",
      "lang_code": "smn",
      "word": "tažâlig"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "drėižos"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jašterica živorodá"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živorodna kuščarica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogsödla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ještěrka živorodá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka žyvorodna",
      "word": "ящірка живородна"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwarpece ninte"
    }
  ],
  "word": "lézard vivipare"
}